Con Mi apoyo llevaréis a cabo una bendita obra de la viña si estáis dispuestos a servirme y a cooperar en la Redención de las almas antes del fin. La sincera voluntad de cooperar de esta manera ya es una fuerza por sí misma, pues como necesito siervos que entren voluntariamente a Mi servicio, y estos son muy escasos, así también doy a los pocos la fuerza para poder poner su voluntad en acción, para que no se desanimen ni se retiren de esta cooperación. Y por lo tanto, cuanto más éxito vean en su trabajo, con más anhelo querrán servirme. Sin embargo, hacia el final, ya no podrán hablar de grandes éxitos.... pero entonces ya se habrán convertido en Mis colaboradores que nunca abandonarán su servicio, porque entonces también reconocerán la causa de la resistencia de los seres humanos, saben acerca de las grandes tinieblas y acerca del tiempo del fin, que ahora se hace cada vez más evidente.
A cada uno de vosotros se le asignará un lugar de trabajo, a cada uno se le asignará una serie de tareas en las que debe y puede trabajar.... Y su actividad no será en vano, pues, en última instancia, es especialmente urgente fortalecer la fe propia y la de sus semejantes. Solo la adoración consciente brindará fuerza en estos tiempos, y el vínculo entre los seres humanos y el mundo espiritual debe permanecer especialmente intacto.... No deben eliminarme, sino que permanecer estrechamente unidos a Mí, y esta actitud siempre resultará en el deseo de servirme.
El mundo, con sus exigencias, se acercará a vosotros y exigirá toda vuestra fuerza, toda vuestra resistencia, pero ni siquiera podréis afrontarlo sin Mi apoyo. Sólo con Mi ayuda podréis satisfacer todas las exigencias; sólo Yo puedo guiar vuestra vida terrenal por caminos llevaderos.... sólo Yo puedo daros lo que necesitáis para soportar el momento más difícil de vuestra vida.... Pero os mantendréis firmes, vosotros que queréis servirme, porque recompensaré vuestra disposición a servir con una gran transmisión de fuerza, para que podáis afrontar este tiempo también con paz y sin temor al fracaso.... Vuestro Amo de casa Se preocupa de verdad por vosotros, siempre que, como fieles servidores, estéis dispuestos a ayudar en momentos de gran necesidad espiritual....
amén
TraductorYou will carry out a blessed vineyard work with My support if you are willing to serve Me and to cooperate in the redemption of the souls before the end. The serious will for this cooperation is strength itself, for since I need servants who voluntarily enter My service and they are very rare, I also give the strength to the few to turn their will into action so that they will not become discouraged and withdraw from this cooperation again. And therefore they will want to serve Me ever more eagerly the more success they see in their activity. But towards the end they will not be able to speak of great successes.... but then they will already have become My co-workers who will never ever give up their service, for then they will also recognize the cause of people's resistance, they will know about the great spiritual darkness and about the time of the end, which will then become increasingly more obvious. But every one of you will be assigned his place of work, every one of you will be assigned a sphere of duty in which he should and also can work.... And his activity will not be in vain because in the end it is particularly urgent for his own and his fellow human beings' strengthening in faith. Only conscious divine service will give strength at this time, and the bond between people and the spiritual world must remain especially strong.... They must not switch Me off but remain closely connected to Me, and this attitude will also always result in a will to serve Me. The world with its demands will indeed approach you and require all your strength, all your resistance, yet you will not be able to achieve this without My support either; only with My help will you meet all requirements, only I can guide your earthly life into bearable channels.... only I can give you what you need to stand firm in the most difficult time of your life.... But you will stand firm who want to serve Me, for I truly reward you for your willingness to serve with a great supply of strength so that you can also face this time calmly and need not fear that you will fail.... Your householder truly takes good care of you as long as you, as faithful servants, are willing to help in great spiritual adversity....
Amen
Traductor