Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor auténtico es la vida....

La ley del orden es el amor, la suma de la felicidad es amor, y Dios en Su substancia del origen es amor.... Y todo lo que se somete a esta ley será bendito y unido con Dios. Y esto significa estar capacitado de fuerza y estar a la luz de la verdad.... significa poder trabajar y crear como un ser divino con gran sabiduría y gobernar sobre mundos y sus habitantes, que se les da en cuidado a un ser perfecto por amor y que puede trabajar en ellos en sentido de salvarles. La perfección solo se consigue con amor y la perfección incluye el recibo de luz y fuerza de la fuente original.... de Dios.... Un tal estado de perfección no se puede explicar al hombre de la tierra de ninguna manera mientras no se ha acercado el mismo a este estado.... Puede conseguirla todavía en tierra, porque cada hombre puede vivir con amor.... Pero nadie será forzado, pero voluntariamente solo hay pocos que anhelan este reto, porque su amor equivocado los frena, y este amor dirigido a la dirección errónea es el muro entre luz y orcuridad, entre felicidad y tortura.... entre plena fuerza y debilidad completa e incapacidad para una actividad feliz.... Donde el amor está mal dirigido, ni luz ni fuerza tiene entrada, porque el amor equivocado es el remedio más potente del adversario de Dio, para impedir al hombre la vuelta a Él y entonces a la fuente de fuerza.... El amor mal dirigido es el mal del origen de lo cual los hombres sufren desde la caída de Adan y de lo cual no se pueden liberar hasta que pidan al Unico por ayuda, Cuyo amor fue dirigido bien y que pide a todos los hombres de seguir a Él.... Aquel ha enseñado a los hombres a donde dirigir el amor, Él ha proclamado el evangelio auténtico cuando andaba por la tierra, Él ha vivido un amor ejemplar, Y Él murió en la cruz para fortalecer la voluntad de los hombres para enseñarles lo que puede realizar el amor real y qué consecuencias tiene.... la resurrección a la “vida” eterna.... La vida significa poder trabajar con la capacidad de luz y fuerza con mucha felicidad, porque la fuente de vida eterna deja fluir sin cesar la luz y la fuerza al ser que se ha juntado por amor a Él. Aquel fuente de fuerza se ha abierto para el hombre por la muerte de Jesus en la cruz.... Pero el amor tenéis que practicar vosotros mismos para llegar a esta fuente y la cual os alimenta continuamente y que os regala una vida eterna en felicidad.... Por eso luchad contra el amor propio, contra el amor mal dirigido que solo conoce como reto lo que es del adversario.... luchad contra eso, porque solo os lleva a la muerte.... Pero rogad a Jesucristo que os ayude a vivir con el amor que os ha predicado.... Rogadle por fuerza y fortalecimiento de la voluntad, unidos a Él y seguidle y vuestra vida terrestre seguramente os lleva al valle de la vida, porque para esto ha muerto en la cruz para que se os pueda regalar esta fuerza y que os hace falta como seres caídos mientras estáis atrapados por aquel que es opositor de Dios.... Jesucristo os librará de aquellas ataduras, Jesucristo os va a guiar por el camino a Dios a la unión final con Dios y la cual había encontrado Él ya en tierra.... Porque el hombre Jesucristo vivió en el mundo una vida de caridad auténtica y se transformaba a sí mismo en funda que Dios mismo pudo habitar.... para sufrir y morir por el hombre para que ellos pudieran llegar a la vida eterna....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Right love is life....

The law of order is love, the epitome of blessedness is love, and God in His primordial substance is love.... And everything that submits to this law will be blissful and united with God. And that means to be in possession of strength and to stand in the light of truth.... It means to be able to create and shape as a divine being in supreme wisdom and to be able to rule over worlds and their inhabitants which are handed over to the care of a being which has become perfect through love, which can now work on them in a redeeming sense. Perfection can therefore only be achieved through love, and perfection includes the uninterrupted reception of light and strength from the original source.... from God.... Such a state of perfection cannot be approximately described to the human being on earth as long as he himself is not close to this perfection.... He can still reach it on earth, for every human being can live in love.... Yet no human being is forced to do so, and only few voluntarily strive towards this aim, for their wrongly directed love prevents them from doing so, and this wrongly directed love is therefore the wall between light and darkness, between beatitude and torment.... between fullness of strength and complete weakness and inability to do happy things.... Where love is still wrongly directed neither light nor strength can enter, for wrongly directed love is the most effective means of God's adversary to prevent the return to Him and thus to make the source of strength inaccessible to people.... Misdirected love is the inherited evil which has afflicted people since Adam's fall and from which they will not be released until they call upon the one for help, Whose love was rightly directed and Who calls upon all people to follow Him.... He taught people where to direct their love, He proclaimed the right gospel to them when He walked on earth, He exemplified right love to people, and He died on the cross for the strengthening of people's will in order to show them what right love is capable of and what it results in.... the resurrection to eternal 'life'.... For life means to be able to work and create in possession of light and strength in supreme bliss, because the eternal source of life now continuously emanates light and strength onto a being which has completely joined Him through love. This source of strength has been made accessible to you humans through Jesus' death on the cross. But you have to practice love yourselves in order to reach that source which now continuously nourishes you, which gives you eternal life in bliss.... Therefore fight against selfish love, against the wrongly directed love which only knows as its aim everything that belongs to the adversary of God.... fight against it, for it only brings you death.... But ask Jesus Christ to help you live in the love He preached.... Ask Him for strength and fortification of your will, join Him and follow Him, and your earthly path will safely lead into the valley of life, for this is why He died on the cross, so that you can be given the strength for this which you, as fallen beings, lack as long as you are still in the bonds of the one who is God's adversary.... Jesus Christ will release you from these bonds, Jesus Christ will lead you the way to God, to the final union with God, which He Himself had already found on earth.... For the man Jesus lived a true life of love on earth and thereby shaped Himself into a shell which God Himself could now occupy.... in order to suffer and die for people so that they might attain eternal life....

Amen

Traductor
Traducido por: Doris Boekers