Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Redimidos al fin - Habitantes de la Nueva Tierra

Cuando por mi Voluntad y mi Poder esta Tierra sea destruida, lo que significa que todo lo que vive sobre ella será aniquilado, se hará patente quiénes pueden considerarse verdaderamente redimidos, pues sólo ellos podrán sobrevivir hasta el final y entrar en mi Paraíso en la Nueva Tierra. Pues para sobrevivir a esta última obra de destrucción se necesitará tener plena fe en Jesucristo y entregarse de lleno a Mí y, por lo tanto, separarse totalmente de mi adversario. Para ello se requiere el estado de libertad que Jesús compró para el género humano mediante su muerte en la cruz. Sólo aquél que haya sido redimido por su sangre podrá vivir en la nueva Tierra, en la que Satán no tendrá poder alguno, y donde Yo mismo podré vivir entre los Míos pues las condiciones que reinaban al principio habrán sido restauradas.

Aquellos hombres de esta Tierra a los que Yo llamé antes del fin, pueden haber experimentado previamente la Redención de Jesucristo. Ellos serán habitantes felices de mi Reino, donde ningún poder maligno podrá herirlos ni asediarlos, pues, precisamente, han sido liberados de él. Y los hombres que habiten la Nueva Tierra vivirán en igual felicidad y en plena libertad, llenos de Luz y Fuerza, aunque en esferas terrenales ya que deberán ser el tronco de una nueva generación y habrán de ayudar al linaje humanos siguiente a alcanzar la Redención infinita, la cual deberá vivificar la Tierra hasta que todo esté ilimitadamente espiritualizado.

Por estar redimidos podrán aconsejar de manera bendita a las primeras personas de la Tierra nueva y a sus descendientes, así como a todo lo espiritual de su entorno que todavía esté apresado en las creaciones de la misma. Estos seres espirituales podrán recorrer un camino de desarrollo todavía más rápido. Habrá que aprovechar bien el tiempo durante el cual mi adversario esté encadenado, porque durante ese periodo no tendrá acceso a los habitantes de la Tierra ya que el Poder y la Luz de los “Redimidos” serán tan fuertes que impedirán todos sus intentos de acercarse a ellos.

Exactamente igual que en los últimos tiempos anteriores al fin, cuando se servía de toda su capacidad de seducción para arrastrar al abismo a la gente y cuando inequívocamente se conocieron sus esfuerzos y su ira, también prevalecerá en la Nueva Tierra la influencia divina. Todos desearán llegar a lo Alto y será sumamente fácil hacerlo porque ningún poder maligno podrá impedirlo. Del linaje humano redimido saldrán de nuevo hombres llenos de Amor en los que predominará el Principio divino, los cuales madurarán plenamente en poco tiempo para poder entrar en mi Reino de Luz cuando acabe su vida terrenal.

Amén.

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

The ‘redeemed’ at the end.... Inhabitants of the new earth....

When, due to My will and My might, the destruction of this earth will take place, i.e. when everything living on this earth will be destroyed, it will become evident who is truly redeemed, for only they will survive the end and be able to enter My paradise on the new earth. For in order to survive this final work of destruction it is necessary to have utmost faith in Me in Jesus Christ as well as utmost devotion to Me.... thus it requires a complete separation from My adversary.... it necessitates the state of freedom which was purchased for humanity by Jesus with His death on the cross.... Only a being redeemed by His blood can inhabit the new earth where Satan has no more power; where I Myself can dwell amongst My Own because their original state has been re-established....

Admittedly, salvation through Jesus Christ can be experienced by people called away by Me from this earth prior to the final end.... They, too, will be blissfully happy inhabitants in My kingdom where no evil power can harm or oppress them anymore, precisely because they are 'redeemed' from it.... Yet the people who shall inhabit the new earth will live in the same bliss, in complete freedom, full of light and strength, but nevertheless in earthly spheres, because they shall become the root of the new human race, because they shall help the following generation towards complete redemption, which has to live on earth until everything is completely spiritualised. Being redeemed themselves, the first human beings on the new earth are able to exert an extraordinary beneficial effect on their descendants as well as on the spiritual substances surrounding them and which are still constrained in the creations of the new earth. Thus this spiritual substance will be able to cover its process of development faster....

For the time when My adversary is still bound in chains has to be used well.... while he has no access to the people on earth, since the strength and light of the 'redeemed' is so strong that it prevents his every approach to people.... In the same way as his working and raging was clearly noticeable in the last days before the end, in the same way as he used his every influence to draw people into the abyss, so will the influence of the Divine predominate on earth now.... everything will strive towards ascent and achieve it extremely easily because no adverse power can prevent it.... The redeemed human beings will bring forth new people who are full of love, thus the divine principle is dominant in them, enabling them to mature fully within a very short time in order to enter My kingdom of light after their earthly life comes to an end....

Amen

Traductor
Traducido por: Heidi Hanna