Yo verdaderamente lo sé desde la eternidad lo que contribuye a la perfección de Mis criaturas. Y como Mi objetivo consiste en llevar a todos a la máxima perfección posible, influiré en ellos para lograr Mi objetivo sin forzar el libre albedrío del ser humano. Así que, todo lo que proviene de Mí promueve el desarrollo humano.... solo lo que viene de vuestro lado puede obstaculizar o incluso poner en peligro este desarrollo, porque respeto el libre albedrío. Sin embargo, todo está incluido en Mi plan eterno de Salvación, y donde el libre albedrío actúa negativamente, hay fuerzas obrando que trabajan para Mí y enderecen lo que la voluntad humana ha doblado.
(30.10.1954) Debo, en efecto, dar al ser humano rienda suelta en su pensamiento y deseo, y por lo tanto, Mi contracción no debe ser obvia que el ser humano se sienta obligado a cambiar su voluntad, porque eso no le beneficiaría.... Sin embargo, Mi amor y Mi sabiduría lo guían todo correctamente.... Sin embargo, tendré especial cuidado con aquel que debe cumplir una tarea para Mí y Mi reino, porque su voluntad Me da el derecho a actuar abiertamente. Y entonces instruyo a Mis mensajeros y guías espirituales para que cumplan con sus tareas de una manera especial, y entonces todos los acontecimientos en su vida se le acercan de tal manera para que le sirven a su perfección.
Una vez que la voluntad de un ser humano se ha decidido por Mí, aún puede caer en debilidad a veces, pero su esfuerzo siempre se dirigirá hacia arriba; Yo seguiré siendo su objetivo hasta el final de su vida. Y es por eso que siempre puedo extenderle Mis manos, con las cuales puede levantarse si ha caído. Mientras viva en la Tierra, la fuerza opuesta también estará constantemente obrando intentando arrastrarle de vuelta a las profundidades, pero no lo logrará porque las fuerzas positivas también están obrando para sujetar el alma y protegerla de caer en las profundidades. Porque donde la voluntad se ha decidido una vez por Mí, Mi adversario ha perdido su poder.
Y así el ascenso de un alma significa una lucha constante, pero que no es infructuosa, incluso si el alma está afectada temporalmente por una debilidad.... una y otra vez será fortalecida por abundantes dones de gracia, y continuamente se alejará más del enemigo y se dirigirá hacia Mí, porque el alma Me ha reconocido y Me mantendrá para siempre como su objetivo, y también alcanzará el objetivo y se unificará Conmigo por el tiempo y la eternidad....
amén
TraductorJe sais vraiment depuis l'Éternité ce qui sert à Mes créatures pour leur perfectionnement. Et vu que c’est Mon objectif de les porter toutes au perfectionnement le plus haut possible, J’agirai sur elles pour atteindre Mon objectif, sans que la libre volonté de l'homme en soit forcée. Donc tout ce qui se produit de Ma Part, promeut le développement de l'homme, mais ce qui arrive de votre part, peut arrêter ou même mettre en danger ce développement, parce que Je respecte la libre volonté. Dans Mon Plan de Salut de l'Éternité tout est calculé et là où la libre volonté s’active négativement, là sont de nouveau à l'œuvre des Forces qui travaillent pour Moi et redressent ce que la volonté humaine a tordu. (30.10.1954) Je dois bien laisser à l'homme le libre cours dans ses pensées et sa volonté et donc Mon Action contraire ne doit pas être évidente pour ne pas faire sentir à l'homme une obligation du changement de sa volonté, parce que cela ne serait pas à son avantage. Mais Mon Amour et Ma Sagesse orientent tout. Je prends Soin de celui qui doit maintenant s'acquitter d'une tâche pour Moi et Mon Règne, vu que sa volonté Me donne le Droit d’Agir ouvertement. Et alors J’instruis Mes messagers ou des guides de l'au-delà pour gérer tout particulièrement leur fonction, et alors tous les événements de la vie s'approchent de sorte qu’ils servent pour son perfectionnement. Lorsque la volonté d'un homme s'est décidée une fois pour Moi, il ne peut plus glisser dans la faiblesse, mais sa tendance sera toujours tournée vers le Haut, Je resterai le But jusqu'à la fin de sa vie. Et donc Je peux toujours de nouveau étendre à sa rencontre Ma Main auxquelles il peut se raccrocher lorsqu’il est tombé. Parce que tant qu’il vit sur la Terre, la force contraire est incessamment active pour le précipiter dans l'abîme, chose que cependant elle ne réussira pas, parce que simultanément les Forces positives agissent aussi pour tenir l'âme et la préserver d’une chute dans l'abîme. Parce que là où la volonté s’est une fois décidée pour Moi, là l'adversaire a perdu son pouvoir. Et ainsi la remontée d'une âme signifie de toute façon une lutte constante qui cependant n'est pas sans succès, même si l'âme est tombée temporairement dans une faiblesse, de nouveau elle est toujours fortifiée à travers un riche apport de Grâce et continue à s'éloigner de l'ennemi et à se tourner vers Moi, parce que l'âme M’a reconnu et Me gardera éternellement comme But, elle Me rejoindra et s'unira avec Moi pour le temps et pour l'Éternité.
Amen
Traductor