Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Falta de fuerza y luz....

Todavía existe el tiempo de gracia.... cuando Me sigo interponiendo una y otra vez en el camino de todos vosotros, cuando os doy aunque no pidáis nada.... cuando, a pesar de vuestra resistencia, sigo ofreciéndoos lo que os falta: fuerza y luz.... El hecho de que vayáis por el camino equivocado es el resultado de las tinieblas que os rodean.... Y si todavía encontráis el camino correcto, tendréis miedo de la subida, que está más allá de vuestra fuerza. Os falta fuerza y luz, y os ofrezco ambas cosas una y otra vez, por eso os doy ayudas, a través de las cuales podéis alcanzar fuerza y luz, os doy dones de gracia, aunque vosotros mismos no os encomendéis a Mí y Me pidáis ayuda....

Todavía queda un tiempo de gracia, pero pasará pronto.... y entonces se mostrará quien ha aceptado y valorado Mis dones de gracia y quien las ha ignorado y ahora está sin fuerza y luz, cuando se trata de hacer la última prueba de voluntad en la tierra.... cuando se exija la decisión de todos vosotros que determinará vuestro destino en la eternidad.... Todos debéis abrir vuestros manos para que Yo las llene con los dones de gracia de Mi amor.... todos vosotros debéis considerar que os falta fuerza y luz que os ayudarán a ascender espiritualmente y que no podéis aceptar lo suficiente porque la ascensión es particularmente difícil de afrontar en los últimos días antes del final.... así que debéis pedir todas las concesiones de fuerza y luz.... Y Yo os las daré en forma de Mi Palabra, de la que podéis sacar fuerza y luz en exceso.

Cuando Yo Mismo os hablo, entonces Mi luz de amor y la fuerza de Mí también fluyen en vosotros, y es por eso que os transmito Mi Palabra como Mi don especial de gracia.... Esta Mi Palabra puede tener un efecto incomparable en vosotros, si sólo abrís vuestro corazón si se os habla, , cuando tratáis de captar el significado, cuando la escucháis conscientemente sin resistencia, cuando pensáis sobre ella, cuando os esforzáis a vivir según Mi Palabra....

Porque entonces experimentaréis por vosotros mismos que seréis iluminados desde dentro; os serán comprensibles muchas cosas que hasta ahora parecían incomprensibles para vosotros, miraréis todo con otros ojos lo que sucede alrededor de vosotros y en el mundo, reconoceréis claramente los contextos de todo lo que os conmueve y lo que no fuisteis capaz de explicároslo.... También podréis notar un aumento de fuerza, porque fácilmente llevaréis a cabo lo que antes no os parecía posible de lograr....

Todos vosotros podríais convenceros del efecto que Mi Palabra tiene en vosotros si solo obedecéis lo que Mi palabra os dice que hagáis: si os esforzáis por llevar una vida de amor.... No quiero conseguir con la entrega de Mi Palabra otra cosa que practiquéis el amor.... Sólo entonces tomaréis conciencia de la gracia sobremanera grande que os fue ofrecida con la transmisión de Mi Palabra.... Porque a través del obrar en el amor recibiréis fuerza y luz en exceso, que sin embargo no puede llegar a vosotros si no hacéis caso de Mis mandamientos de amor, porque el amor en sí mismo es fuerza.... y por lo tanto no puede ser apagado cuando se necesita fuerza y luz.

Por vuestra propia voluntad no sois a menudo activos en el amor, y por eso os falta fuerza y luz. Pero a través de Mi Palabra os enteráis de vuestra tarea en la tierra, Mi Palabra os enseña el amor, que es lo único que asegura vuestra ascensión hacia lo alto. Y aunque todos vosotros tenéis conocimiento de Mi Palabra, no la obedecéis.... pero Yo sigo poniéndome delante de vosotros una y otra vez y ofreciéndoos Mi don de gracia.... Una y otra vez os mando mensajeros en el camino que, a pesar de vuestra resistencia tratan de transmitiros fuerza y luz, al ofreceros la Palabra de lo alto como un don insólito de la gracia del Padre celestial antes del fin....

Pero tenéis que abriros a esta Palabra voluntariamente, tenéis que vivirla voluntariamente para experimentar también el efecto de gracia de Mi Palabra sobre vosotros.... En los últimos días os daré Mi gracia en abundancia, pero nunca os obligaré a aceptarla, porque vosotros mismos tenéis que tomar la decisión de vuestra suerte después del fin de esta tierra. Vosotros mismos debéis aprovechar las gracias voluntariamente, para entonces también llegar a ser irrevocablemente felices....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Luz e deficiência de energia....

É ainda o tempo da graça.... onde eu passo repetidamente no caminho de todos vós, onde vos dou mesmo não pedindo nada.... onde, apesar da vossa resistência, vos ofereço repetidamente o que vos falta: força e luz.... O facto de tomar o caminho errado é o resultado da escuridão que o rodeia.... E se mesmo assim encontrar o caminho certo, a subida, que excede as suas forças, assustar-lhe-á. Falta-vos luz e força e eu ofereço-vos sempre e de novo, por isso vos dou ajudas através das quais podeis alcançar luz e força, dou-vos dádivas de graça mesmo que não vos confieis a Mim e não peçais ajuda.... Ainda há um tempo de graça, mas passará rapidamente.... E então tornar-se-á evidente quem aceitou e avaliou as Minhas graças e quem as deixou desatentas e agora está sem luz e impotente quando chegar a altura de passar o último teste de vontade na Terra.... quando a decisão for exigida a todos vós que determinará o vosso destino na eternidade.... Todos devem abrir previamente as vossas mãos para que eu as encha com os presentes do Meu amor.... Todos devem ter em mente que lhe falta luz e força que o ajudem a ascender espiritualmente e que não pode receber o suficiente, porque especialmente na última vez antes do fim a ascensão é particularmente difícil de gerir.... Por conseguinte, todos devem exigir o dom da luz e da força.... E dar-lho-ei sob a forma da Minha Palavra, da qual podeis retirar luz e força em abundância. Quando Mim mesmo me dirigir a vós, então a Minha luz de amor e a força de Mim também fluirão para vós, e por isso vos transmitirei a Minha Palavra como o Meu dom especial de graça.... Esta Minha Palavra pode ter um efeito incomparável sobre vós se apenas abrirdes o vosso coração quando fordes abordados, se tentardes compreender o significado, se a escutardes conscientemente sem vos defenderdes, se pensardes nisso, se fizerdes um esforço para viver de acordo com a Minha Palavra.... Pois então experimentareis por vós próprios que sereis iluminados por dentro, muitas coisas vos serão compreensíveis, que até agora vos pareciam incompreensíveis, olhareis para tudo o que acontece à vossa volta e no mundo com olhos diferentes, reconhecereis claramente a ligação de tudo o que vos move e que não conseguistes explicar a vós próprios.... Também será capaz de detectar um influxo de força, pois com facilidade realizará o que antes lhe parecia impossível de superar.... Todos vós podereis convencer-vos do efeito que a Minha Palavra tem sobre vós se apenas obedecerdes ao que a Minha Palavra vos diz para fazer: se vos esforçardes por viver uma vida de amor.... Não quero alcançar mais nada através da entrega da Minha Palavra, mas que pratiquem o amor.... Só então se dará conta da imensa graça que lhe foi oferecida com a transmissão de My Word.... Porque através da actividade amorosa receberá luz e força abundantes que, no entanto, não lhe poderão ser dadas se não prestar atenção aos Meus mandamentos de amor, porque o amor é força em si mesmo e, portanto, não pode ser desligado quando é necessária luz e força. Não são muitas vezes activos no amor e por isso carecem de luz e força. Mas através da Minha Palavra aprendes sobre a tua tarefa terrena, a Minha Palavra ensina-te o amor, que por si só assegura a tua ascensão para cima. E embora todos tenham conhecimento da Minha Palavra, não a seguem.... Mas uma e outra vez venho perante vós e ofereço-vos o Meu presente de graça.... Uma e outra vez envio mensageiros à vossa maneira que, apesar da vossa resistência, tentam transmitir-vos luz e força, oferecendo-vos a Palavra do alto como um dom invulgar de graça do Pai celestial antes do fim.... Mas deveis abrir-vos voluntariamente a esta Palavra, deveis vivê-la voluntariamente a fim de também experimentar o efeito gracioso da Minha Palavra em vós.... Dou-vos a Minha graça, humanos, nos últimos dias, mas nunca vos forçarei a aceitá-la, pois vós próprios deveis tomar a decisão pelo vosso destino após o fim desta terra.... Vós próprios deveis fazer voluntariamente uso das bênçãos para depois também vos tornardes irrevogavelmente abençoados...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL