• Volver

Lucha contra los deseos y las pasiones....

(Nota del traductor. las palabras originales Begierden y Leidenschaften como usadas aquí, apuntan a pasiones y deseos cercanos a la avidez, avaricia. Fin de la nota.)

Amortiguen todos sus deseos y madurarán en el menor tiempo posible.... Si tienen la voluntad de llegar a ser perfectos, hay que superar todo lo que todavía les arrastra a las profundidades.... y estos son todos los deseos y pasiones que aún se aferran a ustedes desde el tiempo del pre-desarrollo.... y que por lo tanto todavía les causan muchos problemas en la tierra porque Mi adversario influye sobre ustedes a través de estos impulsos y deseos, a través de los que Mi adversario quiere impedir el retorno a Mí.... Estos impulsos y apetencias son un obstáculo para la unificación Conmigo porque son características impías que un ser perfecto no puede tener.... y que, por lo tanto, tienen que ser superadas antes de que pueda tener lugar la unión Conmigo. El ser humano debe luchar ahora contra todo deseo que se aplique a la materia, pues siempre está relacionado con una codicia de poseer algo que pertenece al reino de Mi adversario, que por tanto sólo sirve para satisfacer los sentidos.... no importa lo que sea.... En cuanto los sentidos corporales del ser humano se complacen en ello, son deseos que encuentran su realización terrenal.... A ella pertenece todo lo que proporciona al ser humano un placer físico si éste se esfuerza por ello con todas sus fuerzas y, por tanto, falta la motivación para el esfuerzo espiritual: la comprensión de la transitoriedad de todas las cosas terrenales. Las personas también serán dotads terrenalmente por Mí, y también su vida terrenal será bendecida y les ofrecerá todo, y eso en abundancia, tan pronto como Yo reconozca su esfuerzo espiritual, tan pronto como su amor sea para Mí y el acercamiento a Mí sea su primera meta.... Entonces Mi amor les da en abundancia, y también su vida terrenal será bendecida y les ofrecerá todo, porque ya no les hace daño, porque no cautiva sus sentidos. Pero mientras el deseo de los placeres terrenales, de las posesiones y de los estímulos es todavía fuerte en el ser humano, éste tiene que luchar en contra de tales, porque estos deseos son las armas de Mi adversario que a menudo le ayudan a la victoria. Sin embargo, con el esfuerzo espiritual, el ser humano no se volverá inadecuado para la vida en esta tierra, su fuerza crecerá pero la utilizará de manera diferente.... Querrá trabajar espiritualmente y sólo encontrará satisfacción en ello.... Sin embargo, aflojará inmediatamente cuando sus ojos vuelvan a mirar al mundo y vea allí algo que desee poseer.... Por lo tanto, "el reino de los cielos necesita de la fuerza, y sólo el que usa la fuerza se apodera de él...." La tierra es el reino de los espíritus caídos, es el reino de Mi adversario.... Cualquiera que considere seriamente esto sabrá también que todo lo deseable en el mundo terrenal siempre sólo requiere el pago de un tributo a él y que quien pague este tributo también le pertenecerá.... También sabrá que no puede haber ningún compromiso entre Yo y él, que te exijo por completo y que difícilmente llegará a Mí la persona que siga entornando un ojo hacia el reino de Mi adversario.... No deben dejarse hacer prisioneros por el mundo, ustedes mismos deben controlar qué cosas les parecen todavía deseables, y deben suprimir ahora en serio las ansias por ellas, no deben ceder a ellas, pero sí podrán disfrutar con confianza de lo que Yo mismo les doy.... Pueden disfrutar de lo que reciben sin haberse esforzado ansiosamente por ello.... lo que Mi amor les da porque me pertenecen, porque han reconocido el propósito de la vida terrenal y ahora están dispuestos a servirme.... Pero conténtate con esto y reprime siempre todo deseo inadecuado emergente, y ve siempre en él sólo una trampa que Mi adversario quiere tenderte para ganarte nuevamente para sí mismo.... Sin una batalla interior no saldrás victorioso sobre él, pero si tu esfuerzo se dirige hacia Mí entonces ya no necesitas luchar, porque entonces el mundo ya no te tentará, entonces tu anhelo se dirigirá hacia el cielo.... entonces la materia habrá perdido su dominio sobre ti, entonces aprenderás a despreciarla.... debe servirte porque te has convertido en señor sobre ella....

