Los hombres no se pueden imaginar en qué estado de emergencia se encuentran las almas en el reino espiritual si todavía no llegaron a la luz del conocimiento en la tierra.... Es un estado sentimental de tortura indecible y según su manera del ser les afecta.... que el alma se rebela con indignación contra su destino de Aquel, que les obliga a sentirlo, y por esto se meten más y más en pena aún mayor.... o se dejan llevar mudos y desesperados, se pierden y esperan encontrar salida desesperadamente de su perdición y lo pueden encontrar si se dejan guiar por un ser que le ofrece llevarles a la dirección correcta.... Es la oscuridad que atormenta indeciblemente a todas las alma, porque saben que significa la luz, porque todavía no han perdido la memoria a la luz terrestre. Pero cuanto más profundo un alma cae, más odio siente frente a la luz que no le es permitido ver.... hasta que los rayos de luz les atormentan si son tocados por ellos, y huyen de la luz, y esto deja ver una caída muy profunda, que no se puede dar suficiente ruego para aquellas almas para salvarlos. Luz es todo en el reino espiritual, luz es la bendición, el final de todos los tormentos, la luz es la prueba del acercamiento a Dios, y donde haya luz, ha perdido el poder contrario. Y si los hombres se imaginan, que cada palabra que os transmite amor divino es luz, que podéis traspasar a almas perdidas en la penuria.... si pensáis que vosotros tenéis la posibilidad a través de la palabra divina levantar a la oscuridad tormentosa de las almas, encender una llama en ellas, y entonces liberarse de sus terrores.... si pensáis que disponéis de luz en abundancia y que podéis repartir esa luz como queráis en áreas oscuras.... donde cada chispa de luz se ve, como cada rayo de luz se acerca a cada alma anhelosamente.... aunque sea muy débil.... entonces no debéis perder la oportunidad de ayudar aquellas almas en su oscuridad, y debéis pensar con ruegos cariñosos en ellas, que están endurecidos y que se mueven en profundidades oscuras y llamarlos con vuestra voluntad de ayuda cariñosa, si repartes la palabra divina, si dais por vuestro amor a Dios la oportunidad hablar a las almas a través de vuestra boca.... Su palabra contiene una fuerza ilimitada, Su palabra puede fundir el hielo más duro, Su palabra puede ablandar y hacer ceder el corazón más testarudo.... Hay que encontrar a mediadores, que por su parte quieren ayudar a aquellas almas, que ellos mismos quieren encender por todas partes luz como portadores de la luz y que quieren enseñar a almas perdidas el camino de vuelta fuera de la oscuridad a la luz....
La penuria es mucho más grave en el reino espiritual que en la tierra, porque en la tierra los hombres se agarran en luces cegadores y por esto no sienten la oscuridad, aunque el alma ya está metido en una oscuridad espiritual muy profunda, y ahora entra en el reino del más allá en este estado donde se pierde todo lo terrestre, donde no hay nada más que los bienes espirituales que se ha ganado el alma durante la estancia terrenal.... entonces el alma ya no se puede ayudar por si “mismo”, entonces depende de la ayuda de otros, los ruegos vuestros y de la ayuda de seres del más allá, la cual solo acepta cuando ha recibido una vez la fuerza del rezo. Tened compasión con aquellas almas y transmíteles la palabra divina, que solo les regala luz y que puede remediar su penuria si se les transmite con amor....
amén
TraductorVós, humanos, não podeis imaginar as dificuldades em que as almas se encontram no reino espiritual se não tiverem alcançado a luz da realização na terra.... É um estado de sentimento que lhes causa uma agonia indescritível e que tem efeito de acordo com a sua natureza.... que as almas se rebelam em indignação contra o seu destino e Aquele que lho impôs, e por isso afundam-se cada vez mais e caem numa adversidade cada vez maior.... ou que se deixam arrastar silenciosamente e em desespero, que se desviam e esperam encontrar uma saída e depois podem também encontrá-la se se deixarem guiar, se um ser lhes oferecer orientação.... É a escuridão que inqualificavelmente atormenta todas as almas porque elas sabem o significado da luz, porque ainda não perderam a memória da luz na vida terrena. Mas quanto mais a alma se afunda, mais odioso é agora para a luz que lhe é negada.... até que finalmente os raios de luz a atormentam quando são tocados por ela e ela foge agora da luz, o que, no entanto, trai uma queda tão profunda que não se pode fazer intercessão suficiente por essas almas para as resgatar. A luz é tudo no reino espiritual, a luz é felicidade, cessação de todo o tormento, a luz é prova de aproximação a Deus, e onde a luz está, aí o poder oposto perdeu. E se vós, humanos, considerardes agora que esta Palavra, que flui para vós como emanação de amor de Deus, significa luz que podeis voltar para estas almas em aflição.... se considerardes que através da Palavra divina tendes a oportunidade de tirar a escuridão atormentadora das almas, de acender uma luz para elas, e assim podeis libertá-las do tormento..... se considerar que possui luz em abundância e pode deixar esta luz brilhar em áreas escuras.... onde cada centelha de luz é vislumbrada, tal como as almas se precipitam avidamente para cada raio de luz.... por mais fraca que seja.... não deves negligenciar a ajuda a essas almas nas trevas, e deves também recordar em amorosa intercessão aqueles que são endurecidos e habitam em esferas abismais e chamá-los pela tua oração e pela tua vontade amorosa de ajudar, se distribuíres a Palavra divina, se deres a Deus mesmo a oportunidade, através do teu amor, de se dirigir às almas pela tua boca.... A Sua Palavra tem um efeito imensurável de força, a Sua Palavra pode derreter o gelo mais duro, a Sua Palavra pode tornar o coração mais endurecido suave e maleável, mas não pode ser transmitida às almas contra a sua vontade.... É preciso encontrar mediadores que, por amor, queiram voluntariamente ajudar as almas, que, como portadores de luz, possam acender uma luz em todo o lado e assim também mostrar às almas errantes uma forma de emergir das trevas para a luz.... As dificuldades no reino espiritual são muito maiores do que na terra, porque na terra as pessoas aderem às luzes cegas e, portanto, não sentem a escuridão desta forma, embora a alma já esteja envolvida nas mais profundas trevas espirituais e entre agora no além neste estado, onde tudo o que é terreno cai, onde não há nada mais do que aquilo que a alma adquiriu para si própria na vida terrena em termos de bens espirituais.... Então a alma já não pode ajudar a si mesma, então depende da ajuda dos outros, da sua intercessão e ajuda através dos seres do além, mas que só aceitará depois de ter experimentado a força da intercessão. Tem piedade destas almas e transmite-lhes a Palavra divina, que por si só lhes pode dar luz e remediar a sua adversidade, se lhes for transmitida por amor...._>Ámen
Traductor