Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El poder del amor y la fe....

La unificación es el objetivo que tenéis que lograr en la Tierra. Vosotros llegasteis a ser infelices cuando os separasteis de Mí, y podríais volver a ser dichosos si regresarías a Mí, anhelando Mi presencia y hacer todo lo posible por estar cerca de Mí.... si os transformáis al amor, porque solo el amor puede reunificarse Conmigo.... Si supierais cuán poderosos podríais ser ya en la Tierra, si os unís Conmigo a través de una vida de amor.... Pero no podéis creer que sois capaces de lograrlo todo, porque en unión Conmigo ya no conocéis la debilidad ni la oscuridad, porque podéis usar libremente la fuerza que proviene de Mí, y por lo tanto, nada os será imposible de lograr.

Los seres humanos persiguen objetivos que les parecerían completamente inútiles si pudieron actuar desde su interior con plena fuerza y luz, y reconocieran cada debilidad y limitación sólo como una señal del distanciamiento de Dios.... Nada terrenal ni material les parecería tan atractivo, porque a través de su unión Conmigo también alcanzan una visión del reino espiritual y sólo lo anhelan con todos sus sentidos.... Pero también serían capaces de dominar todo lo terrenal y también desarrollar fuerzas para el bien de sus semejantes que bien pueden ser confirmados por los semejantes, pero que no pueden ser solicitadas mientras ellos mismos no se hayan unificado Conmigo a través del amor.... Porque es Mi divino poder de amor el que está disponible para quienes se han unido íntimamente Conmigo a través de la obra del amor. Pero ningún ser humano en la Tierra pone esto a prueba....

Ningún ser humano utiliza la fuerza ilimitada que ahora fluye hacia él después de haberse formado completamente al amor y entonces la usa en la fe firme de Mi Palabra. Los seres humanos son tan débiles en la fe que, por lo tanto, obstaculizan la efectividad de Mi poder de amor, pero podrían convencerse de ello en cualquier momento.... lo cual, sin embargo, sólo es posible cuando su corazón y su mente Me buscan, cuando sus pensamientos, acciones y voluntad se benefician conscientemente de su íntima conexión Conmigo.... cuando un ser humano no espera que Yo actúe, sino que se activa para demostrar la fuerza divina que actúa en él.... Mi espíritu en él se asegura que no malgaste esta fuerza, guiando sus pensamientos correctamente y advirtiéndole o animándole.... siempre que el ser humano esté dispuesto a utilizar la fuerza ilimitada que fluye hacia él desde Mí y así, por así decirlo, glorificarme a Mí y a Mi nombre a través de él, para que aprendan a creer y ahora también se esfuercen por alcanzarme por su propia voluntad.

Una vez emergisteis de Mí lleno de fuerza y luz, y la luz y la fuerza son vuestras nuevamente en toda su plenitud si habéis dejado de lado la imperfección y os volvéis a unificaros voluntariamente Conmigo.... Y ya podéis lograr este estado en la Tierra, obrando así como un ser divino, sin estar sujeto a limitaciones de fuerza y luz.... Sólo podéis, y debéis creer, que no os pongo limites en vuestra abundancia de fuerza y luz, sino que vosotros mismos no excedéis las limitaciones de la imperfección, aunque seáis capaces de hacerlo.... Y debéis creerlo, que es Mi voluntad cuando exigís Mi fuerza sin limitación, y que siempre os doy Mi bendición cuando es vuestra voluntad glorificar Mi nombre y servir a vuestro prójimo.... debéis expresar la fuerza del amor, porque esto también contribuye a la Redención de las almas descarriadas....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

사랑과 믿음의 힘.

나와의 연합은 너희가 이 땅에서 이뤄야 하는 목표이다. 너희가 나를 떠났을 때 너희는 불행해졌다. 너희가 나에게 돌아오면, 너희는 다시 모든 축복을 누릴 수 있게 된다. 그러므로 내 임재를 갈망하라. 너희가 다시 나에게 가까이 다가가기 위한 모든 일을 행하라. 너희를 사랑으로 변화시키는 모든 일을 행하라. 왜냐면 사랑이 단지 너희를 나와 다시 연결시킬 수 있기 때문이다. 너희가 사랑의 삶을 통해 나와 연합을 이루면, 너희가 이 땅에서 이미 얼마나 강력하게 될 수 있는 지를 알라. 그러나 너희는 너희가 모든 일을 이룰 수 있다는 일을 믿을 수 없다. 그러나 너희가 나와 함께 하면, 너희가 더 이상 연약함과 어두움을 알지 못하고 나로부터 온 힘을 제한이 없게 활용할 수 있고 그러므로 너희에게 더 이상 어떤 일도 불가능한 일이 없게 된다.

