• Volver

La apostasía y el regreso son un acto libre de voluntad....

La separación entre Dios y los seres se sucedió en el libre albedrío.... El regreso a Dios tiene que, por tanto, tener lugar también en el libre albedrío, y es por eso que Dios puede abrir todas las posibilidades a los seres, pero la voluntad siempre sigue siendo decisiva en cómo se utilizan las posibilidades, porque incluso que el ser ha alcanzado, a través del amor y la misericordia de Dios después de un tiempo infinitamente largo, un grado de madurez que significa un acercamiento a Dios, el último paso hacia Él todavía debe darse voluntariamente, y debido a este último paso, vosotros, los seres humanos, estáis en la Tierra, vosotros que sois la esencia en ese grado de madurez, que el tiempo infinitamente largo del pre-desarrollo os ha traído.

Y ahora, una vez más, Dios os abre todas las posibilidades para que deis el paso vosotros mismos, pero no os obliga, sino que os deja el libre albedrío. Pero si miráis atrás a vuestra vida terrenal, veréis lo fácil que fue dar este paso.... Y con sólo un poco de conocimiento, no podréis entender como un ser humano puede fracasar en esta prueba final de la voluntad.... Pero tenéis que librar una batalla, porque hay alguien que quiere manteneros en las profundidades y hará todo lo posible para ganar.... Porque él lucha contra Dios, y Dios contra él, por cada alma, pero es precisamente el ser humano mismo en el libre albedrío quien lleva la batalla a un buen término....

Así, el ser humano es influenciado de ambos lados, y le corresponde elegir su propio destino; la vida terrenal le fue dada para este propósito: Pues se apartó de Dios por voluntad propia y ahora debe, sin coerción alguna, tomar el camino de regreso a Él si desea recuperar su antigua gloria, el estado de luz, fuerza y dicha en el que se encontraba originalmente. Por lo tanto, el regreso a Dios es un proceso de duración infinitamente largo, pues la distancia era demasiado grande, de modo que se requiere un tiempo extremadamente largo hasta alcanzar de nueva la altura, donde el libre albedrío decide.... y este tiempo, aunque sólo muy corto, puede provocar fácilmente una nueva caída como también el regreso definitivo a Dios, y entonces el proceso de regreso a Dios tiene que comenzar de nuevo, y por lo tanto, a menudo se requieren periodos de tiempo infinitos.... que, sin embargo, nunca pueden ser acortados por la voluntad de Dios, si el humano, en su libertad, se opone a Él....

Lo que por parte de Dios puede suceder para acortar el estado de separación, verdaderamente no lo descuida, porque el regreso de lo caído esa es su dicha.... Sin conforme a la voluntad de Diosembargo, el libre albedrío del ser humano determina cuánto tiempo permanece separado de Dios.... Pues este no puede ser eliminado, porque fue la causa de la caída al abismo.... (13.07.1955) De lo contrario, la Redención de lo espiritual ya se habría logrado hace mucho tiempo mediante el amor inmenso de Dios. Pero entonces no podría lograr nunca el máximo grado de perfección, porque entonces se convertiría en un ser conforme a la voluntad de Dios, que no podría ser de otra manera como Dios lo creó.

Un ser sin libre albedrío no es independiente, es simplemente una criatura de Dios, como las demás obras de la creación.... Pero Dios desea tener seres libres e independientes a Su alrededor que se esfuercen por la deificación desde su interior.... Y, por lo tanto, estos seres a menudo requieren períodos de tiempos interminables, cuando el libre albedrío se aleja repetidamente de Dios y se esfuerza por alcanzar las profundidades. Pero el amor de Dios nunca puede disminuirse, y Su sabiduría siempre encuentra nuevos medios que pueden llevar a la transformación de la voluntad si el ser humano ha de probarse a sí mismo en la etapa del libre albedrío.

Él no abandona a ningún ser, porque Su amor por lo caído es ilimitado.... Sin embargo, solo el libre albedrío es decisivo, y Su amor jamás lo determinará. Sin embargo, el ser humano puede sentir la fuerza del amor divino y ahora dirigirse voluntariamente a Él, y entonces también está cerca de su perfección, pues lo que se entrega a Él voluntariamente es agarrado por Dios y nunca más será abandonado.... La separación ha sido abolida, y el vínculo con Dios está tan firmemente establecido que el ser nunca más se separará de Aquel, a Quien ha reconocido como su Dios y Padre desde la Eternidad....

Amén

Abfall und Rückkehr freier Willensakt....

