Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El trabajo en el viñedo durante la época final....

Los poderosos de la oscuridad ganarán un día, porque el final se aproxima.... Por eso no debéis extrañar que el trabajo divino no se percate y qué obstáculos resaltan obviamente con aquellos que creen tener y los que no creen tener una fe tan profunda que les deja hablar libremente y abiertamente y que les deja realizar según Mi voluntad. El mundo esta más importante y la vida espiritual parece increíble a los hombres, la distancia es demasiado grande y se deja pasar con mucha dificultad y por eso también mis trabajadores pueden conectarse con dificultad, porque siempre se presta más atención al mundo y las fuerzas oscuras siempre se interponen y encuentran antes que nada el acceso al corazón humano. Entonces se tiene que hablar de la lucha contínua contra la oscuridad y los Míos también deben ser luchadores a que no están abatidos ellos mismos, a que no sean débiles en su creencia, sino mantengan la unión íntima conmigo y sacar la fuerza directamente de Mi para tener una creencia imbatible.

La voluntad de trabajar por Mi y Mi reino da a la creencia el fortalecimiento necesario, porque nadie que se ofrece a servirme tiene que echar de menos a Mi ayuda. Yo mismo le pongo el trabajo para Mi reino de la manera como él lo puede manejar bien. Todo se os ofrece para que podáis manejarlo por vosotros mismos, para que podáis hablar como toca para cada uno. Una obra de misión grande nunca será posible, porque solamente unos almas sueltas encontrarán el camino hacia Mi, mientras Mi adversario tendrá una influencia mucho más grande a la voluntad del hombre y Yo le pondré en sus cauces si su tiempo ha llegado.... Y por eso ya podéis reconocer el final aproximado, porque él devasta, porque sabe que ya no tiene mucho tiempo y abre todos los portales del infierno como fue anunciado hace mucho tiempo....

Pero vosotros que me quieren servir, tenéis un flujo extraordinario de gracia a través de Mi palabra.... No debéis temer a su acción, pero entendéis porque tenéis solo poco éxito.... Pero debeis enfrentaros a vuestros semejantes siempre con el mismo amor, a los que se han dejado atrapar por el mundo, debéis verlos como almas enfermos y estar preparados continuamente de darles una buena medicina, mientras os pidan ayuda. Pero no intenteis oprimirlos mientras se os enfrentan con rechazo, entonces están todavía en las manos de Mi adversario, que hace todo para retenerlos de Mi y que obviamente trabaja contra vosotros de manera que vais a recibir odio.... Pero debéis ser suaves como las palomas e inteligente como la serpiente.... Debéis reteneros donde sentís rechazo y esperar hasta que se os venga....

Para ell trabajo para Mi y Mi reino hace falta ganas de luchar y a la vez un adelanto sabio contra la banda de Mi adversario.... Y el guión pongo Yo mismo, asi que solamente tenéis que actuar si sentís ganas para hacerlo, las cuales os pondré Yo en el corazón.... El tiempo llegará en el que podéis defenderme abiertamente por Mi y Mi reino. Pero todavía debéis actuar en silencio donde la resistencia sea major. Entonces debéis ofrecer a esas almas por las que lucháis y teneros preparados a reatar para el momento cuando haga falta.... Solamente tenéis que tener la unión viva conmigo y no dejaros capturar por el mundo, entonces no tenéis que temer de flaquear en la hora de la penuria.... Entonces vais a ser servidores fieles en los tiempos aproximados cuando se os pida la decisión de defender a Mi y Mi nombre ante el mundo....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Vineyard work in the last time....

The powers of darkness will gain the upper hand because the end is approaching.... Therefore you should not be surprised that divine activity is not recognized and that inhibitions are clearly recognizable even in those who certainly believe but have no such profound faith which allows them to speak and act freely and openly according to My will. The world is in the foreground and spiritual life appears untrustworthy to people, the gulf is too great and can only be bridged with difficulty, and therefore My workers will also find it difficult to establish contact, for more and more attention will always be paid to the world, and the dark forces will always intervene and rather find access into people's hearts. This is why we must also speak of a constant battle against darkness, and My own must also be fighters so that they will not be defeated themselves, so that they will not become weak in faith but establish the bond with Me so intimately that they draw strength from Me for unshakable faith. The will to work for Me and My kingdom also gives the faith the necessary strengthening, for no-one will need to do without My support who offers himself to Me for service. And I Myself assign the work for My kingdom to him as he is able to manage it. Thus everything will approach you in such a way that you will do and speak of your own accord as is right and expedient for the individual person. However, missionary activity on a large scale will only rarely be possible because only individual souls will still find their way to Me, whereas My adversary will exert far greater influence on people's will and I will only put a barrier in his way when his time has come.... And from this you can already recognize that the end is near, for he rages because he knows that he has not much time left, and he opens all gates of hell, as it has been announced for a long time.... But you who want to serve Me, you have an unusual supply of grace through My word.... Hence you need not fear its working but it will also be understandable to you why you can show little success.... Nevertheless, you should always approach your fellow human beings with the same love who allow themselves to be captured by the world, you should regard them as sick souls and always be ready to administer good medicine to them if they turn to you for help. But you should not try to determine them as long as they defend you, for then they are still under the control of My adversary who does everything to keep them away from Me and who therefore also obviously works against you so that you will be hostile.... But be gentle as doves and wise as serpents.... You should hold back where you feel this repulsion and wait until you are approached yourselves.... The work for Me and My kingdom certainly requires a fighting courage but also a wise approach against the camp of My opponents.... And I will take over this leadership Myself, so that you should only act when you feel the urge within yourselves, for then I Myself will place it in your heart.... The time will come when you can and must openly stand up for Me and My name. But your work shall still be carried out quietly where the resistance is still too great. Then commend this soul to Me for which you wrestle and only be prepared to step forward when it is necessary.... Only maintain the bond with Me at all times and don't let yourselves be captured by the world, then you need not fear becoming weak in hours of need.... Then you will be faithful servants to Me in the time to come when the decision is demanded of you to confess Me and My name before the world....

Amen

Traductor
Traducido por: Doris Boekers