사람들이 힘과 빛을 완전히 소유하고 자신이 동인이 되어 역사할 수 있게 되고 모든 약점과 한계를 하나님과 간격의 증거로 깨달을 수 있다면, 그들에게 이 땅의 물질은 그렇게 매력적으로 보이지 않을 것이다. 이런 사람들에게 완전히 무가치하게 보이게 될 목표를 사람들이 추구하고 있다. 왜냐면 이런 사람들은 나와의 연합을 통해 영의 나라에 대한 통찰력을 가지고 있고 그들은 또한 모든 감각으로 영의 나라를 갈망하기 때문이다. 그러나 그들은 또한 이 땅의 모든 일을 다스리고 이웃의 축복을 위한 힘을 발휘할 수 있게 될 것이고 이런 역사를 이웃이 실제 확인할 수 있게 될 것이다. 그러나 그들이 사랑으로 나와 연결되어 있지 않은 동안에는 그들은 이 힘을 요청할 수 없다. 왜냐면 사랑을 행함으로 나와 긴밀하게 연결을 이룬 사람들에게 제공되는 힘은 신적인 내 사랑의 힘이기 때문이다.

그러나 이 땅의 어느 누구도 이런 시험을 해보지 않는다. 그가 자신을 먼저 전적으로 사랑이 되게 만든 후에 내 말씀에 대한 확고한 믿음으로 이 힘을 사용하면, 그에게 이제 무한하게 흘러가는 힘을 사람들이 사용하지 않는다. 사람들의 믿음이 너무 약해 내 사랑의 힘의 효력을 발휘하는 일에 방해를 한다. 그러나 사람들은 언제든지 내 사랑의 힘의 효력을 확신할 수 있다. 그러나 심장과 이성이 나를 구하고 너희의 생각과 행동과 의지가 전적으로 의식하는 가운데 나와의 긴밀한 관계를 활용하고 사람이 내가 역사할 때까지 기다리지 않고 그 안에서 역사하는 하나님의 힘을 증명하기 위해 스스로 활동한다면, 사람들은 내 사랑의 힘의 효력을 확신할 수 있다. 그 안에 거하는 내 영이 그가 이 힘을 오용하지 않도록 돌본다. 그러나 전제조건은 사람이 자신에게 제한이 없게 흘러오는 힘을 활용하는 일을 항상 자원해서 행해야만 하고 이로써 내 이름을 영광스럽게 해야만 한다. 그러면 사람들이 믿는 법을 배우고 자신들이 동인이 되어 나를 추구하게 된다.

너희는 한때 나에 의해 힘과 빛이 충만하게 생성되었고 너희가 온전하지 못한 것을 버리고 자유의지로 나와 연합을 이루면, 너희에게 모든 충만한 빛과 힘이 다시 제공이 된다. 너희는 이미 이 땅에서 이런 상태에 도달할 수 있다. 그러므로 너희는 또한 어떤 힘과 빛에 제한을 받지 않는 신적인 존재로서 행동할 수 있다. 너희는 내가 너희의 힘과 빛의 양에 한계를 설정하지 않고 비록 너희가 넘어설 수 있을지라도 너희 자신이 온전하지 못하다는 한계를 넘어서지 않는다는 것을 믿을 수 있고 단지 믿어야 한다. 너희가 제한 없이 내 힘을 구하는 일이 내 뜻임을 너희는 믿어야 하고 내 이름을 영화롭게 하고 이웃을 섬기는 일이 너희의 뜻이면, 내가 너희를 항상 축복한다는 것을 믿어야 한다. 너희는 사랑의 힘을 표현해야 한다. 왜냐면 사랑의 힘을 표현하는 일이 오류에 빠진 혼들을 구원하는 일에 기여하기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박