Todos los pecados os serán perdonados, pero no el pecado contra el Espíritu, Cualquier cosa que cometéis, por amor a Jesucristo seréis perdonados, incluso vuestros pecados más graves. Pero si pecáis contra el Espíritu, pecáis contra Jesucristo, Quien murió por vosotros en la cruz para que Él podía enviaros Su Espíritu. Murió por vosotros para que vuestra conexión con el Padre fuera posible. Y solo esta conexión hace posible que el Espíritu de Dios venga sobre vosotros. Recibir el Espíritu divino, por lo tanto, significa el testimonio del vínculo entre Dios y el ser humano, porque Su Espíritu es la irradiación directa de Dios. El derramamiento de Su Espíritu fluye en un vaso abierto. Es prueba de la presencia de Dios en el corazón humano....
Cuando ahora se habla del “pecado contra el espíritu”, este sólo puede entenderse como como un alejamiento consciente.... una recaída en las profundidades en contra del mejor juicio.... una rebelión contra Aquel que obra en nosotros.... a pesar del grado de madurez que nos ha traído este conocimiento.... Este pecado es imperdonable precisamente porque el ser humano está ya en la cognición, porque ya ha recibida la gracia de la obra de la Redención y, por lo tanto, ha sido levantado desde las profundidades a través de Jesucristo.... porque él mismo ya había establecido el vínculo con Dios, por lo tanto, ya no era débil, y el alejamiento actual de Dios es un pecado tan monstruoso que no puede ser borrado por el perdón, sino que conlleva una caída en las profundidades más profundas, que resulta en el destierro a través de los tiempos eternos.
Porque Jesucristo ha ejecutado Su obra en este ser humano, fue aceptada y luego rechazado por él de nuevo.... Donde el Espíritu de Dios trajo una vez la aclaración, la iluminación del pensamiento y una guía segura hacia las alturas, allí una caída a las profundidades es casi imposible.... Y, sin embargo, la obra de Satanás, aunque poco frecuente, tiene éxito. Pero el ser humano tiene la fuerza para resistirle a él, y tiene conocimiento.... pero también tiene un libre albedrío.
Y abusa de esta voluntad de manera imperdonable cuando desea en la Tierra lo que sólo se le puede conceder en el reino espiritual: la dicha de ver el otro mundo.... un deseo que ya no está arraigado en su cognición profunda, sino que es colocado en su corazón por Satanás como un deseo injustificado.... que también podría superar muy fácilmente porque lo reconoce como prematuro mientras permanezca en la Tierra, y que también es vencido mayoritariamente por seres humanos en los que el Espíritu de Dios está activo.
Pero donde Satán triunfa, también se puede hablar del mayor pecado, porque no es ninguna debilidad cuando un ser humano se somete a su voluntad, sino un deseo excesivo por conocimiento y el mal uso de un poder que le es inherente como don espiritual divino y que debe aprovechar en un sentido redentor, para la actividad redentora.... Muy pocos humanos saben qué significa un pecado contra el Espíritu, e incluso para ellos es claramente reconocible por qué este pecado no puede ser perdonado. Sin embargo, Satanás rara vez logra hacer caer a alguien que ya está cerca de alcanzar su objetivo.... Porque Dios respeta el libre albedrío del ser humano, pero lo apoya y le advierte claramente.... No escatima esfuerzos para evitar que vuelva a caer, porque Su amor es infinito....
amén
TraductorTodos os pecados lhe são perdoados, mas não o pecado contra o Espírito.... O que quer que cometam.... por amor de Jesus Cristo, serão perdoados, mesmo o vosso maior pecado. Mas se pecares contra o espírito, pecas contra Jesus Cristo, que morreu por ti na cruz para que Ele pudesse enviar-te o Seu espírito. Ele morreu por vós, de modo que a ligação entre vós e o Pai se tornou possível. E só esta ligação torna possível que o espírito de Deus venha sobre si..... Receber o espírito divino significa, portanto, o testemunho da ligação entre Deus e o homem, pois o Seu espírito é a emanação directa de Deus.... A efusão do Seu Espírito está a fluir para um recipiente aberto.... é uma prova da presença de Deus no coração do homem....
Se agora falamos do "pecado contra o espírito", isto só pode ser entendido como um afastamento consciente.... uma recaída nas profundezas contra um melhor conhecimento.... uma rebelião contra Aquele que nele trabalha.... apesar de um grau de maturidade que lhe trouxe este conhecimento.... Este pecado é imperdoável precisamente porque o ser humano está no conhecimento, porque já recebeu as bênçãos do acto de Salvação e foi assim levantado do abismo por Jesus Cristo...., porque já tinha estabelecido o vínculo com o próprio Deus, deixando assim de ser fraco e o presente afastamento de Deus é um pecado tão enorme que não pode ser redimido pelo perdão, mas resulta numa queda para as profundezas mais profundas que resultará no banimento ao longo da eternidade. Porque Jesus Cristo fez o Seu trabalho sobre este homem, foi aceite e rejeitado novamente por Ele.... Onde o espírito de Deus uma vez trouxe iluminação, iluminação do pensamento e orientação segura para a altura, lá uma queda para as profundezas é quase impossível.... E no entanto a actividade de Satanás, embora rara, é bem sucedida. Mas o ser humano tem a força para lhe resistir, e ele tem o conhecimento.... mas também tem o livre arbítrio.....
E ele abusa desta vontade de forma imperdoável quando já deseja na terra o que só lhe pode ser concedido no reino espiritual: a bem-aventurança de ver para o outro mundo.... um desejo que já não está enraizado na sua profunda realização, mas que é colocado no seu coração por Satanás como desejo injustificado.... que ele também poderia muito facilmente superar porque o reconhece como prematuro enquanto está na terra e que também é superado na sua maioria por pessoas em quem o espírito de Deus é activo. Mas onde Satanás é vitorioso podemos também falar do maior pecado, pois não se trata de fraqueza quando o ser humano está às suas ordens, mas de um vício excessivo no conhecimento e abuso de uma força que lhe é inerente como um dom espiritual divino e que deve usar num sentido redentor, para redimir a actividade.... Apenas muito poucas pessoas sabem o que significa o pecado contra o espírito, e também lhes é claramente reconhecível a razão pela qual este pecado não pode ser perdoado. No entanto, Satanás só raramente consegue fazer cair uma pessoa que já está à beira de atingir o seu objectivo.... Porque Deus certamente respeita o livre arbítrio do ser humano, mas Ele permanece ao seu lado e Ele obviamente avisa-o.... Ele não deixa pedra por virar para evitar a sua renovada apostasia porque o seu amor é infinito...._>Ámen
Traductor