Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios bendiga a todos los proclamadores de Jesucristo....

Bendeciré todo lo que se haga para difundir Mi Evangelio.... Porque Mi nombre será proclamado, los seres humanos serán llevados a la fe en Mí y en Jesucristo, serán enseñados acerca de Mí obra de Redención, para que ellos también puedan venir a Mí y pedirme perdón por sus pecados.

En vista del fin cercano es de suma importancia que los seres humanos todavía en la Tierra toman el camino hacia Jesucristo, Que lo reconozcan como Hijo de Dios y Redentor del mundo, en Quien Yo Mismo Me encarné en la Tierra.... Porque cuando entran al reino del más allá sin esta fe, les espera un destino desolador.... Todavía están cargados con el peso de sus pecados y no pueden ascender; son empujados o arrastrados inexorablemente hacia las profundidades si no se liberan de su carga.... Carecen de luz y fuerza, y nadie puede ayudarlos excepto Jesucristo, Quien también puede salvarlos de las profundidades.... Pero a Quien no conocen ni en Quien creen....

Es un destino amargo al que se enfrentan cuando parten de esta Tierra en este estado de falta de fe.... Y bendigo a todos los seres humanos que se dedican a dar a conocer a sus semejantes al divino Redentor.... que les predican acerca de Aquel, Que proclamó las divinas Enseñanzas del amor en la Tierra, que presentan Su muerte en la cruz como una obra de Redención realizada para toda la humanidad.... Bendigo a quienes proclaman Mi nombre en voz alta, porque ningún ser humano puede salvarse si no Le confiesa....

Bendigo a todos que difunden Mi Evangelio de manera viva, que luchan con la espada de sus bocas y así libran una guerra contra aquel que trata de expulsarme de los corazones de los seres humanos.... Porque es un cristianismo muerto en el cual andan los humanos, y eso no es menos malo que la ignorancia total, que el rechazo total del divino Redentor.... Deben ser devueltos a la vida; deben pensar seriamente en Jesucristo, Su sufrimiento y muerte y Su misión.... para que Lo hayan encontrado cuando pasen al reino del más allá, para que entonces puedan seguir caminando de la mano de Él, Quien cuida de cada alma que simplemente pronuncia Su nombre con plena fe en la Redención a través de Él....

Es precisamente esta fe la que les falta a los humanos, y ahí radica la gran necesidad, que exige un trabajo extraordinario por parte de Mis siervos en la Tierra.... Y los apoyaré en todos los sentidos en su trabajo por Mí y por Mi Reino.... Pondré las Palabras en sus bocas, y por lo tanto, todo aquel que tenga la sincera voluntad de hacerlo podrá proclamarme. Porque Yo Mismo lo capacitaré y bendeciré su voluntad.

Quienquiera que Me confiesa ante el mundo, Yo Mismo también le identificaré como Mi representante, porque él hablará, impulsado por Mi Espíritu.... Yo Mismo hablaré a través de él y daré a todas las Palabras un gran poder.... Porque es el tiempo del fin, cuando se debe trabajar diligentemente si se han de salvar todavía aquellas almas que carecen de fe en la Redención a través de Jesucristo y que, por lo tanto, aún toman el camino correcto hacia Mí y hacia la vida eterna.... que el hombre Jesús ha recorrido antes de vosotros y que ahora debéis seguir, si queréis llegar a Mí....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La Benedizione a tutti gli annunciatori di Gesù Cristo

Tutto ciò che viene fatto per la diffusione del Mio Vangelo, lo benedirò. Perché dev’essere annunciato il Mio Nome, gli uomini devono essere guidati alla fede in Me in Gesù Cristo, devono essere istruiti sulla Mia Opera di Redenzione, affinché anche loro vengano a Me e chiedano a Me il Perdono dei loro peccati. In considerazione della vicina fine è oltremodo importante che gli uomini prendano ancora sulla Terra la via verso Gesù Cristo, che Lo riconoscano come Figlio di Dio e Redentore del mondo, nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato sulla Terra. Perché se entrano senza questa fede nel Regno dell’aldilà, allora là li attende una sorte poco bella. Sono ancora aggravati con il peso dei loro peccati e non possono camminare verso l’Alto, vengono spinti inarrestabilmente all’abisso oppure attirati in giù, se non si liberano del loro peso, sono senza Luce e Forza, e non nessuno li può aiutare che unicamente Gesù Cristo, il Quale li può anche salvare dall’abisso, il Quale però non conoscono o non credono in Lui. E’ una sorte amara alla quale vanno incontro, se decedono da questa Terra in quello stato senza fede. Ed Io benedico tutti gli uomini che si sono fatti come compito di far conoscere ai loro prossimi il divino Redentore, che predicano loro di Colui, il Quale ha annunciato la divina Dottrina dell’amore sulla Terra, che rappresenta la Sua morte sulla Croce come Opera di Redenzione che Egli ha compiuto per l’intera umanità. Io benedico tutti coloro che annunciano a voce alta il Mio Nome, perché nessun uomo che non si dichiara per Me, può diventare beato. Io benedico tutti coloro che portano fuori in modo vivo il Mio Vangelo, che combattono con la spada della loro bocca e quindi conducono una lotta contro colui che cerca di respingerMi dai cuori degli uomini. Perché è un cristianesimo morto nel quale gli uomini camminano, e questo non è meno grave che una totale non-conoscenza, che un totale rifiuto del divino Redentore. Devono di nuovo essere risvegliati alla vita, devono riflettere seriamente su Gesù Cristo, le Sue sofferenze e la Sua morte e la Sua Missione, affinché Lo abbiano trovato, quando passano nel Regno dell’aldilà, affinché possano procedere alla Sua Mano, il Quale Si prende Cura di ogni anima che pronuncia solo il Suo Nome nella piena fede nella Redenzione tramite Lui. Agli uomini manca proprio questa fede ed è questa la grande miseria che richiede un lavoro insolito da parte dei Miei servitori sulla Terra. Ed Io li sosterrò in ogni modo nel loro lavoro per Me ed il Mio Regno. Metterò loro in bocca le Parole e perciò Mi potrà annunciare ognuno che ne ha solo la seria volontà. Chi Mi dichiara davanti al mondo, Io Stesso farò di lui il Mio rappresentante, perché parlerà spinto dal Mio Spirito. Io Stesso parlerò attraverso lui e darò a tutte le Parole una grande Forza, perché è il tempo della fine, in cui dev’essere prestato un fervente lavoro, se devono ancora essere salvate le anime alle quali manca la fede in una Redenzione attraverso Gesù Cristo e che perciò non percorrono nemmeno la retta via verso di Me ed alla Vita eterna, che l’Uomo Gesù ha pre-percorso per voi, la quale ora dovete seguire, se volete giungere a Me.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich