Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

“La condenación eterna”.... la luz.... ¿La voluntad de Lucifer?....

En Mi reino se recibe y se reparte continuamente luz. El flujo luminoso pasa sin cesar y hace feliz a todos los seres que son capaces de recibir luz. Su aumento de bendición aumenta continuamente la cantidad de luz, y así estos seres tienen que trabajar continuamente, porque el amor les empuja a la acción. Y su tarea consiste en el reparto de la luz, la cual reciben de Mi, porque conocen la tortura de la oscuridad y quieren ayudar a todas las almas a huirla.... reparten luz también en esferas oscuras, solo tienen que encontrar a almas con la voluntad de recibir, que anhelan la luz. Cualquier alma con la “voluntad” recibe luz.... No pongo otra condición que esa, que el alma “quiere” que se ofrezca luz.... para poder ofrecerle suficiente luz z amor, directamente o a través de mensajeros, aquellos que están trabajando en Mi nombre. Y aunque un alma se encuentre en la oscuridad más profunda.... su “anhelo por luz“ siempre se considera, y ya significa la salvación de la oscuridad, porque Mi preocupación continua vale encima de todo a las almas de la profundidad, vale la vuelta en Mi reino, donde haya luz y bendición.... ¿Estáis creyendo entonces que dejaría a un alma voluntaria sin conservación en la profundidad? ¿Estáis creyendo que le dejaría sufrir pena, que no le pasaría Mi misericordia si desea huir de la oscuridad? A los hombres se les enseña la doctrina de la “condenación eterna”.... Y esta palabra es como una sentencia de un Dios rabioso castigando, uno que “no soy Yo”.... Soy un Dios del amor y de la justicia. Porque Mi justicia piensa en vosotros y según vuestro estado del alma, que a menudo es terrible, que vuestra estancia sólo “puede” ser la profundidad más profunda, mientras tanto Mi amor hace de todo para salvarle de aquel destino. Y Mi amor os salva de la oscuridad si ya solo no prestáis rechazo.... Es el rechazo que frena a Mi amor del acercamiento al alma, porque no les fuerzo a aceptar la bendición.... Pero donde cede el rechazo o se renuncia por completo, allí puede dar efecto Mi rayo de luz, allí puede entrar Mi luz con abundancia y un estado de tormento se termina para siempre. Y ahora sabéis que no quiere “ninguna condenación eterna”.... libero cada alma que pregunta por liberación. Por esta razón murió en la cruz, que aquel redención, esta liberación del poder de Satanás “puede” tener lugar, porque según la orden divina el pecado os tiene que atar en la profundidad e eternamente no habrá salida, si no se hubiera eliminado esa culpa del pecado, justamente por el sacrificio en la cruz se lo llevó a cabo para “todos”.... Ningún ser está excluido, y por esto también existe una salvación del infierno para el alma, aquel que “quiere” huir.... ¿Y si creeis que Mi adversario estuviera excluido de esta salvación? ¿No creeis que él también podría llegar a la bendición de Mi sacrificio de la cruz, si esto fuese “su voluntad”?.... pero todavía está enfadado conmigo y usa todos los remedios para alejarme de los hombres, que influye en los hombres para que han llegado a un estado espiritual que hace falta producir una disolución de la creación terrestre.... es una señal que “su” voluntad todavía no ha cambiado, es una señal que está metido en un antagonismo muy fuerte contra Mi y que está desinteresado en volver hacia Mi.... Está lleno de falsedad y lo que pone en marcha.... hace intencionadamente para ganar almas que piensa haber perdido.... De verdad, “su” cambio de voluntad se soportaría por Mí a través de una iluminación de amor extraordinaria, y la obra de salvación en este ser como primero caído hubiera salido con éxito.... Pero este momento está eternamente alejado todavía.... Un día le voy a ganar también, porque Mi amor no da a ningún ser por perdido para siempre....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

“Eterna dannazione” – Luce – La volontà di Lucifero?

