Mi amor perdura para siempre, y no hay nada que no tenga Mi amor como origen. Por lo tanto, lo que surgió de Mi amor nunca puede perecer; pero tampoco puede existir sin Mi amor. Sin embargo, dado que de Mí surgieron seres que, como Yo, tienen libre albedrío, estos seres pueden rechazar Mi amor.... pero aun así, tienen que reclamarlo para poder existir. Mi amor de poder tiene que inundar constantemente a través de lo que he creado; de lo contrario dejaría de existir.
Pero lo que Mi amor llegó a dejar existir, nunca permitirá que perezca de nuevo.... Y así, también los seres que rechazan Mi amor son alimentados por el poder de Mi amor; sólo que, a través de su voluntad de rechazar, se privan de la dicha que está conectada con el otorgamiento de Mi amor.... No sienten esta dicha mientras se opongan voluntariamente a Mí, mientras no se abran voluntariamente a recibir la corriente de Mi poder de amor.
Pero Mi amor perdura para siempre.... Y no se conforma con la actitud despreciativa de lo que ha creado.... Pues Mi amor quiere hacer feliz, hacer infinitamente dichoso lo que ha surgido de ello. Y así se ofrece continuamente a las criaturas que se alejan de ello.... Busca recuperar lo que ha perdido.... Corteja su amor, hasta que un día aquello que se aleja de Mí regresa a Mí por voluntad propia, para que ahora pueda irradiar un poder de amor mayor y ser y permanecer dichoso....
Este es un proceso de transformación, que a menudo dura infinitamente, porque todo lo creado libremente también debe permanecer libre en su querer, pensar y actuar, y porque esta transformación sólo puede emprenderse y lograrse con amor.... porque el ser mismo es libre de elegir cómo se adapta a Mi obra de amor, y porque también está fuertemente influenciado por fuerzas opuestas, y esta influencia solo puede contrarrestarse con Mir amor. Sin embargo, Mi amor perdura para siempre....
Yo indiscutiblemente, recupero todavía lo que Me resiste, y para Mí la duración del tiempo hasta que haya logrado Mi objetivo es como un momento.... pero para lo creado que todavía se opone a Mí, este tiempo de rechazo de Mi poder de amor significa un estado impío, un estado de deficiencia y, por tanto, también infelicidad.... porque solo Mi amor puede otorgar la dicha, y si éste es rechazado, el ser se encuentra en un estado infeliz, y esto hasta que cese su resistencia contra Mí.
Mi amor ahora hace todo lo posible por rescatar al ser de este estado miserable, pero aún lo deja con libre albedrío, de modo que depende del ser mismo si finalmente se entrega a Mi amor. Y para que abandone su resistencia, Yo le muestro amor siempre que sea posible, respetando su libre albedrío. No dejo de revelarme, para que Mis criaturas Me reconozcan y aprendan a amarme, y entonces se dirigen a Mí voluntariamente. Y aunque dura eternidades Yo lograré Mi objetivo.... porque Mi amor nunca cesa y el poder de Mi amor puede derretir hasta el hielo más duro, y porque Mi amor es para todo lo que ha emanado de Mí....
amén
TraductorIl Mio Amore dura in eterno, e non esiste nulla che non avesse l’Origine nel Mio Amore. Perciò quello che è sorto dal Mio Amore, non può mai e poi mai più scomparire; ma non può nemmeno essere senza il Mio Amore. Ma dato che da Me sono sorti degli esseri che come Me, hanno la libera volontà, questi esseri possono ben respingere il Mio Amore, ma se ne devono comunque avvalere per poter esistere. La Mia Forza d’Amore deve costantemente fluire attraverso ciò che è creato da Me, altrimenti cesserebbe di essere. Ma ciò che il Mio Amore ha fatto sorgere una volta, non lo lascia in eterno più scomparire. E così anche gli esseri che respingono il Mio Amore, vengono nutriti dalla Mia Forza d’Amore; solo che loro stessi si giocano la Beatitudine attraverso la loro volontà di rifiuto, che ha a che fare con l’apporto della Mia Forza d’Amore. Non sentono questa Beatitudine, finché si oppongono contro di Me secondo la volontà, finché non si aprono liberamente alla ricezione della Corrente di Forza del Mio Amore. Ma Questo dura in eterno. E non Si accontenta con l’atteggiamento di rifiuto di ciò che era creato da questo Amore, perché il Mio Amore vuole rendere felici, infinitamente beato ciò che proceduto da Lui. E quindi Si offre sempre di nuovo alle creature che Gli si allontanano, cerca di riconquistare ciò che Gli è andato perduto. Corteggia l’amore di quest’ultimo, finché ciò che si allontana da Me si rivolge di nuovo a Me nella libera volontà, per poter essere compenetrato con aumentata Forza d’Amore e di essere e di rimanere beato. Questo è un processo di cambiamento di un tempo sovente infinitamente lungo, perché tutto ciò che è creato nella libertà deve anche rimanere libero nel suo volere, pensare ed agire e perché questa trasformazione può essere eseguita e raggiunta solo con amore, perché l’essere stesso è libero come si predispone verso il Mio Agire d’Amore, e perché viene anche fortemente influenzato dalla parte avversa ed anche questa influenza dev’essere affrontata con Amore da Parte Mia. Ma il Mio Amore dura in eterno. Io riconquisto indiscutibilmente ciò che tende ancora via da Me e per Me la durata del tempo fino al raggiungimento della Mia Meta è come un attimo, ma per il creato, che si predispone ancora in rifiuto verso di Me, questo tempo del rifiuto della Mia Forza d’Amore significa uno stato antidivino, uno stato dell’imperfezione e perciò anche di infelicità, perché solo il Mio Amore può donare Beatitudine e se questa viene respinta, allora l’essere si trova in uno stato infelice, e questo così a lungo, finché non cede nella sua resistenza contro di Me. Ora il Mio Amore fa di tutto per strappare l’essere da questo stato infelice, ma gli lascia comunque la libera volontà, in modo che dipende dall’essere stesso se si arrende finalmente al Mio Amore. Ed affinché lasci la sua resistenza, gli dimostro Amore, ovunque è solo possibile sotto osservanza della libera volontà. Non lascio mancare la Rivelazione da Parte Mia, affinché la Mia creatura impari a riconoscerMi e ad amarMi e si rivolga ora liberamente a Me. Ed anche se dura delle Eternità, Io raggiungo comunque la Mia Meta, perché il Mio Amore non cessa mai e la Forza del Mio Amore è in grado di sciogliere anche il ghiaccio più duro e perché il Mio Amore è per tutto ciò che è proceduto da Me.
Amen
Traductor