Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Instrucción correcta.... Voluntad correcta.... Mandamiento de amor....

Mi mandamiento del amor es lo primero y más importante.... Sin embargo, es sólo un aviso de lo que debéis hacer, pues sois libres y, por lo tanto, no estáis obligados a cumplir este mandamiento Mío. Debéis hacer todo voluntariamente si ha de ser valioso para vuestra alma. De igual manera, todas las malas acciones deben considerarse como pecados si las realizáis voluntariamente, pues solo vuestra voluntad es valiosa.... Vuestra voluntad y la actitud de vuestro corazón son los únicos factores decisivos, y por lo tanto, vuestro pensamiento debe ser formado primero; debéis ser instruidos para que de ello surja la voluntad correcta. La voluntad puede ser engañada por falsas instrucciones, pero la voluntad también puede actuar conscientemente en contra de un conocimiento mejor....

Y esto último es un pecado.... Pues las enseñanzas correctas siempre apuntan al amor, y actuar contra el amor es un pecado.... E incluso la persona descarriada lleva en su interior un amonestador y advertidor silencioso que, sin embargo, dirige su voluntad en la dirección correcta.... que a su vez corresponde a Mi mandamiento de amor.... por lo tanto, ella tampoco puede ser absuelta de la ofensa contra el amor.... del pecado.... mientras se rebele contra el amonestador silencioso que lleva dentro, mientras no lo escuche. Pues la voluntad en cada persona puede estar bien o mal dirigida; de lo contrario, no sería libre.

Y el mandamiento del amor es siempre la medida para la dirección de la voluntad; es decir, su cumplimiento es también la decisión correcta de la voluntad, porque solo el amor da origen a una vida en el orden divino. Y, por lo tanto, ningún ser humano puede ser bendecido sin amor.... por eso designo este mandamiento como el primero y más importante, el que debe determinar todas vuestras acciones y pensamientos si realmente deseáis alcanzar la bienaventuranza eterna. Nada más puede traeros el mismo éxito; por nada más podéis reemplazar al amor, aunque si os agotáis en acciones de todo tipo que siempre son sólo símbolos de lo que exijo: el amor por Mí y por el prójimo.... Todos los símbolos son inútiles si no van acompañados del amor más profundo y desinteresado. Y todos los símbolos se reconocen como inútiles cuando el amor está arraigado en el corazón humano....

Por eso siempre enseñé sólo el amor en la Tierra, por eso demostré a los humanos una vida de amor.... por eso les di ejemplo de una vida correcta en la Tierra.... Yo era gentil, pacifico, extremadamente paciente, lleno de humildad, lleno de misericordia, paciente y justo. Practiqué el amor y también demostré el éxito a los humanos, para que se esforzaran por lo mismo, para que Me siguieran y alcanzaran una meta gloriosa; la vida eterna en luz, poder y gloria.... Y por eso solo debe predicarse el amor en la Tierra, Mi Enseñanza de amor debe proclamarse con fervor, porque solo ella es el camino hacia las alturas, porque.... quien anda en el amor.... también es Mi verdadero seguidor, porque solo el amor os redime y os libera del pecado y de la muerte....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

올바른 지시. 맞아요. 사랑 계명.

사랑하라는 내 계명이 가장 중요하고 가장 중요하다. 그러나 그일은 너희가 무엇을 해야 하는 지를 향한 표시 일뿐이다. 너희는 자유롭고 따라서이 내 계명을 이행하도록 강요받지 않기 때문이다. 모든 것을 자발적으로해야 하므로 혼에 가치가 있어야 한다. 같은 방식으로 모든 악한 역사를 자발적으로 수행한다면, 죄로 간주되어야 한다. 왜냐면 단지 너희의 의지만이 항상 가치가 있기 때문이다. 너희의 의지와 심장의 태도만이 결정적인 것이다. 그러므로 너희의 생각은 먼저 훈련되어야 하고, 너희는 그로부터 옳은 결과를 얻을 수 있도록 교육을 받아야 한다. 의지는 이제 잘못된 지시를 통해 잘못된 길로 인도될 수 있지만, 의지는 더 나은 지식에 대해 의식적으로 행동할 수도 있다.

후자는 죄이다. 올바른 지시는 항상 사랑을 목표로하고 사랑에 대항하는 역사는 죄이기 때문이다. 오도된 사람조차도 그의 의지를 올바른 방향으로 가리키는 침묵의 옹호자이자 경고자가 있다. 그일은 다시 내 사랑의 계명에 해당한다. 그러므로 그는 사랑에 대한 범죄에 대해 무죄를 선고받을 수 없다. 죄에서. 그가 그의 말을 듣지 않는 즉시 그가 침묵하는 훈계 자에게 반항하면. 의지는 모든 사람에게 옳고 그름이 될 수 있기 때문에 그렇지 않으면 자유롭지 않을 것이다.

사랑의 계명은 항상 의지의 방향을 향한 기준이다. 다시 말해 사랑만이 하나님의 질서에 따라 생명을 생산하기 때문에 이것의 성취는 의지의 올바른 결정이기도하다. 그러므로 사랑 없이는 누구도 구원받을 수 없다. 그러므로 나는 이 계명을 가장 중요한 첫 번째 것으로 지정하다. 이일은 너희가 영원한 행복의 달성에 대해 진지하게 생각하면, 너희의 모든 행동과 생각을 결정해야 한다. 다른 어떤 것도 너희에게 똑같은 성공을 가져다 줄 수 없고, 사랑을 다른 것으로 대체할 수 없으며, 어떤 종류의 행동으로도 지치게 되는 지 여부는 항상 내가 요구하는 것, 즉 나와 이웃 사랑의 상징 일뿐이다. 가장 깊은 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 동반하지 않으면 모든 상징은 쓸모가 없다. 모든 상징은 무의미한 것으로 인식된다.

그러므로 이 땅에서 만 사랑을 가르쳤고 사람들을 사랑하는 삶을 살았다. 그것이 내가 그들에게 이 땅에서 의 올바른 삶의 방식를 향한 모범을 준 이유이다. 나는 온유하고 평화로 우며 참을 성이 많았고 겸손이 넘쳤고 연민과 오래 참음과 의로 웠습니다. 나는 사랑을 실천하고 사람들에게 성공을 보여주었기 때문에 그들이 똑같은 것을 위해 노력해야 한다. 그러므로 그들은 빛과 힘과 영광의 영원한 생명이라는 놀라운 목표를 달성하기 위해 나를 따라야 한다. 그것이 바로 사랑만이 땅에 항상 전파되어야 하는 이유이다. 내 사랑의 가르침은 열심으로 선포되어야 한다. 사랑에 빠진 사람. 내 올바른 추종자는 또한 단지 사랑이 너희를 구속하고 너희를 죄와 죽음에서 해방시키기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박