Die Trennung zwischen Gott und den Wesen wurde vollzogen im freien Willen.... Die Rückkehr zu Gott muß daher auch im freien Willen erfolgen, und darum kann Gott nur den Wesen jede Möglichkeit erschließen, doch der Wille bleibt immer ausschlaggebend, wie die Möglichkeiten genützt werden, denn ob auch das Wesen durch Gottes Liebe und Erbarmung nach endlos langer Zeit wieder einen Reifegrad erreicht hat, der schon wieder eine Annäherung an Gott bedeutet, muß der letzte Schritt zu Ihm doch freiwillig gegangen werden, und dieses letzten Schrittes wegen seid ihr Menschen auf der Erde, die ihr das Wesenhafte seid in jenem Reifegrad, den euch die endlos lange Zeit der Vorentwicklung gebracht hat. Und auch nun wieder erschließt euch Gott jede Möglichkeit, daß ihr selbst den Schritt wagt, doch Er zwingt euch nicht, sondern lässet euch den freien Willen. Werdet ihr aber rückschauend euer Erdenleben betrachten, dann werdet ihr sehen, wie leicht es war, diesen Schritt zu gehen.... Und ihr werdet bei nur geringer Erkenntnis es nicht verstehen können, daß ein Mensch versagen kann in dieser letzten Willensprobe.... Doch ihr müsset einen Kampf bestehen, weil einer ist, der euch in der Tiefe behalten will und auch seinerseits alles tut, um zu gewinnen.... Denn er kämpft gegen Gott und Gott gegen ihn um eine jede Seele, doch zum Austrag bringt diesen Kampf ebender Mensch selbst im freien Willen.... Von beiden Seiten also wird auf ihn eingewirkt, und dem Menschen liegt es ob, sich sein Los zu wählen, dazu ist ihm das Erdenleben gegeben worden. Denn er fiel im freien Willen von Gott ab und muß nun auch ohne jeglichen Zwang wieder den Weg nehmen zu Ihm, will er die einstige Herrlichkeit wieder erreichen, den Zustand von Licht und Kraft und Seligkeit, in dem er sich uranfänglich befand. Darum ist auch die Rückkehr zu Gott ein Vorgang von endlos langer Zeitdauer, denn die Entfernung war zu groß, so daß es überaus lange dauert, bis die Höhe wieder erreicht ist, wo dann der freie Wille den Ausschlag gibt.... und diese Zeit, obwohl nur sehr kurz, ebenso gut wie die endgültige Rückkehr zu Gott auch den nochmaligen Absturz bringen kann und dann der Prozeß der Zurückführung zu Gott aufs neue beginnen muß und darum so oft endlose Zeiträume erforderlich sind.... die aber niemals durch den Willen Gottes verkürzt werden können, wenn sich der Mensch in seiner Freiheit Ihm widersetzt.... Was von Gott aus zur Verkürzung des getrennten Zustandes geschehen kann, das unterläßt Er wahrlich nicht, weil die Rückkehr des Gefallenen zu Ihm Seine Seligkeit ist.... der freie Wille des Menschen aber bestimmt es, wie lange das Wesen getrennt bleibt von Gott.... Denn dieser kann nicht ausgeschaltet werden, weil er Anlaß war des Sturzes in die Tiefe.... (13.7.1955) ansonsten die Erlösung des Geistigen schon längst vollzogen wäre durch Gottes übergroße Liebe. Dann aber könnte es niemals den höchsten Grad der Vollkommenheit erreichen, denn es wäre dann ein Wesen nach dem Willen Gottes, das nicht anders sein könnte als so, wie Gott es gestaltet hat. Ein Wesen ohne den freien Willen ist nichts Selbständiges, es ist nur ein Geschöpf Gottes wie alle anderen Schöpfungswerke auch.... Gott aber will freie, selbständige Wesen um sich haben, die aus sich heraus die Vergöttlichung anstrebten.... Und diese Wesen benötigen darum oft endlos lange Zeiten, wenn der freie Wille immer und immer wieder sich von Gott abkehrt und der Tiefe zustrebt. Gottes Liebe aber lässet nicht nach, und Gottes Weisheit findet immer neue Mittel, die zu einer Willenswandlung führen können, wenn der Mensch im Stadium des freien Willens sich bewähren soll. Kein Wesen gibt Er auf, denn Seine Liebe zu dem Gefallenen ist grenzenlos.... Der freie Wille allein aber ist ausschlaggebend, den Seine Liebe niemals bestimmen wird. Doch es kann der Mensch die Kraft der göttlichen Liebe spüren und nun freiwillig sich Ihm zuwenden, und dann ist er auch seiner Vollendung nahe, denn was Ihm freiwillig sich ergibt, das wird von Gott erfaßt und ewig nicht mehr hingegeben.... Die Trennung ist nun aufgehoben und die Bindung mit Gott nun so fest hergestellt, daß sich das Wesen nimmermehr löset von Dem, Den es erkannt hat als seinen Gott und Vater von Ewigkeit....

Amen