Los hombres no se pueden imaginar en qué estado de emergencia se encuentran las almas en el reino espiritual si todavía no llegaron a la luz del conocimiento en la tierra.... Es un estado sentimental de tortura indecible y según su manera del ser les afecta.... que el alma se rebela con indignación contra su destino de Aquel, que les obliga a sentirlo, y por esto se meten más y más en pena aún mayor.... o se dejan llevar mudos y desesperados, se pierden y esperan encontrar salida desesperadamente de su perdición y lo pueden encontrar si se dejan guiar por un ser que le ofrece llevarles a la dirección correcta.... Es la oscuridad que atormenta indeciblemente a todas las alma, porque saben que significa la luz, porque todavía no han perdido la memoria a la luz terrestre. Pero cuanto más profundo un alma cae, más odio siente frente a la luz que no le es permitido ver.... hasta que los rayos de luz les atormentan si son tocados por ellos, y huyen de la luz, y esto deja ver una caída muy profunda, que no se puede dar suficiente ruego para aquellas almas para salvarlos. Luz es todo en el reino espiritual, luz es la bendición, el final de todos los tormentos, la luz es la prueba del acercamiento a Dios, y donde haya luz, ha perdido el poder contrario. Y si los hombres se imaginan, que cada palabra que os transmite amor divino es luz, que podéis traspasar a almas perdidas en la penuria.... si pensáis que vosotros tenéis la posibilidad a través de la palabra divina levantar a la oscuridad tormentosa de las almas, encender una llama en ellas, y entonces liberarse de sus terrores.... si pensáis que disponéis de luz en abundancia y que podéis repartir esa luz como queráis en áreas oscuras.... donde cada chispa de luz se ve, como cada rayo de luz se acerca a cada alma anhelosamente.... aunque sea muy débil.... entonces no debéis perder la oportunidad de ayudar aquellas almas en su oscuridad, y debéis pensar con ruegos cariñosos en ellas, que están endurecidos y que se mueven en profundidades oscuras y llamarlos con vuestra voluntad de ayuda cariñosa, si repartes la palabra divina, si dais por vuestro amor a Dios la oportunidad hablar a las almas a través de vuestra boca.... Su palabra contiene una fuerza ilimitada, Su palabra puede fundir el hielo más duro, Su palabra puede ablandar y hacer ceder el corazón más testarudo.... Hay que encontrar a mediadores, que por su parte quieren ayudar a aquellas almas, que ellos mismos quieren encender por todas partes luz como portadores de la luz y que quieren enseñar a almas perdidas el camino de vuelta fuera de la oscuridad a la luz....
La penuria es mucho más grave en el reino espiritual que en la tierra, porque en la tierra los hombres se agarran en luces cegadores y por esto no sienten la oscuridad, aunque el alma ya está metido en una oscuridad espiritual muy profunda, y ahora entra en el reino del más allá en este estado donde se pierde todo lo terrestre, donde no hay nada más que los bienes espirituales que se ha ganado el alma durante la estancia terrenal.... entonces el alma ya no se puede ayudar por si “mismo”, entonces depende de la ayuda de otros, los ruegos vuestros y de la ayuda de seres del más allá, la cual solo acepta cuando ha recibido una vez la fuerza del rezo. Tened compasión con aquellas almas y transmíteles la palabra divina, que solo les regala luz y que puede remediar su penuria si se les transmite con amor....
amén
TraductorDans quelle misère se trouvent les âmes dans le Règne spirituel, si sur la Terre elles ne sont pas arrivées à la Lumière de la connaissance, vous les hommes vous ne pouvez pas l'imaginer. C’est un état de sentiments qui leur cause d’indicibles tourments et qui se manifeste selon leur manière d'être, selon que les âmes se cabrent d'indignation pour leur sort et contre Celui qui l'a mis sur elles, et de ce fait elles se précipitent toujours davantage et cela leur cause toujours une misère plus grande, ou bien elles se laissent aller muettes et désespérées, elles errent et espèrent trouver une sortie et elles peuvent même la trouver, si elles se laissent guider, si un être leur offre de les conduire. Car c’est l’obscurité qui tourmente indiciblement toutes les âmes, parce qu'elles savent ce que signifie la Lumière, parce qu'elles n'ont pas encore perdu le souvenir de la lumière dans la vie terrestre. Mais plus âme se précipite, plus elle est maintenant pleine de haine envers la Lumière qui leur est refusée, jusqu'à ce qu’à la fin même les rayons de Lumière la tourmentent lorsqu’elle en est touchée et maintenant elle fuit la Lumière, ce qui révèle une chute si profonde que pour de telles âmes il ne peut pas être fait assez de prières pour la libérer. La Lumière est tout dans le Règne spirituel, la Lumière est la béatitude et la fin de chaque tourment, la Lumière est une confirmation du rapprochement de Dieu, et là où il y a la Lumière, là le pôle opposé a perdu. Et si maintenant vous les hommes tenez présent que cette Parole qui vous afflue en tant que Rayonnement d’Amour de Dieu signifie la Lumière que vous pouvez tourner à ces âmes qui se trouvent dans la misère, si vous pensez qu’au travers de la Parole divine vous avez la possibilité d'enlever aux âmes l'obscurité atroce, de leur allumer une Lumière, alors vous pouvez les libérer de leurs tourments, si vous pensez que vous possédez la Lumière en abondance et que vous pouvez laisser rayonner dehors cette Lumière dans des régions obscures, où chaque étincelle de Lumière est aperçue, et vous verriez comment les âmes se pressent vers chaque rayon de Lumière, aussi faible qu’il soit, elles accourent de désir, vous ne devez alors pas manquer d’aider ces âmes dans l'obscurité, et vous devez vous rappeler aussi au travers d’une affectueuse prière de ceux qui sont endurcis et demeurent dans des sphères abyssales, et les appeler au travers de votre prière et de votre volonté affectueuse d'aider, si vous répandez la Parole divine, si au moyen de votre amour vous donnez à Dieu Lui-Même la possibilité de parler aux âmes par votre bouche. Sa Parole a un effet incommensurable de Force, Sa Parole peut faire fondre la glace la plus dure, Sa Parole peut rendre souple et mouvant le cœur le plus obstiné, mais elle ne peut pas être apportée aux âmes contre leur volonté. Elle doit trouver des médiateurs qui voudraient prêter de l’aide par amour et bonne volonté à ces âmes qui peuvent elles-mêmes être des porteuses de lumière partout où une lumière peut s’allumer et donc indiquer aux âmes errantes de sortir de l'obscurité à la Lumière. La misère est plus grande dans Règne spirituel que sur la Terre, parce que sur la Terre les hommes sont déjà enveloppées par des lumières d’éblouissement et donc ils ne ressentent pas autant l'obscurité, bien que l'âme soit déjà enveloppée dans la plus profonde obscurité spirituelle et maintenant elle entre dans cet état dans l'au-delà, où tout le terrestre déchoit, où il n’y a rien d’autre que ce que l'âme elle-même s'est conquis dans la vie terrestre en biens spirituels. Alors l'âme ne peut plus s'aider elle-même, alors elle dépend de l'aide d'autres, de leur prière, et de l'aide par des êtres qui, dans l'au-delà, acceptent seulement parce qu’autrefois ils ont expérimenté la force de la prière. Ayez miséricorde de ces âmes et transmettez-leur la Parole divine qui seule peut leur offrir la Lumière et leur enlever leur misère, lorsqu’elle leur est guidée avec amour.
Amen
Traductor