Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Irradiación a través del poder del amor.... Resistencia....

Mi amor perdura para siempre, y no hay nada que no tenga Mi amor como origen. Por lo tanto, lo que surgió de Mi amor nunca puede perecer; pero tampoco puede existir sin Mi amor. Sin embargo, dado que de Mí surgieron seres que, como Yo, tienen libre albedrío, estos seres pueden rechazar Mi amor.... pero aun así, tienen que reclamarlo para poder existir. Mi amor de poder tiene que inundar constantemente a través de lo que he creado; de lo contrario dejaría de existir.

Pero lo que Mi amor llegó a dejar existir, nunca permitirá que perezca de nuevo.... Y así, también los seres que rechazan Mi amor son alimentados por el poder de Mi amor; sólo que, a través de su voluntad de rechazar, se privan de la dicha que está conectada con el otorgamiento de Mi amor.... No sienten esta dicha mientras se opongan voluntariamente a Mí, mientras no se abran voluntariamente a recibir la corriente de Mi poder de amor.

Pero Mi amor perdura para siempre.... Y no se conforma con la actitud despreciativa de lo que ha creado.... Pues Mi amor quiere hacer feliz, hacer infinitamente dichoso lo que ha surgido de ello. Y así se ofrece continuamente a las criaturas que se alejan de ello.... Busca recuperar lo que ha perdido.... Corteja su amor, hasta que un día aquello que se aleja de Mí regresa a Mí por voluntad propia, para que ahora pueda irradiar un poder de amor mayor y ser y permanecer dichoso....

Este es un proceso de transformación, que a menudo dura infinitamente, porque todo lo creado libremente también debe permanecer libre en su querer, pensar y actuar, y porque esta transformación sólo puede emprenderse y lograrse con amor.... porque el ser mismo es libre de elegir cómo se adapta a Mi obra de amor, y porque también está fuertemente influenciado por fuerzas opuestas, y esta influencia solo puede contrarrestarse con Mir amor. Sin embargo, Mi amor perdura para siempre....

Yo indiscutiblemente, recupero todavía lo que Me resiste, y para Mí la duración del tiempo hasta que haya logrado Mi objetivo es como un momento.... pero para lo creado que todavía se opone a Mí, este tiempo de rechazo de Mi poder de amor significa un estado impío, un estado de deficiencia y, por tanto, también infelicidad.... porque solo Mi amor puede otorgar la dicha, y si éste es rechazado, el ser se encuentra en un estado infeliz, y esto hasta que cese su resistencia contra Mí.

Mi amor ahora hace todo lo posible por rescatar al ser de este estado miserable, pero aún lo deja con libre albedrío, de modo que depende del ser mismo si finalmente se entrega a Mi amor. Y para que abandone su resistencia, Yo le muestro amor siempre que sea posible, respetando su libre albedrío. No dejo de revelarme, para que Mis criaturas Me reconozcan y aprendan a amarme, y entonces se dirigen a Mí voluntariamente. Y aunque dura eternidades Yo lograré Mi objetivo.... porque Mi amor nunca cesa y el poder de Mi amor puede derretir hasta el hielo más duro, y porque Mi amor es para todo lo que ha emanado de Mí....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Radiance with Love Power.... Resistência....

O Meu amor é eterno e não há nada que não tenha o Meu amor como origem. Portanto, o que emergiu do Meu amor nunca pode jamais passar; mas também não pode ser sem o Meu amor. Mas como de Mim surgiram seres que, como Eu, têm livre arbítrio, estes seres podem de facto rejeitar o Meu amor.... mas têm, no entanto, de fazer uso dela para poderem existir. A minha força de amor deve permear constantemente o que criei ou deixaria de existir. Mas o que o Meu amor uma vez permitiu que acontecesse nunca mais deixará de acontecer.... E assim os seres que rejeitam o Meu amor são também alimentados pela Minha força de amor, excepto que perdem a sua própria felicidade através da sua vontade de rejeição, que está ligada ao dom da Minha força de amor.... Não sentirão esta felicidade desde que se oponham voluntariamente a Mim, desde que não se abram voluntariamente para receber o Meu fluxo de força de amor. Mas o Meu amor dura para sempre.... E não está satisfeito com a atitude de rejeição do criado por it.... Pois o Meu amor quer fazer feliz, para fazer infinitamente feliz o que dele emergiu. E, assim, oferece-se constantemente às criaturas que se afastam dela.... procura recuperar o que lhe foi perdido.... Corteja o amor daqueles que lutam longe de Mim até que um dia aqueles que lutam longe de Mim se voltem para Mim de livre vontade para poderem ser permeados pelo aumento da força do amor e para serem e permanecerem felizes.... Este é um processo de mudança que muitas vezes leva um tempo infinitamente longo, porque tudo o que é criado livremente deve também permanecer livre na sua vontade, pensamento e acções e porque esta transformação só pode ser enfrentada e alcançada com amor.... porque cabe ao próprio ser a forma como se sintoniza com o Meu trabalho de amor, e porque também é fortemente influenciado pelo adversário e esta influência, também, só pode ser contrariada com amor do Meu lado. No entanto o Meu amor dura para sempre.... Eu reconquistei indiscutivelmente aquilo que ainda Me resiste, e para Mim a duração do tempo até que o Meu objectivo seja alcançado é como um momento.... mas para o ser criado, que ainda Me rejeita, este tempo de rejeição da Minha força de amor significa um estado ímpio, um estado de imperfeição e, portanto, também de infelicidade.... porque só o Meu amor pode dar beatitude, e se isto for rejeitado o ser ficará num estado infeliz até que desista da sua resistência contra Mim. O meu amor fará tudo para arrancar o ser deste estado miserável, mas mesmo assim deixa-o livre arbítrio, de modo que depende do próprio ser se ele finalmente se rende ao Meu amor. E para que renuncie à sua resistência, mostrar-lhe-ei o amor onde quer que seja possível, respeitando o seu livre arbítrio. Não me falta revelação da minha parte para que as Minhas criações vivas me reconheçam e aprendam a amar-me e agora voltem-se voluntariamente para Mim. Mesmo que sejam necessárias eternidades, alcançarei o Meu objectivo.... porque o Meu amor nunca acaba e a força do Meu amor também é capaz de derreter o gelo mais duro e porque o Meu amor aplica-se a tudo o que emergiu de Mim...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL