Nadie puede liberarse de la esclavitud de Satanás sin Jesucristo.... Pero de nada le sirve si un hombre si se llama cristiano solo por el nombre, si no rechaza conscientemente a Jesús, sino que el hombre primero debe comprometerse seriamente con Él.... tiene que ser consciente de su culpa, tiene que reconocer su propia imperfección y creer que Jesucristo puede redimirlo de su culpa y debilidad, y pedírselo conscientemente a Él.... Así que tiene que ponerse bajo Su cruz....
Debe quedar claro para todo ser humano que la obra de Redención por medio de Jesucristo no es un acto formal, general que se lleva a cabo de una manera rutinaria en todos; debe darse cuenta que él mismo tiene que hacer algo para participar de la Redención por medio de Jesucristo.... Jesucristo ciertamente ha redimido a todos los seres humanos, nadie queda excluida de Su obra de misericordia, pero la Redención no tiene lugar en contra de la voluntad del hombre.... Y es por eso que el hombre debe primero declarar su voluntad de querer ser redimido por Él.... Y por eso es un asunto completamente consciente que requiere primero tratar mentalmente el problema de la encarnación de Dios y la muerte de Jesucristo en la cruz, profesarse conscientemente a Jesucristo y ahora también vivir según Su voluntad en la tierra....
El reconocimiento convencido de Jesucristo hará también que la gente Le pida ayuda a Él, que ciertamente será concedida por el bien de la obra de Redención.... Ser redimido significa liberarse del poder de quien oprime a los hombres.... Ser redimido significa poder esforzarse hacia arriba sin trabas, lo cual no era posible antes de la muerte de Jesús en la cruz, porque el oponente de Dios no liberó ningún alma. Pero cuantos hombres en la tierra creen que son “cristianos” simplemente por confesar en voz alta a Jesucristo, es decir, tener derecho a la Redención por medio de Él.... Creen que así han escapado del supuesto destino de aquellos a quienes son paganos a sus ojos.... Creen que su “fe” en Jesucristo y Su obra de Redención es suficiente, pero que es sólo una creencia formal, mientras aún no se haya producido en ellos la transformación interior en un cristiano vivo.
Por eso, estos cristianos de forma tampoco podrán resistir si se ven obligados a tomar la decisión final; entonces abandonarán su fe con un corazón aliviado, porque aún no ha cobrado vida en ellos, y ellos darán testimonio de que son y eran verdaderos paganos y que sólo habían tomado un nombre falso.... Pero no hay redención sin Jesucristo.... Y es por eso que esta decisión final significa un grillete reforzado que el oponente de Dios pone sobre ellos, y poder liberarse de este grillete durará un tiempo infinitamente largo hasta que Jesucristo les vuelva a tender la mano que no quisieron ver en esta vida y por eso no la agarraron....
¡Cuán fácilmente podrían escapar todas estas personas de este gran peligro, porque Jesucristo es proclamado en todo el mundo.... y Su nombre está siendo conocido en todas partes con fuerza persuasiva, porque cada persona podría quedar impresionada por Él y pensar seriamente en el significado de Su obra de Redención!.... tan pronto como habría voluntad para hacerlo, Jesucristo Mismo ayudaría y Se traería a la mente de las personas.... Les hablaría mentalmente y les facilitaría verdaderamente a tomar el camino hacia Él.... sí tan solo hubiera la voluntad de obtener alguna luz sobre esta cuestión, que es verdaderamente la más importante para vosotros humanos.... Pero el creyente de forma no tiene nada por delante de los incrédulos, porque está igual de lejos de Jesucristo como ese. Y por eso existe una gran miseria entre la humanidad, y solo unas pocas personas escaparán de esta miseria....