Nel Mio Regno viene continuamente ricevuta ed irradiata la Luce. La Corrente di Luce fluisce ininterrottamente e beatifica tutti gli esseri che sono ricettivi alla Luce. La sua beatitudine che continuamente aumenta, ingrandisce anche continuamente la sua pienezza d’amore, e così questi esseri di Luce devono anche essere ininterrottamente attivi perché ne sono spinti dall’amore. La loro attività consiste nell’irradiare oltre la Luce che ricevono da Me, perché conoscono il tormento dell’oscurità e vogliono aiutare tutte le anime a sfuggirle, loro diffondono la Luce anche nelle sfere oscure, quivi devono soltanto trovare delle anime volonterose di accoglierla, coloro che desiderano la Luce. Ogni anima volonterosa riceve la Luce. Non pongo altre Condizioni che l’anima voglia che le sia data la Luce, per poi provvederla anche riccamente con la Luce direttamente oppure attraverso messaggeri di Luce e d’amore che sono attivi su Incarico Mio. Per quanto un’anima dimori nell’oscurità più profonda, il suo desiderio per la Luce viene sempre esaudito e questo significa già una liberazione dall’oscurità, perché la Mia costante Provvidenza è per la liberazione dell’anima dall’abisso, al Rimpatrio nel Mio Regno, dove regnano Luce e Beatitudine. Credete forse che lasciassi nell’abisso un’anima volonterosa? Credete che la lasciassi languire, che non Mi impietosissi di lei se chiede di sfuggire all’oscurità? A voi uomini viene insegnato dell’ “eterna dannazione”. E questa Parola è pari ad un verdetto da giudice di un Dio iracondo e punitivo che Io non Sono. Io Sono un Dio dell’Amore e della Giustizia e dato che la Mia Giustizia deve provvedervi secondo lo stato della vostra anima che è sovente così terribile che soltanto l’abisso più profondo può essere il vostro soggiorno, perciò il Mio Amore fa di tutto per preservarvi da questa sorte. Il Mio Amore vi toglie anche da quest’oscurità se soltanto non Mi prestate nessuna resistenza. E’ la resistenza che impedisce al Mio Amore di avvicinarSi alle anime perché non le costringo alla Beatitudine. Ma dove la resistenza cede oppure è del tutto deposta, là il Mio Raggio d’Amore può anche esercitare il suo effetto, là può influire la Luce in pienezza ed uno stato tormentoso sarà terminato in eterno. Ed ora sapete anche che Io non voglio nessuna eterna dannazione, che Io libero ogni anima che desidera la liberazione; perché per questo Io Sono morto sulla Croce, affinché questa Redenzione, questa liberazione dal potere di Satana, possa aver luogo, perché secondo la Giustizia divina il peccato vi dovrebbe trattenere nell’abisso e non ne potrebbe venire nessuna liberazione, se la colpa dei peccati non fosse estinta appunto tramite il Sacrificio della Croce, e questo Sacrificio della Croce era stato portato per tutti. Nessun essere vi è escluso e perciò può essere anche una liberazione dall’inferno per l’anima che le vuole fuggire. Credete forse che il Mio avversario fosse escluso da questa Redenzione? Credete che lui non potesse giungere nella Benedizione del Mio Sacrificio della Croce, se questa fosse la sua volontà? Ma che egli infuria sempre ancora contro di Me, che impiega tutti i mezzi per estraniarMi a voi uomini, che influenza così l’umanità che è arrivata ad uno stato spirituale che rende necessaria una dissoluzione delle Creazioni sulla Terra è un segno che la sua volontà non è ancora cambiata, che è ancora nella più forte avversità contro di Me, che non è interessato di ritornare a Me. Egli è però colmo di falsità e ciò che intraprende, lo fa sempre soltanto nell’intenzione di conquistare le anime che crede di perdere. Perché in Verità, il cambiamento della sua volontà verrebbe da Me sostenuta attraverso insolita Irradiazione d’amore e l’Opera di Salvezza di questo essere primo-caduto sarebbe riuscita. Ma questo momento è ancora infinitamente lontano. Una volta però conquisterò anche lui, perché il Mio Amore non condanna nessun essere in eterno.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich