Yo verdaderamente lo sé desde la eternidad lo que contribuye a la perfección de Mis criaturas. Y como Mi objetivo consiste en llevar a todos a la máxima perfección posible, influiré en ellos para lograr Mi objetivo sin forzar el libre albedrío del ser humano. Así que, todo lo que proviene de Mí promueve el desarrollo humano.... solo lo que viene de vuestro lado puede obstaculizar o incluso poner en peligro este desarrollo, porque respeto el libre albedrío. Sin embargo, todo está incluido en Mi plan eterno de Salvación, y donde el libre albedrío actúa negativamente, hay fuerzas obrando que trabajan para Mí y enderecen lo que la voluntad humana ha doblado.
(30.10.1954) Debo, en efecto, dar al ser humano rienda suelta en su pensamiento y deseo, y por lo tanto, Mi contracción no debe ser obvia que el ser humano se sienta obligado a cambiar su voluntad, porque eso no le beneficiaría.... Sin embargo, Mi amor y Mi sabiduría lo guían todo correctamente.... Sin embargo, tendré especial cuidado con aquel que debe cumplir una tarea para Mí y Mi reino, porque su voluntad Me da el derecho a actuar abiertamente. Y entonces instruyo a Mis mensajeros y guías espirituales para que cumplan con sus tareas de una manera especial, y entonces todos los acontecimientos en su vida se le acercan de tal manera para que le sirven a su perfección.
Una vez que la voluntad de un ser humano se ha decidido por Mí, aún puede caer en debilidad a veces, pero su esfuerzo siempre se dirigirá hacia arriba; Yo seguiré siendo su objetivo hasta el final de su vida. Y es por eso que siempre puedo extenderle Mis manos, con las cuales puede levantarse si ha caído. Mientras viva en la Tierra, la fuerza opuesta también estará constantemente obrando intentando arrastrarle de vuelta a las profundidades, pero no lo logrará porque las fuerzas positivas también están obrando para sujetar el alma y protegerla de caer en las profundidades. Porque donde la voluntad se ha decidido una vez por Mí, Mi adversario ha perdido su poder.
Y así el ascenso de un alma significa una lucha constante, pero que no es infructuosa, incluso si el alma está afectada temporalmente por una debilidad.... una y otra vez será fortalecida por abundantes dones de gracia, y continuamente se alejará más del enemigo y se dirigirá hacia Mí, porque el alma Me ha reconocido y Me mantendrá para siempre como su objetivo, y también alcanzará el objetivo y se unificará Conmigo por el tiempo y la eternidad....
amén
TraductorIo sò davvero dall’Eternità che cosa serve alle Mie creature per il perfezionamento. E dato che è la Mia Meta di portare tutte al perfezionamento il più alto possibile, agirò su loro da raggiungere la Mia Meta, senza che la libera volontà dell’uomo ne venga costretta. Quindi tutto ciò che avviene da Me, $$promuove$$ lo sviluppo dell’uomo, solo quello che succede da parte vostra, può arrestare o persino mettere a rischio questo sviluppo, perché Io rispetto la libera volontà. Nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità è però tutto calcolato e dove si attiva negativamente la libera volontà, sono di nuovo all’opera delle Forze che lavorano $$per$$ $$Me$$ e piegano diritto ciò che la volontà umana ha storto. (30.10.1954) Devo ben lasciare all’uomo il libero corso nel suo pensare e volere e perciò il Mio Agire contrario non dev’essere evidente da non far sentire l’uomo obbligato al cambiamento della sua volontà, perché questo non sarebbe a suo vantaggio. Mi prendo particolare Cura di chi deve ora adempiere un compito per Me ed il Mio Regno, dato che la sua volontà Mi dà il Diritto all’Agire manifesto. Ed allora indico ai Miei messaggeri o guide dell’aldilà di gestire particolarmente la loro funzione ed allora gli si avvicinano tutti gli avvenimenti nella vita in modo che servono per il suo perfezionamento. Quando la volontà di un uomo si è decisa una volta per Me, può bensì ancora scivolare nella debolezza, ma il suo tendere sarà sempre rivolto verso l’Alto, Io rimarrò la Meta fino alla fine della sua vita. E perciò gli posso sempre di nuovo stendere incontro le Mie Mani alle quali si può raddrizzare, quando è caduto. Perché finché vive sulla Terra, anche la forza avversa è inarrestabilmente attiva per strapparlo nell’abisso, cosa che però non le riuscirà, perché co-agiscono anche le Forze positive per tenere l’anima e di preservarla dal precipizio nell’abisso. Perché dove la volontà si è una volta decisa per Me, là l’avversario ha perduto il suo potere. E così la risalita di un’anima significa comunque un costante lottare, che però non è senza successo, anche se l’anima è caduta temporaneamente in una debolezza, viene sempre di nuovo fortificata attraverso un ricco apporto di Grazia e continua ad allontanarsi dal nemico e rivolgersi a Me, perché l’anima Mi ha riconosciuto e Mi terrà eternamente come Meta e la raggiungerà anche e si unirà con Me per il tempo e per l’Eternità.
Amen
Traductor