Señales inequívocas os dirán que el fin se acerca, pero sólo serán reconocibles para aquellos que creen, porque todos los demás, por supuesto, se las explican a sí mismos y se reirán de quienes les atribuyen un significado más profundo. Pero vosotros, los humanos, todavía dais cuenta de ello y cada uno puede adaptarse a ello según su voluntad. Pero el hecho de que se os hace consciente de esto es una gracia especial, porque ahora podéis prepararos, podréis trabajar en vosotros mismos con mayor celo, porque estas señales son un serio aviso para vosotros, los que creéis. Todavía son los últimos tiempos de gracia que cada uno puede experimentar y que pueden terminar con éxito su camino de la vida terrenal si sólo los usa adecuadamente. Pero de la misma manera, las personas que no creen, pasan sus días con indiferencia, y el fin les sorprenderá y sus almas experimentarán el fin inmadura. Porque esto viene irrevocablemente....
Si ahora, vosotros los humanos, sois amonestados y señalados constantemente, estas también son gracias a las que debéis prestar atención y que debéis utilizar para la salvación de vuestra alma, porque Dios mismo siempre se acerca a vosotros a través de tales indicaciones, que sólo se pueden hacer de esta manera, que os dejen el libre albedrío.... que cada uno es libre de decidir si espera un fin o no. Pero los que todavía creen tienen una ventaja considerable, porque también adaptan su estilo de vida en consecuencia, se esfuerzan por vivir según la voluntad de Dios y seguir madurando hasta el final....
Pero aun así, sólo en pocos se puede encontrar una fe plena y convencida, porque lo que se anuncia a la gente es un acontecimiento demasiado grande, es un acontecimiento que nadie puede imaginar y que nunca se ha experimentado mientras los humanos habiten esta tierra, debido a que todos los finales anteriores de un periodo de redención tuvieron lugar de manera diferente, el mismo acontecimiento nunca se repetirá, y nunca hay evidencia de cómo tuvo lugar tal proceso de disolución de las creaciones. Pero la Palabra de Dios es verdad, y Dios habló en todo tiempo por medio de videntes y profeta y anunció lo que había de venir, sólo que sin especificar el tiempo, por lo que la gente tendrá dudas sobre todos los anuncios de este tipo. Pero los que creen deben ser llamado bienaventurado....
No pasará mucho tiempo antes de que la Tierra entra en una fase deferente de su desarrollo, y comience un nuevo periodo bajo nuevos prerrequisitos y condiciones de vida completamente diferentes, porque los humanos en este período han alcanzado un grado de madurez que también requiere diferentes condiciones de vida y tareas para completar el proceso de desarrollo. Podéis suponer con certeza que vuestro período de vida es limitado, que muchos no pueden completar la vida normal en la tierra, sino que son llamados a abandonar prematuramente o experimentan este inminente final a una edad temprana, pero sólo se pueden dar pistas sin ninguna evidencia.... por vuestro libre albedrío....
Pero tomaos en serio estos consejos y no tendréis que arrepentiros.... vivid como si mañana fuera el último día, porque el mundo sólo puede ofreceros bienes sin valor que no podréis llevar con vosotros a la eternidad. Pero un estilo de vida correcto según la voluntad de Dios puede aumentar vuestros bienes espirituales hasta tal punto que el fin de esta tierra sólo os abre la puerta a la eternidad, en la que ahora podéis entrar ricamente bendecidos con tesoros....
No os causará ningún daño si esperáis un final en lugar de una larga continuación de vuestra vida en la tierra, porque aprendéis a vivir conscientemente en la tierra, os preocupáis con pensamientos de la eternidad, de Dios y de Su reino y siempre os esforzaréis por alcanzar la perfección.... No es queda mucho tiempo, así que usadlo mejor que podáis y la bendición no dejará de llegar.... Porque es por eso que constantemente se os dan pistas para que recordéis del fin y viváis en consecuencia en la tierra....
amén
TraductorUnmistakable signs will announce the near end to you, yet they will only ever be recognised by those who believe, for all others will explain them as natural occurrences and ridicule those who attach a deeper significance to them. But they will nevertheless be noticed by people and everyone can form their own opinion according to their will. However, the fact that your attention will be drawn to this is a special grace, for it enables you to prepare yourselves and work more eagerly at improving yourselves, because these signs are a serious admonition for those of you who believe. These are still final times of grace which may be experienced by every person in order to successfully conclude their path of earthly life if they are used correctly. But the unbelievers, who spend their days indifferently, will be surprised by the end and their souls will experience the end in an immature state. For this end will come without fail.... If you humans are therefore constantly admonished and reminded of the end, then these, too, are blessings which you should pay attention to, which you should utilise for your soul's salvation, for God Himself approaches you with such indication, but they can only ever occur in a way that you will keep your free will.... that it will be left up to each individual person to expect or not to expect an end. But those who believe anyway will have a considerable advantage, for they will also live accordingly, they will make an effort to live in accordance with God's will and become fully mature by the end.... Nevertheless, only very few will have a fully convinced faith, for the announced event will be too huge, no-one will be able to imagine such an event and which, for as long as people populated the earth, has never before happened either, for the end of all previous redemption periods proceeded differently, it will never happen in the same way again, and no evidence as to how such a process of disintegration of creations has taken place will ever exist. Yet the Word of God is truth, and God has at all times spoken through seers and prophets and announced the forthcoming happening, He just did not state a date, for this reason people will always doubt all proclamations of this kind. But those who believe can be called blessed.... Not much time will pass anymore before the earth enters a different phase of development and a new period will start under entirely different prerequisites and living conditions, for the people of this period will have reached a degree of maturity which will also require different living conditions and tasks in order to conclude the process of development. You can take it for granted that your natural life is limited, that many will be unable to complete their normal life span on earth but that they will be recalled prematurely or still experience the forthcoming end in early life, although only hints can be given without any evidence.... for the sake of your free will....
However, take these indications seriously and you will not regret it.... live today as if it were your last day, for the world can only offer you worthless goods which you cannot take along into eternity. Yet a right way of life according to God's will can still increase your spiritual possessions to such an extent that the end of this earth will merely open the gate to eternity for you which you subsequently will be able to enter with a rich blessing of treasures.... It will not cause you any kind of harm if you are more likely to take an end into account than a long life time on earth, for you will learn to live consciously on earth, you will think about eternity, about God and His kingdom, and you will always strive towards perfection.... You will not have much time left, therefore you should make full use of it and the benefit will not fail to materialise.... This is why the indications are constantly given to you, so that you will consider the end and live your life on earth accordingly....
Amen
Traductor