El dia se acaba. Pocos minutos quedan hasta que caiga la noche y estos pocos minutos debéis aprovechar mientras podéis trabajar, porque queda poca luz del día. Cuando cae la noche ya no podéis trabajar nada, porque os falta luz y fuerza.... Os aviso con urgencia de pensar en que no queda mucho tiempo para trabajar y activaros, por esto debéis realizar tareas con afán para avisar de Mi reino, para poder encontrar a un reino bendito donde no existe la noche.... donde existe luz muy clara y no tenéis que temer más la noche. Pero aquel que no pasa por este trabajo, no encontrará la aurora; va a caer en la noche y necesitará tiempos eternos hasta llegar de nuevo a la luz del día. Son palabras serias que os hago pasar.... palabras llenas de amor y preocupación por vosotros, sois libres de anhelar el día lleno de luz o no prestar atención a estas palabras Mías y prefieren dejar pasar la vida terrestre sin aprovechar.... No temen a la noche, porque es día para ellos y porque no creen en la caída de una noche eterna.... Y os advierto con urgencia contra esta indiferencia.... Os pongo las palabras por delante: Cread y trabajad mientras sea de día, porque la noche vendrá en la cual ya no podéis hacer nada.... No conocéis a la noche de la cual estoy hablando, y teneis que enfrentarla, tenéis que temerla con su oscuridad y sus tormentos, y la podéis esquivar todavía si creeis a Mis palabras y al plazo corto mientras es de dia, aprovechadlo pidiendo seriamente Mi protección ante esta noche.... de modo que estéis propuestos de trabajar que solo estáis realizando por vuestro alma, para vosotros mismo y vuestra vida eterna.... Para vuestra vida terrestre estáis trabajando continuamente, y ningún trabajo es demasiado mientras vale hacer un bien para el cuerpo.... Pero debéis trabajar para el alma, aprovechad todavía la luz del día para ello.... juntad todas las fuerzas vitales para vivir según Mi voluntad.... en el amor hacia Mi y al semejante.... Entonces estáis realizando el trabajo con éxito, entonces la noche más oscura puede esparcirse sobre la tierra y sobre todos que no intentan huirla.... Vosotros vais a vivir una mañana cariñosa.... va a empezar un dia nuevo para vosotros en luz espléndida.... vais a quedaros en Mi reino, escurridos para siempre de la noche de la muerte....
amén
TraductorIl giorno si sta chinando alla fine. Sono solo ancora pochi minuti fino all’irruzione della notte, e dovete ancora usare bene questi pochi minuti, dovete operare finché lo potete, perché vi splende ancora la Luce del giorno. Perché quando sarà venuta la notte, non potrete più operare, perché per questo vi mancherà Luce e Forza. Vi ammonisco urgentemente di ricordare questo, che non vi rimane più molto tempo per l’operare ed agire e che perciò dovete prestare il lavoro con premura e coscienziosamente, per conquistarvi il Mio Regno, per trovare un luogo beato, dove non esiste più in eterno nessuna notte, dove risplende una chiara Luce e non dovete mai più temere la notte. Ma chi non presta questo lavoro, a costui non splenderà nessun Sole mattutino; sprofonderà nella notte ed avrà di nuovo bisogno di un tempo infinitamente lungo, finché non arriverà poi di nuovo una volta nella Luce del giorno. Queste sono delle serie Parole che Io vi dico, Parole piene d’Amore e preoccupazione per voi, che siete liberi se volete aspirare al giorno luminoso oppure non badare a queste Mie Parole e lasciare trascorrere la vita terrena non utilizzata in modo spensierato. Costoro non temono la notte, perché per loro è ancora giorno e non credono ad un’irruzione di una notte infinita. Vi avverto insistentemente da questa indifferenza, vi tengo davanti le Parole: Operate ed agite finché è ancora giorno, perché arriva la notte in cui non potete più agire. Voi non conoscete la notte della quale Io parlo, ma dovete rendervene conto, avete da temere la sua oscurità ed i suoi spaventi, e malgrado ciò la potete ancora distogliere da voi, se credete alle Mie Parole ed utilizzate il breve tempo, in cui è ancora giorno, mentre Mi pregate seriamente di salvarvi da questa notte, mentre siete disposti per il lavoro che prestate solo per la vostra anima, per voi stessi e per la vostra Vita eterna. Operate costantemente per la vita terrena e nessun lavoro è troppo per voi, quando si tratta di procurare un benessere al vostro corpo. Ma operate per la vostra anima e sfruttate per lei la Luce del giorno! Impiegate tutta la vostra forza vitale per vivere secondo la Mia Volontà, nell’amore per Me e per il prossimo. Allora create ed agite con successo, allora può scendere la notte più profonda sulla Terra e su tutti coloro che non cercano di sfuggire all’oscurità. Sperimenterete un mattino luminoso, per voi inizierà un nuovo giorno nella Luce più raggiante, dimorerete nel Mio Regno e sarete sfuggiti in eterno alla notte della morte.
Amen
Traductor