Mi mandamiento del amor es lo primero y más importante.... Sin embargo, es sólo un aviso de lo que debéis hacer, pues sois libres y, por lo tanto, no estáis obligados a cumplir este mandamiento Mío. Debéis hacer todo voluntariamente si ha de ser valioso para vuestra alma. De igual manera, todas las malas acciones deben considerarse como pecados si las realizáis voluntariamente, pues solo vuestra voluntad es valiosa.... Vuestra voluntad y la actitud de vuestro corazón son los únicos factores decisivos, y por lo tanto, vuestro pensamiento debe ser formado primero; debéis ser instruidos para que de ello surja la voluntad correcta. La voluntad puede ser engañada por falsas instrucciones, pero la voluntad también puede actuar conscientemente en contra de un conocimiento mejor....
Y esto último es un pecado.... Pues las enseñanzas correctas siempre apuntan al amor, y actuar contra el amor es un pecado.... E incluso la persona descarriada lleva en su interior un amonestador y advertidor silencioso que, sin embargo, dirige su voluntad en la dirección correcta.... que a su vez corresponde a Mi mandamiento de amor.... por lo tanto, ella tampoco puede ser absuelta de la ofensa contra el amor.... del pecado.... mientras se rebele contra el amonestador silencioso que lleva dentro, mientras no lo escuche. Pues la voluntad en cada persona puede estar bien o mal dirigida; de lo contrario, no sería libre.
Y el mandamiento del amor es siempre la medida para la dirección de la voluntad; es decir, su cumplimiento es también la decisión correcta de la voluntad, porque solo el amor da origen a una vida en el orden divino. Y, por lo tanto, ningún ser humano puede ser bendecido sin amor.... por eso designo este mandamiento como el primero y más importante, el que debe determinar todas vuestras acciones y pensamientos si realmente deseáis alcanzar la bienaventuranza eterna. Nada más puede traeros el mismo éxito; por nada más podéis reemplazar al amor, aunque si os agotáis en acciones de todo tipo que siempre son sólo símbolos de lo que exijo: el amor por Mí y por el prójimo.... Todos los símbolos son inútiles si no van acompañados del amor más profundo y desinteresado. Y todos los símbolos se reconocen como inútiles cuando el amor está arraigado en el corazón humano....
Por eso siempre enseñé sólo el amor en la Tierra, por eso demostré a los humanos una vida de amor.... por eso les di ejemplo de una vida correcta en la Tierra.... Yo era gentil, pacifico, extremadamente paciente, lleno de humildad, lleno de misericordia, paciente y justo. Practiqué el amor y también demostré el éxito a los humanos, para que se esforzaran por lo mismo, para que Me siguieran y alcanzaran una meta gloriosa; la vida eterna en luz, poder y gloria.... Y por eso solo debe predicarse el amor en la Tierra, Mi Enseñanza de amor debe proclamarse con fervor, porque solo ella es el camino hacia las alturas, porque.... quien anda en el amor.... también es Mi verdadero seguidor, porque solo el amor os redime y os libera del pecado y de la muerte....
amén
TraductorMein Gebot der Liebe ist das Erste und Wichtigste.... Es ist aber nur ein Hinweis auf das, was ihr tun sollet, denn ihr seid frei und also nicht gezwungen, dieses Mein Gebot zu erfüllen. Alles müsset ihr freiwillig tun, so es von Wert sein soll für eure Seele. Und ebenso sind auch alle schlechten Taten euch zur Sünde anzurechnen, wenn ihr sie freiwillig ausführet, denn immer wird nur euer Wille gewertet.... Euer Wille und die Einstellung eures Herzens ist das allein Entscheidende, und darum muß euer Denken vorerst geschult werden, ihr müsset unterwiesen werden so, daß sich das rechte Wollen daraus ergibt. Es kann nun durch falsche Unterweisung der Wille in die Irre geleitet werden, es kann aber auch der Wille bewußt sich gegen die bessere Erkenntnis verhalten.... Und letzteres ist Sünde.... Denn rechte Unterweisungen zielen immer auf die Liebe hinaus, und ein Handeln gegen die Liebe ist Sünde.... Und auch der irregeleitete Mensch hat in sich einen stillen Mahner und Warner, der seinem Willen dennoch die rechte Richtung weiset.... die wieder Meinem Liebegebot entspricht.... Darum kann auch er nicht freigesprochen werden von dem Vergehen wider die Liebe.... von der Sünde.... sowie er sich selbst gegen den stillen Mahner in sich auflehnet, sowie er ihm nicht Gehör schenkt. Denn der Wille kann in jedem Menschen recht oder falsch gerichtet sein, ansonsten er nicht frei wäre. Und immer ist das Liebegebot der Maßstab für die Richtung des Willens, d.h., die Erfüllung dessen ist auch die rechte Entscheidung des Willens, weil die Liebe allein ein Leben in göttlicher Ordnung zeitigt. Und darum kann kein Mensch ohne Liebe selig werden.... weshalb Ich also dieses Gebot als Erstes und Wichtigstes bezeichne, das all euer Handeln und Denken bestimmen sollte, so es euch ernst wäre um die Erlangung der ewigen Seligkeit. Nichts anderes kann euch den gleichen Erfolg eintragen, durch nichts anderes könnet ihr die Liebe ersetzen, und ob ihr euch erschöpfet in Handlungen jeglicher Art, die immer nur Symbol bleiben für das, was Ich fordere: die Liebe zu Mir und zum Nächsten.... Alle Symbole sind zwecklos, wenn sie nicht von tiefster uneigennütziger Liebe begleitet sind. Und alle Symbole werden als zwecklos erkannt, wenn die Liebe im Herzen des Menschen verankert ist.... Darum lehrte Ich auf Erden immer nur die Liebe, darum lebte Ich den Menschen ein Leben in Liebe vor.... darum gab Ich ihnen ein Beispiel für einen rechten Erdenlebenswandel.... Ich war sanftmütig, friedfertig, überaus geduldig, voller Demut, voller Barmherzigkeit, langmütig und gerecht. Ich übte die Liebe und bewies den Menschen auch den Erfolg, auf daß sie streben sollten nach Gleichem, auf daß sie Mir nachfolgen sollten, um ein herrliches Ziel zu erreichen: das ewige Leben in Licht und Kraft und Herrlichkeit.... Und darum soll auf Erden immer nur die Liebe gepredigt werden, es soll Meine Liebelehre mit Eifer verkündet werden, weil sie allein der Weg ist zur Höhe, weil.... wer in der Liebe wandelt.... auch Mein rechter Nachfolger ist und weil nur die Liebe euch erlöset und euch frei macht von Sünde und Tod....
Amen
Traductor