Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Dios bendiga a todos los proclamadores de Jesucristo....

Bendeciré todo lo que se haga para difundir Mi Evangelio.... Porque Mi nombre será proclamado, los seres humanos serán llevados a la fe en Mí y en Jesucristo, serán enseñados acerca de Mí obra de Redención, para que ellos también puedan venir a Mí y pedirme perdón por sus pecados.

En vista del fin cercano es de suma importancia que los seres humanos todavía en la Tierra toman el camino hacia Jesucristo, Que lo reconozcan como Hijo de Dios y Redentor del mundo, en Quien Yo Mismo Me encarné en la Tierra.... Porque cuando entran al reino del más allá sin esta fe, les espera un destino desolador.... Todavía están cargados con el peso de sus pecados y no pueden ascender; son empujados o arrastrados inexorablemente hacia las profundidades si no se liberan de su carga.... Carecen de luz y fuerza, y nadie puede ayudarlos excepto Jesucristo, Quien también puede salvarlos de las profundidades.... Pero a Quien no conocen ni en Quien creen....

Es un destino amargo al que se enfrentan cuando parten de esta Tierra en este estado de falta de fe.... Y bendigo a todos los seres humanos que se dedican a dar a conocer a sus semejantes al divino Redentor.... que les predican acerca de Aquel, Que proclamó las divinas Enseñanzas del amor en la Tierra, que presentan Su muerte en la cruz como una obra de Redención realizada para toda la humanidad.... Bendigo a quienes proclaman Mi nombre en voz alta, porque ningún ser humano puede salvarse si no Le confiesa....

Bendigo a todos que difunden Mi Evangelio de manera viva, que luchan con la espada de sus bocas y así libran una guerra contra aquel que trata de expulsarme de los corazones de los seres humanos.... Porque es un cristianismo muerto en el cual andan los humanos, y eso no es menos malo que la ignorancia total, que el rechazo total del divino Redentor.... Deben ser devueltos a la vida; deben pensar seriamente en Jesucristo, Su sufrimiento y muerte y Su misión.... para que Lo hayan encontrado cuando pasen al reino del más allá, para que entonces puedan seguir caminando de la mano de Él, Quien cuida de cada alma que simplemente pronuncia Su nombre con plena fe en la Redención a través de Él....

Es precisamente esta fe la que les falta a los humanos, y ahí radica la gran necesidad, que exige un trabajo extraordinario por parte de Mis siervos en la Tierra.... Y los apoyaré en todos los sentidos en su trabajo por Mí y por Mi Reino.... Pondré las Palabras en sus bocas, y por lo tanto, todo aquel que tenga la sincera voluntad de hacerlo podrá proclamarme. Porque Yo Mismo lo capacitaré y bendeciré su voluntad.

Quienquiera que Me confiesa ante el mundo, Yo Mismo también le identificaré como Mi representante, porque él hablará, impulsado por Mi Espíritu.... Yo Mismo hablaré a través de él y daré a todas las Palabras un gran poder.... Porque es el tiempo del fin, cuando se debe trabajar diligentemente si se han de salvar todavía aquellas almas que carecen de fe en la Redención a través de Jesucristo y que, por lo tanto, aún toman el camino correcto hacia Mí y hacia la vida eterna.... que el hombre Jesús ha recorrido antes de vosotros y que ahora debéis seguir, si queréis llegar a Mí....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

La Bénédiction de tous les annonceurs de Jésus-Christ

Tout ce qui est fait pour la diffusion de Mon Evangile, Je le bénirai. Parce que Mon Nom doit être annoncé, les hommes doivent être guidés à la foi en Moi au travers de Jésus Christ, ils doivent être instruits sur Mon Œuvre de Libération, pour qu’ils viennent à Moi et Me demandent Pardon de leurs péchés. En considération de la fin prochaine il est outre mesure important que les hommes prennent encore sur la Terre la voie vers Jésus Christ, qu’ils Le reconnaissent comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde, dans lequel Moi-même Me suis incorporé sur la Terre. Parce que s'ils entrent sans cette foi dans le Règne de l'au-delà, alors là un sort peu beau les attend. Ils sont encore chargés avec le poids des leurs péchés et ils ne peuvent pas marcher vers le Haut, ils sont poussés incessamment vers l'abîme ou bien attirés vers le bas s'ils ne se libèrent pas de leur poids, ils sont sans Lumière ni Force, et personne ne peut les aider, qu'uniquement Jésus Christ qui peut même les sauver de l'abîme, lesquels cependant ne Le connaissent pas ou ne croient pas en Lui. C’est un sort amer vers lequel ils vont à la rencontre s'ils décèdent de cette Terre dans cet état sans foi. Et Je bénis tous les hommes qui se sont donné comme tâche de faire connaître à leur prochain le divin Rédempteur, de leur prêcher Celui Qui a annoncé la divine Doctrine de l'amour sur la Terre, de leur présenter Sa mort sur la Croix comme une Œuvre de Libération qu'Il a accompli pour l'humanité entière. Je bénis tous ceux qui annoncent à voix haute Mon Nom, parce qu'aucun homme qui ne se déclare pas pour Moi, ne peut devenir bienheureux. Je bénis tous ceux qui transmettent d’une manière vivante Mon Évangile, qui combattent avec l'épée de leur bouche et donc mène une lutte contre celui qui cherche à M’exclure du cœur des hommes. Parce que c’est un christianisme mort dans lequel les hommes marchent, et cela n'est pas moins grave qu'une totale non-connaissance, qu'un total refus du divin Rédempteur. Ils doivent de nouveau être réveillés à la vie, ils doivent réfléchir sérieusement sur Jésus Christ, sur Ses souffrances, sur Sa mort et Sa Mission, pour qu'ils l'aient trouvé lorsqu’ils passent dans le Règne de l'au-delà, pour qu'ils puissent le faire à Sa Main, lequel prend soin de chaque âme qui prononce seulement Son Nom dans une pleine foi dans la Libération par Lui. Aux hommes il manque vraiment cette foi et cela est une grande misère qui demande un travail inhabituel de la part de Mes domestiques sur la Terre. Et Je les soutiendrai de toute façon dans leur travail pour Moi et Mon Règne. Je leur mettrai en bouche les Paroles et donc chacun qui en a seulement la sérieuse volonté pourra M’annoncer. Celui qui Me déclare devant le monde, Moi-même ferai de lui Mon représentant, parce qu'il parlera poussé par Mon Esprit. Moi-même Je parlerai à travers lui et donnerai à toutes ses Paroles une grande Force, parce que c’est le temps de la fin, durant lequel il doit être effectué un fervent travail, pour que doivent encore être sauvées des âmes auxquelles il manque la foi dans une Libération à travers Jésus Christ et qui donc n’ont pas parcourues la voie juste vers Moi et vers la Vie éternelle, que l'Homme Jésus a parcourue pour vous, Lequel maintenant vous devez suivre, si vous voulez arriver à Moi.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet