Todos los pecados os serán perdonados, pero no el pecado contra el Espíritu, Cualquier cosa que cometéis, por amor a Jesucristo seréis perdonados, incluso vuestros pecados más graves. Pero si pecáis contra el Espíritu, pecáis contra Jesucristo, Quien murió por vosotros en la cruz para que Él podía enviaros Su Espíritu. Murió por vosotros para que vuestra conexión con el Padre fuera posible. Y solo esta conexión hace posible que el Espíritu de Dios venga sobre vosotros. Recibir el Espíritu divino, por lo tanto, significa el testimonio del vínculo entre Dios y el ser humano, porque Su Espíritu es la irradiación directa de Dios. El derramamiento de Su Espíritu fluye en un vaso abierto. Es prueba de la presencia de Dios en el corazón humano....
Cuando ahora se habla del “pecado contra el espíritu”, este sólo puede entenderse como como un alejamiento consciente.... una recaída en las profundidades en contra del mejor juicio.... una rebelión contra Aquel que obra en nosotros.... a pesar del grado de madurez que nos ha traído este conocimiento.... Este pecado es imperdonable precisamente porque el ser humano está ya en la cognición, porque ya ha recibida la gracia de la obra de la Redención y, por lo tanto, ha sido levantado desde las profundidades a través de Jesucristo.... porque él mismo ya había establecido el vínculo con Dios, por lo tanto, ya no era débil, y el alejamiento actual de Dios es un pecado tan monstruoso que no puede ser borrado por el perdón, sino que conlleva una caída en las profundidades más profundas, que resulta en el destierro a través de los tiempos eternos.
Porque Jesucristo ha ejecutado Su obra en este ser humano, fue aceptada y luego rechazado por él de nuevo.... Donde el Espíritu de Dios trajo una vez la aclaración, la iluminación del pensamiento y una guía segura hacia las alturas, allí una caída a las profundidades es casi imposible.... Y, sin embargo, la obra de Satanás, aunque poco frecuente, tiene éxito. Pero el ser humano tiene la fuerza para resistirle a él, y tiene conocimiento.... pero también tiene un libre albedrío.
Y abusa de esta voluntad de manera imperdonable cuando desea en la Tierra lo que sólo se le puede conceder en el reino espiritual: la dicha de ver el otro mundo.... un deseo que ya no está arraigado en su cognición profunda, sino que es colocado en su corazón por Satanás como un deseo injustificado.... que también podría superar muy fácilmente porque lo reconoce como prematuro mientras permanezca en la Tierra, y que también es vencido mayoritariamente por seres humanos en los que el Espíritu de Dios está activo.
Pero donde Satán triunfa, también se puede hablar del mayor pecado, porque no es ninguna debilidad cuando un ser humano se somete a su voluntad, sino un deseo excesivo por conocimiento y el mal uso de un poder que le es inherente como don espiritual divino y que debe aprovechar en un sentido redentor, para la actividad redentora.... Muy pocos humanos saben qué significa un pecado contra el Espíritu, e incluso para ellos es claramente reconocible por qué este pecado no puede ser perdonado. Sin embargo, Satanás rara vez logra hacer caer a alguien que ya está cerca de alcanzar su objetivo.... Porque Dios respeta el libre albedrío del ser humano, pero lo apoya y le advierte claramente.... No escatima esfuerzos para evitar que vuelva a caer, porque Su amor es infinito....
amén
TraductorAll sins are forgiven you, but not the sin against the spirit.... Whatever you may commit.... for the sake of Jesus Christ you will be forgiven, even your greatest sin. But if you sin against the spirit, you sin against Jesus Christ, Who died for you on the cross so that He could send His spirit to you. He died for you so that the connection between you and the father became possible. And only this connection makes it possible for the spirit of God to come upon you.... To receive the divine spirit therefore means the testimony of the bond between God and man, for His spirit is the direct emanation of God.... Outpouring of His spirit is flowing into an open vessel.... it is a proof of God's presence in the heart of man....
If we now speak of the 'sin against the spirit', this can only be understood as a conscious turning away.... a relapse into the depths against better knowledge.... a rebellion against Him who works in him.... despite a degree of maturity which has brought him this knowledge.... This sin is unforgivable precisely because the human being is in knowledge, because he has already received the blessings of the act of salvation and was thus lifted up from the abyss by Jesus Christ.... because he had already established the bond with God himself, thus he was no longer weak and the present turning away from God is such an enormous sin that it cannot be redeemed by forgiveness but results in a fall into the deepest depths which will result in banishment throughout eternity. For Jesus Christ has done His work on this man, it was accepted and rejected again by Him.... Where the spirit from God once brought enlightenment, illumination of thought and safe guidance to the height, there a fall to the depths is almost impossible.... And yet satan's activity, though rare, is successful. But the human being has the strength to resist him and he has the knowledge.... but he also has free will....
And he abuses this will in an unforgivable way when he already desires on earth what can only be granted to him in the spiritual kingdom: the bliss of seeing into the other world.... a desire which is no longer rooted in his profound realization but is placed into his heart by satan as unjustified desire.... which he could also very easily overcome because he recognizes it as premature while he is on earth, and which is also mostly overcome by people in whom the spirit of God is active. But where satan is victorious we can also speak of the greatest sin, for it is not weakness when the human being is at his beck and call but an excessive addiction to knowledge and abuse of a strength which is inherent in him as a divine spiritual gift and which he should use in a redeeming sense, for redeeming activity.... Only very few people know what is meant by sin against the spirit, and it is also clearly recognizable to them why this sin cannot be forgiven. Yet satan only rarely succeeds in bringing a person to fall who is already on the verge of achieving his aim.... For God certainly respects the human being's free will, but He stands by him and He obviously warns him.... He leaves no stone unturned to prevent his renewed apostasy because His love is infinite....
Amen
Traductor