Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

“La condenación eterna”.... la luz.... ¿La voluntad de Lucifer?....

En Mi reino se recibe y se reparte continuamente luz. El flujo luminoso pasa sin cesar y hace feliz a todos los seres que son capaces de recibir luz. Su aumento de bendición aumenta continuamente la cantidad de luz, y así estos seres tienen que trabajar continuamente, porque el amor les empuja a la acción. Y su tarea consiste en el reparto de la luz, la cual reciben de Mi, porque conocen la tortura de la oscuridad y quieren ayudar a todas las almas a huirla.... reparten luz también en esferas oscuras, solo tienen que encontrar a almas con la voluntad de recibir, que anhelan la luz. Cualquier alma con la “voluntad” recibe luz.... No pongo otra condición que esa, que el alma “quiere” que se ofrezca luz.... para poder ofrecerle suficiente luz z amor, directamente o a través de mensajeros, aquellos que están trabajando en Mi nombre. Y aunque un alma se encuentre en la oscuridad más profunda.... su “anhelo por luz“ siempre se considera, y ya significa la salvación de la oscuridad, porque Mi preocupación continua vale encima de todo a las almas de la profundidad, vale la vuelta en Mi reino, donde haya luz y bendición.... ¿Estáis creyendo entonces que dejaría a un alma voluntaria sin conservación en la profundidad? ¿Estáis creyendo que le dejaría sufrir pena, que no le pasaría Mi misericordia si desea huir de la oscuridad? A los hombres se les enseña la doctrina de la “condenación eterna”.... Y esta palabra es como una sentencia de un Dios rabioso castigando, uno que “no soy Yo”.... Soy un Dios del amor y de la justicia. Porque Mi justicia piensa en vosotros y según vuestro estado del alma, que a menudo es terrible, que vuestra estancia sólo “puede” ser la profundidad más profunda, mientras tanto Mi amor hace de todo para salvarle de aquel destino. Y Mi amor os salva de la oscuridad si ya solo no prestáis rechazo.... Es el rechazo que frena a Mi amor del acercamiento al alma, porque no les fuerzo a aceptar la bendición.... Pero donde cede el rechazo o se renuncia por completo, allí puede dar efecto Mi rayo de luz, allí puede entrar Mi luz con abundancia y un estado de tormento se termina para siempre. Y ahora sabéis que no quiere “ninguna condenación eterna”.... libero cada alma que pregunta por liberación. Por esta razón murió en la cruz, que aquel redención, esta liberación del poder de Satanás “puede” tener lugar, porque según la orden divina el pecado os tiene que atar en la profundidad e eternamente no habrá salida, si no se hubiera eliminado esa culpa del pecado, justamente por el sacrificio en la cruz se lo llevó a cabo para “todos”.... Ningún ser está excluido, y por esto también existe una salvación del infierno para el alma, aquel que “quiere” huir.... ¿Y si creeis que Mi adversario estuviera excluido de esta salvación? ¿No creeis que él también podría llegar a la bendición de Mi sacrificio de la cruz, si esto fuese “su voluntad”?.... pero todavía está enfadado conmigo y usa todos los remedios para alejarme de los hombres, que influye en los hombres para que han llegado a un estado espiritual que hace falta producir una disolución de la creación terrestre.... es una señal que “su” voluntad todavía no ha cambiado, es una señal que está metido en un antagonismo muy fuerte contra Mi y que está desinteresado en volver hacia Mi.... Está lleno de falsedad y lo que pone en marcha.... hace intencionadamente para ganar almas que piensa haber perdido.... De verdad, “su” cambio de voluntad se soportaría por Mí a través de una iluminación de amor extraordinaria, y la obra de salvación en este ser como primero caído hubiera salido con éxito.... Pero este momento está eternamente alejado todavía.... Un día le voy a ganar también, porque Mi amor no da a ningún ser por perdido para siempre....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

"Eternal damnation".... light.... will of Lucifer?....

In My kingdom light is constantly received and radiated. The stream of light flows continuously and blessed all beings which are receptive to light. Their constantly increasing bliss also constantly increases their abundance of love, and thus these beings of light must also be continuously active because love impels them to do so. And their activity consists of radiating the light they receive from Me, because they know the torment of darkness and want to help all souls to escape it.... they also spread light in the dark spheres, only they have to find willing souls there which desire the light. Every willing soul receives light.... I set no other conditions than that the soul wants its light to become.... in order to then also provide it abundantly with light directly or through messengers of light and love who are active on My behalf. And whether a soul stays in deepest darkness.... its desire for light will always be granted, and this already signifies redemption from darkness, for My constant concern is the soul's release from the abyss, its return into My kingdom where there is light and bliss.... Do you therefore believe that I would leave a willing soul in the abyss unnoticed? Do you believe that I would let it languish, that I would not have mercy on it when it desires to escape from darkness? You humans are taught about 'eternal damnation'.... and this word is like the judgement of an angry and punishing God, Who I am not.... I am a God of love and justice. Because My justice has to consider you according to your state of soul, which is often so dreadful that only the deepest depth can be your abode, therefore My love does everything to protect you from this fate. And My love will also get you out of this darkness if only you don't offer Me any resistance.... It is resistance which prevents Me from approaching the souls with My love, for I do not force them into beatitude.... But where the resistance diminishes or is completely given up, My ray of love can now also exert its effect, light can flow in abundantly, and an agonizing state will be ended for eternity. And now you also know that I do not want eternal condemnation.... that I liberate every soul which desires deliverance. For this is why I died on the cross, so that this redemption, this deliverance from satan's power, can take place, because according to divine justice sin would have to keep you bound in the abyss and there could be no eternal deliverance from it if the guilt of sin had not been redeemed precisely through the sacrifice on the cross, and this sacrifice on the cross was brought for all.... No being is excluded from it, and therefore there can also be redemption from hell for the soul which wants to escape from it.... And do you believe that My adversary would be excluded from this redemption? Do you believe that he could not also enter into the blessing of My sacrifice on the cross if this were his will?.... But the fact that he still rages against Me, that he uses all means to alienate Me from you humans, that he influences humanity such that it has reached a state of mind which necessitates a dissolution of the earthly creations.... is a sign that his will has not yet changed, it is a sign that he is still in strongest opposition to Me, that he is not interested in returning to Me.... But he is full of wrong, and whatever he undertakes.... he only ever does it with the intention of winning souls he believes he will lose.... For truly, his change of will would be supported by Me through unusual illumination of love, and the rescue work on this first-fallen being would have succeeded.... But this time is still infinitely far away.... But one day I will also win him, because My love will not condemn any being forever....

Amen

Traductor
Traducido por: Doris Boekers