Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Ayuda divina asegurada en la miseria aproximada....

La tierra os va a hacer sufrir mucho en tiempos de intranquilidad que se adelantan al final. Porque siempre vais a ver el mundo y lo espiritual va a desaparecer en segundo plano frente una situación difícil, a la cual la humanidad ha entrado, y la pueden aguantar fácilmente si estáis ubicados espiritualmente hacia Mi y os juntáis conmigo pidiéndome Mis cuidados. Solo puedes aguantar los tiempos aproximados con la actitud correcta hacia Mi.... Creed en estas palabras Mías y no dejéis desaparecer a Mi imagen dentro de vosotros.... es decir, no me apartéis a Mi por culpa del mundo, porque Yo tambien soy el Señor de este mundo, y Yo seguramente os puedo llevar fuera de cualquier sufrimiento y protegeros ante cualquier peligro, si me dejáis ser presente, si no dejéis pasar ni un dia sin haberos juntado intensamente conmigo entregandoos a Mi amor y gracia. Quiero ser vuestro pensamiento continuo, y no debeis dejaros separar de Mi por nada.... La conciencia de que Yo os puedo ayudar siempre y que estoy dispuesto de hacerlo, debe haceros esperar en silencio en cualquier miseria hasta que llegue Mi ayuda.... porque vendrá.... mientras Me buscáis y os entreguéis a Mi y Mi voluntad.... Quien os puede ayudar si no Yo?.... Y existe una miseria que es más grande que Yo? Os aseguro a Mi ayuda si estáis en Mi lado y si queréis seguir estándolo, si Me defendéis dejando sitio para Mi en vuestro corazón.... ¿Qué puede hacer el mundo por vosotros?.... Mientras os estáis apoyando en Mi estais mas fuertes que el mundo, que todos los peligros y agobios que se acercan por parte de Mi adversario.... Puedo alejaros todos, y lo hago mientras estáis intentando de llegar seriamente a Mi reino. Y si estáis sufriendo bajo tormentos.... tranquilos y sin peligro podeis pasar la tormenta más grande, porque Yo le ordeno no tocaros.... Así no prestéis atención al mundo y sus locuras.... No os dejéis atormentar de cosas que entristecen y que tocan vuestra vida terrestre.... Dirigís vuestra mirada confidencialmente hacia Mi, estrechar vuestra mano hacia Mi y Yo os voy a dirigir fuera de toda pena.... Voy a acompañaros con seguridad y allanar caminos ásperos y vuestro alma va a llegar al final sin peligro.... voy a cuidaros en la tierra y espiritualmente y fortaleceros en tiempos aproximados....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Ajutorul sigur al lui Dumnezeu în adversitățile care se apropie....

Lumea vă va cauza vouă oamenilor încă multe necazuri într-o perioadă de neliniște care precedă sfârșitul. Căci veți vedea din ce în ce mai mult lumea, iar spiritualul va dispărea în fundal, având în vedere situația mizerabilă în care voi, oamenii, veți cădea și care este totuși ușor de suportat dacă vă adaptați spiritual, dacă doar vă alăturați Mie și apelați la ajutorul Meu. Puteți supraviețui vremurilor ce vor veni într-un mod suportabil doar cu o atitudine corectă față de Mine.... Credeți în aceste cuvinte ale Mele și nu lăsați ca imaginea Mea să se estompeze în voi.... adică nu Mă dați la o parte de dragul lumii, căci Eu sunt și un Domn al acestei lumi și pot cu adevărat să vă scot din toate adversitățile și să vă protejez de toate pericolele, dacă Mă lăsați să fiu prezent, dacă nu lăsați să treacă o zi fără să vă alăturați intim Mie și vă încredințați iubirii și harului Meu. Vreau să fiu gândul vostru constant și nu trebuie să lăsați nimic să vă despartă de Mine.... Conștientizarea faptului că Eu vă pot ajuta întotdeauna și, de asemenea, că vreau să vă ajut, ar trebui să vă permită să perseverați în orice adversitate pământească în liniște și cu încredere până când ajutorul Meu va veni, căci va veni.... atâta timp cât vă lipiți de Mine și vă predați Mie și voinței Mele.... Cine ar trebui să vă poată ajuta dacă nu Eu?.... și există vreo nevoie mai mare decât puterea Mea? Iar Eu vă promit ajutorul Meu dacă vreți să fiți și să rămâneți ai Mei, dacă rămâneți alături de Mine și Îmi acordați primul loc în inima voastră.... Ce vă poate face lumea?.... atâta timp cât vă sprijiniți pe Mine, sunteți mai puternici decât lumea, decât toate amenințările și greutățile pe care adversarul Meu vi le pregătește.... Eu pot să le țin și pe acestea departe de voi, și voi face acest lucru dacă veți căuta cu seriozitate să Mă dobândiți pe Mine și Împărăția Mea. Și fie că el răcnește și se dezlănțuie în jurul vostru.... în liniște și siguranță puteți privi cum trece pe lângă voi cea mai mare furtună, pentru că Eu îi poruncesc să nu vă atingă.... De aceea, nu dați atenție lumii și agitației ei.... Nu vă lăsați neliniștiți și asupriți de lucrurile care privesc viața voastră pământească.... Întoarceți-vă doar privirea cu încredere spre Mine și întindeți mâna spre Mine și vă voi scoate din orice primejdie.... Eu vă voi călăuzi în siguranță chiar și pe cărări accidentate și sufletul vostru va ajunge la țelul său fără primejdie.... pământesc și spiritual voi avea grijă de voi și vă voi întări în timpul ce va veni....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea