 
					A vosotros, los hombres, el mundo os causará muchos problemas en un tiempo de agitación que precede al fin. Porque cada vez veréis más el mundo, y lo espiritual pasará a un segundo plano ante la difícil situación en la que vosotros, los hombres, os encontráis, y que, sin embargo, es fácil de soportar si os sintonizáis espiritualmente, si tan solo os unís a Mí y Me pedís ayuda. Solo podéis sobrevivir al tiempo venidero de manera tolerable en la actitud correcta hacia Mí.
Creed en estas palabras Mías y no dejéis que Mi imagen se desvanezca en vosotros, es decir, no me echéis atrás por el mundo, porque también soy un Señor de este mundo, y verdaderamente puedo sacaros de toda miseria y salvaros de todo peligro si solo dejáis que Yo esté presente, si no dejáis pasar ni un día sin haberos unido íntimamente a Mí y si os encomendáis a Mi Amor y Mi Gracia. Quiero ser vuestro pensamiento continuo, y no debéis dejaros separar de Mí por nada. La conciencia de que siempre puedo ayudaros y también quiero ayudaros debe manteneros tranquilos y confiados en cualquier aflicción terrenal hasta que llegue mi ayuda, porque llegará si solamente os apegáis a Mí y os entregáis a Mi voluntad.
¿Quién os puede ayudar si no Yo? Y ¿hay alguna necesidad mayor que Mi Poder? Y os prometo Mi ayuda si sois Míos y queréis permanecerlo, si os quedáis a Mí y me concedéis el primer lugar en vuestro corazón. ¿Qué os puede hacer el mundo? Mientras os apoyéis en Mí, sois más fuertes que el mundo, que todas las amenazas y dificultades que os llegan por parte de Mi adversario. Yo también puedo mantenerlos alejados de vosotros, y lo hago si seriamente buscáis alcanzarme a Mí y a Mi Reino.
Y si alrededor de vosotros brama y se enfurece, tranquilamente y sin peligro podréis ver pasar la mayor tormenta, porque Yo le ordeno que no os toque. Por tanto, no prestéis atención al mundo y a su confusión. No os dejéis atemorizar y oprimir por las cosas que tocan vuestra vida terrenal. Volved vuestros ojos hacia Mí con confianza y extended vuestra mano hacia Mí, y Yo os sacaré de todo apuro. Os guiaré con seguridad también por caminos accidentados, y sin peligro vuestra alma alcanzará la meta; os cuidaré terrenalmente y espiritualmente, y os fortaleceré en el tiempo venidero.
Amén
Traductor 
					O mundo ainda vos causará muitos problemas humanos numa época de agitação que precede o fim. Pois vereis cada vez mais o mundo, e os assuntos espirituais desvanecer-se-ão em segundo plano, tendo em conta a situação miserável em que vós, humanos, vos encontrareis, mas que é fácil de suportar se vos ajustardes espiritualmente, se apenas vos juntardes a Mim e apelardes a Mim por ajuda. Só conseguirá sobreviver ao tempo vindouro de uma forma suportável com a atitude correcta em relação a Mim.... Acreditem nestas Minhas Palavras e não deixem a Minha imagem desvanecer-se em vós...., ou seja, não Me ponham de lado por causa do mundo, pois Eu também sou um Senhor deste mundo, e posso verdadeiramente guiar-vos para fora de toda a adversidade e proteger-vos de todos os perigos se apenas Me deixardes estar presente, se não deixardes passar um dia sem Me juntardes intimamente, e vos encomendardes ao Meu amor e graça. Eu quero ser o vosso pensamento constante e não devem deixar que nada vos separe de Mim.... A consciência de que posso sempre ajudá-lo e também quero ajudá-lo deve deixá-lo perseverar em cada adversidade terrena silenciosamente e com confiança até que a Minha ajuda chegue, pois ela virá.... desde que se colem a Mim e se entreguem a Mim e à Minha vontade.... Quem o poderá ajudar se não Eu?.... e há alguma necessidade maior do que o Meu poder? E prometo-vos a Minha ajuda se quiserdes ser e permanecer Minha, se Me apoiardes e Me derdes o primeiro lugar no vosso coração.... O que é que o mundo lhe pode fazer?.... enquanto se apoiarem em Mim, são mais fortes do que o mundo, do que todas as ameaças e dificuldades O meu adversário pretende para vós.... Posso também mantê-los afastados de vós, e fá-lo-ei se procurardes seriamente alcançar-Me e o Meu reino. E se ruge e se enfurece à sua volta.... silenciosa e segura pode ver passar a maior tempestade porque eu ordeno-lhe que não lhe toque.... Portanto, não preste atenção ao mundo e à sua agitação.... Não vos deixeis ansiar e oprimir por coisas relativas à vossa vida terrena.... Basta virar os olhos com confiança para Mim e esticar a mão para Mim e eu conduzi-lo-ei para fora de toda a angústia.... Guiar-te-ei em segurança mesmo por caminhos irregulares e a tua alma atingirá o seu objectivo sem perigo.... terráquea e espiritualmente cuidarei de ti e fortalecer-te-ei no tempo que virá...._>Ámen
Traductor