amén
TraductorPersonne ne peut se libérer des chaînes de Satan sans Jésus Christ. Mais il ne sert à rien que l'homme s'appelle chrétien selon le Nom, et qu’ensuite il refuse consciemment Jésus, mais l'homme doit d'abord s'être sérieusement promis à lui, il doit être conscient de sa faute, il doit reconnaître son imperfection et croire que Jésus Christ peut le libérer de sa faute et de sa faiblesse et le Lui demander consciemment. Donc il doit se mettre sous Sa Croix. Chaque homme doit se rendre compte que la Libération par Jésus Christ n'est pas un acte formel, général, qui se déroule sur tous automatiquement ; il doit se rendre compte que lui-même doit faire quelque chose pour avoir une part à la Libération par Jésus Christ. Jésus Christ a certes racheté tous les hommes, c'est-à-dire que personne n'est exclu de Son Œuvre de Miséricorde, mais la Libération ne se déroule pas contre la volonté de l'homme. Et donc l'homme doit d'abord annoncer sa volonté de vouloir être racheté par Lui. Et donc c’est une affaire de pleine conscience, qui en premier demande de s'occuper mentalement avec le problème de Dieu Devenu Homme et de la mort sur la Croix de Jésus Christ, s’affirmer en connaissance de cause pour Jésus Christ et de vivre maintenant sur la Terre selon Sa Volonté. Une reconnaissance convaincue de Jésus Christ fera qu’Il sera invoqué pour de l'Aide, qui lui sera certainement concédée du fait de l'Œuvre de Libération. Être racheté signifie devenir libre du pouvoir de celui qui tire l'homme en bas dans l'abîme. Être racheté signifie pouvoir tendre vers le haut sans souci, ce qui n'était pas possible avant la mort sur la Croix de Jésus, parce que l'adversaire ne libérait aucune âme. Mais combien d'hommes sur la Terre croient être «chrétiens» avec le simple aveu avec la bouche de Jésus Christ, donc d'avoir le droit à la Libération par Lui. Ils croient avoir échappé avec cela au présumé destin de ceux qui à leurs yeux sont des païens. Ils croient que leur «foi» en Jésus-Christ et en Son Œuvre de Libération est suffisante, mais celle-ci est seulement une foi formelle tant qu’en eux il ne s’est pas effectué la transformation intérieure en un chrétien vivant. Donc ces chrétiens formels ne pourront prêter aucune résistance, lorsqu’ils seront forcés à la dernière décision, alors ils renonceront avec un cœur léger à la foi, parce qu'elle n'est pas encore devenue vivante en eux, et ils donneront donc un témoignage qu’ils sont et étaient de vrais païens qui se sont seulement donné un faux nom. Mais il n'existe aucune Libération sans Jésus Christ. Et donc cette dernière décision signifie une chaîne renforcée que leur met l'adversaire de Dieu, et avant de se libérer de cette chaîne il se passera un temps inconcevablement long, jusqu'à ce que Jésus Christ leur tienne de nouveau la Main que dans cette vie ils n’ont pas voulu voir et donc ils ne l'ont pas saisie. Combien facilement tous les hommes pourraient encore échapper à ce grand danger, parce que partout dans le monde est prêché Jésus Christ, et partout il est annoncé Son Nom avec une grande force de conviction, parce que chaque homme pourrait se laisser impressionner et réfléchir une fois sérieusement sur la Signification de Son Œuvre de Libération. Dès qu'existe la volonté pour cela, Jésus Christ Lui-Même aiderait et Se ferait rappeler de l'homme. Lui-Même lui parlerait mentalement et lui rendrait vraiment facile la voie à parcourir vers Lui, si seulement il y avait la volonté de recevoir une Lumière sur cette question qui est vraiment la plus importante pour vous les hommes. Mais celui qui croit formellement n’a rien de plus qu'un mécréant, parce qu'il est aussi loin de Jésus Christ que ceux-ci. Et pour cette raison il y a une grande misère parmi l'humanité et seulement peu d'hommes échapperont à cette misère.
Amen
Traductor