Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La presencia de Dios

Donde se reúnen dos o tres en Mi nombre, allí estoy Yo entre ellos. Por esto Mi presencia está asegurada para aquellos que piensan en Mí, en cuanto os encontráis en un círculo pequeño, porque sé de vuestros pensamientos que Me valen, y cada pensamiento en Mi Me atrae hacia vosotros.... Y os lo digo a todos que Mi ojo paterno cuidadoso os vigila, en qué situación de vida os meteis, porque Yo conozco a Mi rebaño pequeño, y cuyos pensamientos se dirigen con amor anhelando hacia Mi le cuidaré siempre para ganarle del todo todavía estando en la tierra. No pensad que dejaría caer uno de vosotros, porque vuestro padre es fiel, y no os abandona, incluso si abandonéis vuestra atención a Él de vez en cuando.... Entonces Mi brazo fuerte os aguanta y os gira imperceptiblemente atrás, hasta que os sometais completamente a Mi y anhelaís únicamente a Mi presencia. Y Yo os he prometido esta presencia, sólo tenéis que pensar en Mi, solo tenéis que formar vuestra mente en Mi alrededor, solo hace falta tener a Mi como contexto de vuestro discurso, entonces estoy invisiblemente con vosotros, y Me interpongo en vuestros pensamientos y discursos.... Porque a un padre le gusta si sus hijos hablan de él, y Su amor le deja llevar siempre en medio de sus hijos para enseñarles y para guiarlos por todos los caminos. Pensad siempre que habeis salido de Mi amor y que este amor es una banda irrompible.... lo cual quisisteis soltar en antaño por vuestra propia iniciativa, pero que es insoluble y que Me atrae siempre hacia vosotros, incluso si Me tengo que mantener en secreto ante vosotros, porque estáis metidos en una voluntad alejada de Mi. Pero cuánto Me significa la llamada por parte de Mi hijo.... y vuestra disposición de acogerme en vuestro círculo.... lo que aprobais durante la reunión en Mi nombre, para llevar conversaciones espirituales para intercambiar ideas y sacar fuerza del discurso sobre Mí.... Entonces estoy con vosotros en la palabra y podéis hablar convencidos de Mi presencia. Y así quiero transmitiros palabras de amor y aseguraros consuelo y ayuda en cuanto estéis en situación de miseria espiritual y terrenal.... Me teneis en cualquier momento, al Cual podéis dirigir vuestros pensamientos, y en cuanto os dirijáis hacia Mí confiando como un niño, vuestra llamada no se perderá sin ser escuchada.... Solo tenéis que querer conscientemente a Mi presencia.... y Yo estaré siempre con vosotros.... Por esto intentad siempre y buscar momentos de un intercambio espiritual, y abrid complacientemente vuestro corazón en cuanto Yo os busque.... Y estas oportunidades vais a tener todos, porque Yo junto a los hombres a los cuales quiero dar a Mi palabra, y puede interferir en cualquier sitio y cualquier momento en los hombres para que piensen en Mí para pronunciar creyendo a Mi nombre.... Y entonces abrid oído y corazón, porque entonces Yo Mismo estoy presente y en Mi presencia todos podéis sentiros arropados, y un discurso por Mi parte siempre traerá bendición.... Y este discurso también puede pasar a través de los pensamientos, pero nunca vais a salir con manos vacías donde se juntan dos o tres en Mi nombre, porque allí estoy Yo y paso a Mi espíritu a vosotros....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

A presença de Deus....

Onde quer que dois ou três se juntem em Meu nome, lá estou eu no meio deles. Portanto, a Minha presença é certa para todos vós que vos lembrais de Mim quando estais reunidos num pequeno círculo, pois Eu conheço os vossos pensamentos que me são destinados, e cada pensamento de Mim também me atrai a vós.... E que se diga a todos vós que o Meu olhar paterno e atencioso olha por vós, independentemente da situação em que se encontrem, pois conheço o Meu pequeno rebanho e cujos pensamentos foram outrora dirigidos para Mim com saudoso amor, cuidarei sempre dele a fim de o conquistar completamente enquanto ele ainda estiver na terra. Não acreditem que deixarei cair um de vós, pois o vosso Pai é fiel e não vos abandonará, mesmo que por vezes vos afasteis d'Ele.... Então o Meu braço forte irá abraçá-lo e, imperceptivelmente, virá-lo-á de novo até se render completamente a Mim e desejar apenas a Minha presença constante. E prometi-vos esta presença do Meu, e só precisam de se lembrar de Mim, só precisam de Me deixar tornar-se o conteúdo do vosso discurso, então ficarei convosco invisivelmente e intervirei nos vossos pensamentos e discursos.... Pois um Pai gosta de ouvir os Seus filhos falar sobre Ele, e o Seu amor deixá-lo-á sempre entrar no meio dos Seus filhos para os instruir e guiá-los em todos os caminhos. Lembra-te sempre que vieste do Meu amor e que este amor é um laço inquebrável que outrora quiseste romper por tua própria vontade, mas que é indissolúvel e Me atrai para ti vezes sem conta, mesmo que eu tenha de me manter escondido de ti porque ainda queres afastar-te de Mim. Mas quanto mais uma chamada do Meu filho.... e a vossa vontade de Me aceitarem no vosso círculo.... significa para Mim, que vocês, humanos, testemunham ao estarem juntos em Meu nome para manter conversas espirituais, para trocar ideias e para retirar força do Meu endereço....? Então estarei convosco na Palavra e poderão falar com convicção da Minha presença. E assim enviar-vos-ei palavras de amor e assegurar-vos-ei todo o conforto e ajuda quando estiverdes na adversidade espiritual e terrena..... Têm-mesempre a quem podem virar os vossos pensamentos, e se apenas se voltarem para Mim com confiança de criança a vossa chamada não passará despercebida.... Só tem de querer conscientemente a Minha presença.... e eu estarei sempre convosco.... Portanto, faça sempre um esforço para criar oportunidades de intercâmbio espiritual e abra de bom grado o seu coração quando lhe falo.... E todos vós tereis tais oportunidades, pois eu junto pessoas a quem quero levar a Minha Palavra, e posso influenciar pessoas em todo o lado e a qualquer momento para que se lembrem de Mim e falem fielmente O Meu nome.... E depois abram os vossos ouvidos e o vosso coração, pois então Eu Mesmo estou presente para vós, e na Minha presença todos se podem sentir seguros, e uma morada de Mim trazer-vos-á sempre bênçãos.... E esta morada também pode ter lugar mentalmente, mas nunca saireis de mãos vazias onde dois ou três estavam reunidos em Meu nome, pois também lá estava eu e derramei o Meu espírito sobre vós...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL