Escuchar Mi Palabra en vosotros es una expresión de Mi Espíritu, que trabaja en vosotros tan pronto como cumplís la condición: que moldeéis vuestro corazón al amor.... Os he prometido enviar Mi Espíritu, que os guiará en toda la verdad.... Mientras Yo Mismo caminé por la Tierra, Mi Espíritu obró en y dentro del ser humano, si así lo deseaba.... pero solo, sin Mi intervención, los seres humanos no habrían podido escuchar Mi voz, porque en ese momento la humanidad estaba tan completamente bajo el hechizo de Mi adversario que él no lo permitió, porque los humanos aún no habían sido redimidos....
Sin embargo, hablé por boca de los profetas siempre y constantemente antes de Mi venida, Estos profetas entonces fueron impulsado por Mi Espíritu.... Usé sus bocas para expresarme a través de ellos, para hablar a los humanos que se habían apartado de Mí.... Y estos profetas tuvieron que hablar como Mi voluntad les mandaba....
El estado original de poder escuchar Mi voz directamente se había perdido para la humanidad mucho antes de Mi ascenso.... Siempre fueron sólo unos pocos cuyos corazones Me pertenecían y quienes, como almas de lo alto, debían ser estrellas guía para sus semejantes, quienes se encontraron a mayor distancia de Mí. Pues Satanás aún tenía un poder inquebrantable sobre todos los humanos, el cual utilizó primero para alejar a los humanos de Mí. Y Yo tuve que romper este poder primero a través de Mi muerte en la cruz....
Tenía que redimir a los humanos, tenía que establecer la conexión entre el Reino de la luz y los seres humanos, para que el camino hacia Mí fuera libre para aquellos que seriamente lo deseaban.... A través de Mi muerte, los humanos fueron nacidos a una nueva vida.... aquellos seres humanos que voluntariamente se esforzaron por este renacimiento a través de una vida de amor.... de acuerdo con Mi vida en la Tierra.... ahora estaban llenos de Mi Espíritu.... Mi Espíritu podía obrar en ellos, por lo que Yo Mismo estaba presenta para los seres humanos y ahora podían escuchar Mi voz.... Podía hablarles Yo Mismo....no sólo usarlos para hablar a la humanidad....
Podía proveer a cada individuo con alimento para su alma.... Podía entregarme Yo Mismo a ellos como alimento, Yo, Quien soy la Palabra desde la Eternidad.... Pero esto sólo era posible a través de Mi obra de Redención, de lo contrario los humanos no podrían alcanzar el renacimiento del alma, de lo contrario no habrían podido cambiar el reino de las tinieblas por el Reino de la luz. Les dije a Mis discípulos que les enviaría Mi Espíritu.... Les instruí en el proceso de escuchar Mi voz dentro de sí mismos.... pero aún no podían comprender completamente lo que les decía, porque ellos mismos todavía estaban en los grilletes de Mi adversario, que sólo los liberé a través de Mi muerte en la cruz. Entonces les envié Mi Espíritu, que estaba sucediendo visiblemente a estos discípulos Míos.
Pero ahora todos los seres humanos pueden experimentar el derramamiento de Mi Espíritu en sí mismos, aunque no en esa forma obvia.... Pueden a través de su voluntad, ponerse en un estado en el que estén en contacto Conmigo.... Pueden renacer a través de una vida de amor según Mi ejemplo.... y ahora el Padre puede hablar a Su hijo, y el hijo lo escuchará.... El Padre ahora puede dar a su Hijo el alimento correcto que necesita para madurar espiritualmente, para convertirse en lo que es su objetivo en la Tierra.... un ser lleno de fuerza y luz, que ha regresado al estado original en el que una vez fue creado.... Esta dirección, Mi Palabra, es el signo de la obra del Espíritu en los seres humanos.... es el derramamiento del Espíritu lo que hizo posible Mi obra de Redención en primer lugar.
El ser humano debe unirse voluntariamente a Mí por amor, sólo entonces ha experimentado el renacimiento en sí mismo, sólo entonces puedo administrarle el pan del Cielo.... Mi Palabra.... Y para que sea capaz de esto, morí en la cruz y le adquirí la gracia de una voluntad fortalecida, pues anteriormente Mi adversario lo mantuvo atado y le impidió esta íntima unión Conmigo, necesaria para escuchar Mi Palabra. Sin embargo, quienes antes tuvieron en el honor de escuchar Mi voz cumplieron así una misión para la cual sus almas se encarnaron en la Tierra.... Siempre fueron sólo seres humanos individuales los que tuvieron que cumplir una misión: señalar a Mi descendencia y guiar a la gente a la fe....
Sin embargo, después de Mi muerte en la cruz, fue (es) posible que todos los que sinceramente sólo querían (quieren) escucharme, que guardaran Mis Mandamientos y cumplían (cumplen) las condiciones, para que podía (puedo) revelarme.... A través de la fe en Jesús como Hijo de Dios y Salvador del mundo, en Quien pude encarnarme, el ser humano ahora también recibe la fuerza para cumplir Mi voluntad. Ahora puede sin ser impedido por Mi adversario, recorrer el camino de amor y convertirse en receptáculo de Mi Espíritu, algo que antes sólo era posible para unos pocos.... Pero estos pocos aún estaban cargados con la culpa del pecado, y por lo tanto, el camino hacia Mí tampoco estaba libre para ellos....
El amor que creó el vínculo entre los humanos y Yo se había enfriado casi por completo debido a la influencia de Mi adversario, y por eso los seres humanos estaban extremadamente alejados de Mí.... A través del hombre Jesús, este alejamiento se reducía.... Él estaba completamente unido a Mí, y sufrió y murió por los humanos para expiar la culpa separadora, para que los humanos ahora pudiera venir a Mí sin obstáculos y para entonces también poder escuchar la voz del Padre.
El estado original debía ser restaurado, lo cual presupone un grado de perfección.... Sin embargo, este grado de perfección sólo podía alcanzarse tras la expiación del gran pecado de alejarse de Mí.... Por eso morí en la cruz por vosotros, porque de otra manera este pecado no podía ser expiado. Y ahora cada ser humano puede alcanzar este grado que le permite escuchar Mi voz.... cada ser humano puede transformarse en un receptáculo para Mi Espíritu; ahora puedo derramar Mi Espíritu en cada ser humano que vive conforme a Mi voluntad y guarda Mis mandamientos.... Puedo revelarme a él, como lo he prometido....
amén
TraductorThe hearing of My word in you is an expression of My spirit working in you as soon as you fulfil the condition: that you shape your heart to love.... I have promised you to send My spirit who will introduce you to all truth.... As long as I Myself walked on earth My spirit worked on and in you (in the human being) if I so willed.... but alone, without My intervention, people would not yet have been able to hear My voice, for at that time humanity was so completely under the spell of My adversary that he did not allow it, for people had not yet been redeemed.... Nevertheless, I spoke through the mouth of the prophets always and constantly before the time of My descent. It was then that these prophets were driven by My spirit.... I used their mouths to express Myself through them, to speak to the people who turned away from Me.... and these prophets had to speak as My will commanded them.... The original state of hearing My voice directly had been lost to people long before My descent.... It was only ever individuals whose hearts belonged to Me and who, as souls from above, were meant to be guiding stars for their fellow human beings who stood at the greatest distance from Me. For satan still had unbroken power over all people which he first used to push people away from Me. And I first had to break this power through My death on the cross.... I had to redeem people, I had to establish the connection between the kingdom of light and people so that the path to Me became free for those who seriously wanted it.... Through My death people were born into new life.... people who voluntarily strived for this rebirth through a way of life in love were born.... according to My way of life on earth.... now filled with My spirit.... My spirit was able to work in them, thus I Myself was present to people, and thus they were now also able to hear My voice.... I could address them Myself.... not only make use of them to speak to humanity.... I could provide each one with food for his soul.... I could give them Myself as food, I Who am the word from eternity.... Yet this was only possible through My act of salvation, otherwise people would not have been able to attain the rebirth of the soul, otherwise they would not have been able to exchange the kingdom of darkness for the kingdom of light. I said to My disciples that I would send them My spirit.... I certainly instructed them in the process of hearing My voice within themselves.... yet they were still unable to fully understand what I was saying to them, because they, too, were still in My adversary's bondage which I only loosened through My crucifixion. Then I sent them My spirit, which visibly happened to these disciples of Mine. But all people can experience the outpouring of My spirit in themselves, even if not in that obvious form.... Through their will they can put themselves into a state in which they are in contact with Me.... They can be reborn through a life of love according to My example.... and now the father can speak to His child and the child will hear Him.... The father can now give His child the right food it needs to mature in order to become what its aim is on earth.... a being full of strength and light which has once again entered the original state in which it was once created.... This address, My word, is the sign of the working of the spirit in the human being.... it is the outpouring of the spirit which made My work of redemption possible in the first place. The human being has to voluntarily unite with Me through love, only then will he have accomplished his rebirth and only then will I be able to give him the bread of heaven.... My word.... administer to him. And the fact that he is able to do so is why I died on the cross and acquired the grace of a strengthened will for him, for previously My adversary kept him bound and prevented him from this intimate connection with Me, which necessitates the hearing of My word. But the people who were previously worthy of hearing My voice thereby fulfilled an assignment for the purpose of which their souls were embodied on earth.... It was always only individual people who had to fulfil a mission: to point to My descent and to lead people to faith.... But after My crucifixion it was (is) possible for all people to hear Me who only seriously wanted (want) to, who keep My commandments and thus fulfilled (can fulfil) the conditions under which I could (can) reveal Myself.... In faith in Jesus as God's son and redeemer of the world, in Whom I was able to embody Myself, the human being also receives the strength to fulfil My will. He can now, without being hindered by My adversary, take the path of love and shape himself into a receptacle of My spirit, which was previously only possible for a few.... but these few were still burdened with the guilt of sin and therefore the path to Me was not yet open for them either.... Thus the love which established the bond between people and Me had almost completely grown cold due to My adversary's influence and therefore people were also extremely distant from Me.... Through the man Jesus this distance was reduced.... He was completely united with Me, and He suffered and died for people in order to redeem the separating guilt, so that people could now also come to Me unhindered and then also hear the father's voice. The original state was to be restored, which presupposes a degree of perfection.... But this degree of perfection could only be achieved after the redemption of the great original sin of turning away from Me.... Therefore I died for you on the cross because this guilt could not be redeemed otherwise. And now every human being can reach the degree which makes him able to hear My voice.... every person can shape himself into a receptacle of My spirit, I can now pour My spirit into every person who lives a life according to My will and keeps My commandments.... To him I can reveal Myself as I have promised....
Amen
Traductor