Hace mucho tiempo ya que estoy cortejando por el amor de Mis criaturas que una vez se apartaron de Mí, y aún pasará un tiempo interminable hasta que haya recuperado el amor de todos, hasta que todos estén unidos Conmigo en la bienaventuranza, hasta que Yo haya logrado Mi objetivo: poder crear y obrar con seres completamente divinizados en el infinito. Pero Mi oponente aún sigue oponiéndome resistencia durante el mismo tiempo, porque él no renuncia voluntariamente a la resistencia, sino que sigue luchando cada vez más furiosamente por los seres que amenazan con perderse para él.
Pero esta resistencia constante es al mismo tiempo también generación de fuerza.... Porque la nueva vida surge constantemente de la fuerza que fluye de Mí, y donde surge la vida, algo espiritual ya ha sido arrebatado de la muerte, y Mi oponente es impotente frente a esta vida. Porque la lucha entre él y Yo consiste en hacer resucitar lo que su voluntad hizo morir, lo que su voluntad privó de la vida. Y Mi voluntad no dejará de devolver la vida a lo muerto. Y tengo a Mi disposición una fuerza que nunca se agota, mientras que Mi oponente pierde fuerza con cada reavivamiento a la vida.
Por eso quiero llevar lo que una vez fluyó de Mí como algo esencial a su verdadero propósito, para que esté constantemente activo en el sentido positivo: obrar en amor y bienaventuranza inexpresable.... Porque Mi oponente había opuesto sus planes a este propósito original; quería impedirle cualquier actividad conforme a Mi voluntad, quería que le sirviera a él, que trabajara en mi oposición para debilitarme a Mí.... Y así hizo que este esencial rechazara Mi fuerza de amor que fluye de Mí hacia ello....
Y a través de su plan se hizo culpable de provocar que ese esencial sucumbiera a la muerte porque rechazó la fuerza vivificante. Y la lucha entre él y Yo es sólo para despertar a la vida a ese ser esencial muerto, lo cual él quiere evitar, ya que cada vida recién despertada es su perdida segura. Pero pasarán eternidades hasta que todo lo muerto vuelva a vivir.... Y la lucha entre él y Yo, entre la luz y las tinieblas, entre el bien y el mal, se librará por eternidades....
Pero un día será derrotado y también volverá a la vida. Pero mientras la lucha continua, mientras todavía queda una sola alma en su poder, no ceja en su resistencia, porque en su delirio cree que aún es poderoso.... Porque su caída a las profundidades le ha dado la mayor oscuridad, su caída le ha privado de toda luz, y esta oscuridad suya siempre le hace pensar y actuar mal.... No se le puede dar ninguna luz, porque sólo reforzaría su resistencia, profundiza su odio, y por eso huye de la luz, porque le causa tormento.
Tenéis que saber todo esto para comprender la distancia infinita que existe entre este ser primario caído y Yo y por qué un regreso prematuro a Mí es imposible.... pero sólo es imposible porque su voluntad es dura e inflexible, porque él mismo, a pesar de su existencia está completamente desprovisto de vida.... porque la vida requiere la fuerza del amor, del que carece por completo y que no deja llegar hasta él en la más violenta defensa. Por eso también hay que arrebatarle cada ser, nunca lo entregaría voluntariamente, ningún amor podrá debilitar su resistencia, porque siempre debéis recordar que el amor es divino y que Mi oponente se opone a todo lo divino, precisamente porque él es Mi enemigo quien cree que puede derrotarme.
Es necesario conocer esta línea de pensamiento engañosa para entonces comprender por qué no puede haber un regreso prematuro y tampoco una renuncia de su resistencia contra Mí y por qué ahora se deben usar todas las fuerzas para devolver al estado de vida a lo muerto que murió por su culpa.... que requiere eternidades y por lo tanto no se puede hablar de un cambio de voluntad por parte de Mi oponente por eternidades.... Sólo cuando todo lo espiritual haya cobrado vida y luz será impotente y entonces se dirigirá a la casa de su Padre, y entonces él también vivirá en la luz, en el amor y la bienaventuranza....
amén
TraductorDurante muito tempo cortejei o amor das Minhas criações vivas que uma vez apostatadas de Mim, e demorará um tempo infinitamente longo até ter recuperado o amor de todos, até todos estarem unidos a Mim em êxtase, até ter alcançado o Meu objectivo: ser capaz de criar e trabalhar com seres totalmente divinizados no infinito. Mas o meu adversário continua a oferecer-me resistência por igual tempo, continua a ser uma batalha entre Mim e ele, pois ele não desiste voluntariamente da sua resistência mas luta cada vez mais furiosamente pelos seres que está em perigo de perder. Mas esta resistência eterna é ao mesmo tempo também a geração de força.... Pois a vida surge constantemente da força que brota de Mim, e onde a vida surge coisas espirituais já foram novamente arrancadas da morte, e o meu adversário é impotente contra esta vida. Pois a batalha entre Mim e ele consiste em trazer de volta à vida o que a sua vontade deixou vir à morte, o que a sua vontade privou da vida. E a Minha vontade não deixará de devolver a vida aos mortos de novo. E uma força que nunca se esgota está à Minha disposição para isso, enquanto que o Meu adversário perde força a cada reavivamento da vida. Assim, quero guiar aquilo que em tempos emanou de Mim como algo de essência para o seu verdadeiro propósito, para que esteja constantemente activo num sentido positivo: trabalhar com amor e felicidade inexprimível.... Pois o meu adversário tinha colocado os seus planos contra este propósito original; ele queria impedi-lo de qualquer actividade de acordo com a Minha vontade, ele queria que ele o servisse, que trabalhasse em oposição a Mim a fim de Me invalidar.... E assim ele causou esta vontade de rejeitar a Minha força de amor fluindo para ela.... E através do seu plano ele foi culpado de fazer com que essa entidade caísse vítima da morte porque rejeitou a força que dá vida. E a batalha entre mim e ele é apenas para despertar este ser morto para a vida, o que ele quer evitar, uma vez que cada vida recém-desperta é a sua perda certa. Mas as eternidades passarão até que tudo o que está morto esteja novamente vivo.... E portanto a batalha entre Mim e ele, entre a luz e as trevas, entre o bem e o mal, também se travará para a eternidade.... Mas um dia ele será derrotado e também ressuscitará. No entanto, enquanto a batalha ainda durar, enquanto uma única alma ainda estiver na sua posse, ele não desistirá da sua resistência, durante tanto tempo acredita na sua ilusão de ainda ser poderoso.... Pois a sua queda no abismo trouxe-lhe a maior escuridão, a sua queda privou-o de toda a luz, e esta escuridão da sua sempre o faz pensar e agir erroneamente.... Nenhuma luz lhe pode ser dada, pois apenas aumentaria a sua resistência, aprofundaria o seu ódio, e por isso foge da luz porque lhe causa tormento. Precisa de saber tudo isto para compreender a distância infinita entre este ser original caído e Eu e porque é impossível um regresso antecipado a Mim.... mas só impossível porque a sua vontade é dura e inflexível, porque ele próprio, apesar do seu ser, está completamente sem vida.... porque a vida requer força de amor que lhe falta completamente e que, na mais veemente defesa, não permite aproximar-se dele. Por esta razão cada ser tem de ser arrancado dele, ele nunca desistirá voluntariamente, nenhuma quantidade de amor conseguiria enfraquecer a sua resistência, pois é preciso ter sempre em mente que o amor é divino e que o meu adversário se opõe a tudo o que é divino precisamente porque ele é Meu inimigo que acredita que Me pode derrotar. Deve estar ciente desta linha de pensamento ilusória para então também compreender por que razão não pode haver um regresso prematuro, nenhum abandono da sua resistência contra Mim e por que razão apenas toda a força tem de ser usada para trazer aquilo que veio à morte através da sua culpa para o estado de vida novamente.... que requer eternidades e, portanto, também não pode ser falado de uma mudança de vontade por parte do Meu adversário para as eternidades. Só quando tudo o que é espiritual tiver ganhado vida e luz é que ele ficará impotente e começará a entrar na casa do Pai, e então também ele viverá em luz, amor e bem-aventurança...._>Ámen
Traductor