Amén

Luta contra desejos e paixões....

Matem todos os vossos desejos e amadurecerão no mais curto espaço de tempo.... Se tem vontade de se tornar perfeito, tudo deve ser superado que ainda o arrasta para as profundezas.... e todos estes são desejos e paixões que ainda se agarram a si desde o tempo do pré-desenvolvimento.... e que por isso ainda lhe causam muitos problemas na terra porque o meu adversário o influencia através destes impulsos e desejos, que quer impedir o retorno a Mim através deles.... Mas estes impulsos e desejos são um obstáculo à unificação comigo, porque são características ímpias que um ser perfeito não pode ter.... e que, portanto, têm de ser ultrapassadas antes que a união comigo possa ter lugar. O ser humano deve agora lutar contra qualquer desejo que se aplique à matéria, pois está sempre ligado a uma ganância de possuir algo que pertence ao reino do Meu adversário, que por isso só serve para satisfazer os sentidos.... não importa o que seja.... Assim que os sentidos corporais do ser humano sentem prazer nisso, são desejos que encontram a sua realização terrena.... Tudo lhe pertence, o que dá ao ser humano prazer físico se o ser humano lutar por ele com todas as suas forças e, portanto, carece da razão do esforço espiritual: a realização da transitoriedade de todas as coisas terrenas. As pessoas também serão consideradas por Mim terrenas, e a sua vida terrena também será abençoada e lhes oferecerá tudo, e que abundantemente, assim que eu reconhecer o seu esforço espiritual, assim que o seu amor se destinar a Mim e a abordagem a Mim for o seu primeiro objectivo.... Então o Meu amor dar-lhes-á abundantemente, e a sua vida terrena será também abençoada e oferecer-lhes-á tudo, porque já não lhes fará mal, porque não lhes cativará os sentidos. Mas assim que o desejo de prazeres terrenos, posses e estímulos ainda é forte no ser humano, então ele tem de lutar contra isso, pois estes desejos são as armas do meu adversário que muitas vezes o ajudam à vitória. No entanto, o ser humano não se tornará impróprio para a vida nesta terra, a sua força crescerá, mas utilizá-la-á de forma diferente.... Ele vai querer trabalhar espiritualmente e só encontrará satisfação nisso.... No entanto, ele desistirá imediatamente quando os seus olhos se voltarem de novo para o mundo e virar ali algo que deseje possuir.... Portanto, "o reino dos céus precisa de violência, e só quem usa a violência é que a apreende....". A terra é o reino dos espíritos caídos, é o reino do Meu adversário.... Qualquer pessoa que considere seriamente que isto também saberá que tudo o que é desejável no mundo terreno apenas requer o pagamento de um tributo a ele e que quem lhe pagar este tributo também lhe pertencerá.... Ele também saberá que não pode haver compromisso entre Mim e ele, que eu vos exijo completamente e que a pessoa dificilmente chegará a Mim que ainda se contorce com um olho em direcção ao reino do meu adversário.... Não vos deveis deixar levar cativos pelo mundo, deveis controlar-vos quanto às coisas que ainda vos parecem desejáveis, e deveis agora suprimir seriamente os desejos por elas, não deveis ceder-lhes, mas podeis desfrutar com confiança daquilo que Eu próprio vos dou.... Podeis desfrutar do que recebereis, sem vos esforçardes por isso.... o que o Meu amor vos dá porque Me pertenceis, porque reconhecestes o propósito da vida terrena e estais agora dispostos a servir-Me.... Mas contente com isto e asfixie sempre todos os desejos emergentes, e veja sempre nela apenas uma armadilha que o meu adversário quer colocar para si, a fim de o reconquistar.... Sem uma batalha interior não serás vitorioso sobre ele, mas se a tua luta é dirigida a Mim, então já não precisas de lutar, pois então o mundo já não te tentará, então o teu desejo será dirigido para o céu.... então a matéria terá perdido o seu domínio sobre ti, então aprenderás a desprezá-lo.... deve servi-lo porque se tornou mestre sobre ele...._>Ámen