Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Ayuda divina asegurada en la miseria aproximada....

La tierra os va a hacer sufrir mucho en tiempos de intranquilidad que se adelantan al final. Porque siempre vais a ver el mundo y lo espiritual va a desaparecer en segundo plano frente una situación difícil, a la cual la humanidad ha entrado, y la pueden aguantar fácilmente si estáis ubicados espiritualmente hacia Mi y os juntáis conmigo pidiéndome Mis cuidados. Solo puedes aguantar los tiempos aproximados con la actitud correcta hacia Mi.... Creed en estas palabras Mías y no dejéis desaparecer a Mi imagen dentro de vosotros.... es decir, no me apartéis a Mi por culpa del mundo, porque Yo tambien soy el Señor de este mundo, y Yo seguramente os puedo llevar fuera de cualquier sufrimiento y protegeros ante cualquier peligro, si me dejáis ser presente, si no dejéis pasar ni un dia sin haberos juntado intensamente conmigo entregandoos a Mi amor y gracia. Quiero ser vuestro pensamiento continuo, y no debeis dejaros separar de Mi por nada.... La conciencia de que Yo os puedo ayudar siempre y que estoy dispuesto de hacerlo, debe haceros esperar en silencio en cualquier miseria hasta que llegue Mi ayuda.... porque vendrá.... mientras Me buscáis y os entreguéis a Mi y Mi voluntad.... Quien os puede ayudar si no Yo?.... Y existe una miseria que es más grande que Yo? Os aseguro a Mi ayuda si estáis en Mi lado y si queréis seguir estándolo, si Me defendéis dejando sitio para Mi en vuestro corazón.... ¿Qué puede hacer el mundo por vosotros?.... Mientras os estáis apoyando en Mi estais mas fuertes que el mundo, que todos los peligros y agobios que se acercan por parte de Mi adversario.... Puedo alejaros todos, y lo hago mientras estáis intentando de llegar seriamente a Mi reino. Y si estáis sufriendo bajo tormentos.... tranquilos y sin peligro podeis pasar la tormenta más grande, porque Yo le ordeno no tocaros.... Así no prestéis atención al mundo y sus locuras.... No os dejéis atormentar de cosas que entristecen y que tocan vuestra vida terrestre.... Dirigís vuestra mirada confidencialmente hacia Mi, estrechar vuestra mano hacia Mi y Yo os voy a dirigir fuera de toda pena.... Voy a acompañaros con seguridad y allanar caminos ásperos y vuestro alma va a llegar al final sin peligro.... voy a cuidaros en la tierra y espiritualmente y fortaleceros en tiempos aproximados....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

A ajuda segura de Deus em apuros para vir....

O mundo ainda vos causará muitos problemas humanos numa época de agitação que precede o fim. Pois vereis cada vez mais o mundo, e os assuntos espirituais desvanecer-se-ão em segundo plano, tendo em conta a situação miserável em que vós, humanos, vos encontrareis, mas que é fácil de suportar se vos ajustardes espiritualmente, se apenas vos juntardes a Mim e apelardes a Mim por ajuda. Só conseguirá sobreviver ao tempo vindouro de uma forma suportável com a atitude correcta em relação a Mim.... Acreditem nestas Minhas Palavras e não deixem a Minha imagem desvanecer-se em vós...., ou seja, não Me ponham de lado por causa do mundo, pois Eu também sou um Senhor deste mundo, e posso verdadeiramente guiar-vos para fora de toda a adversidade e proteger-vos de todos os perigos se apenas Me deixardes estar presente, se não deixardes passar um dia sem Me juntardes intimamente, e vos encomendardes ao Meu amor e graça. Eu quero ser o vosso pensamento constante e não devem deixar que nada vos separe de Mim.... A consciência de que posso sempre ajudá-lo e também quero ajudá-lo deve deixá-lo perseverar em cada adversidade terrena silenciosamente e com confiança até que a Minha ajuda chegue, pois ela virá.... desde que se colem a Mim e se entreguem a Mim e à Minha vontade.... Quem o poderá ajudar se não Eu?.... e há alguma necessidade maior do que o Meu poder? E prometo-vos a Minha ajuda se quiserdes ser e permanecer Minha, se Me apoiardes e Me derdes o primeiro lugar no vosso coração.... O que é que o mundo lhe pode fazer?.... enquanto se apoiarem em Mim, são mais fortes do que o mundo, do que todas as ameaças e dificuldades O meu adversário pretende para vós.... Posso também mantê-los afastados de vós, e fá-lo-ei se procurardes seriamente alcançar-Me e o Meu reino. E se ruge e se enfurece à sua volta.... silenciosa e segura pode ver passar a maior tempestade porque eu ordeno-lhe que não lhe toque.... Portanto, não preste atenção ao mundo e à sua agitação.... Não vos deixeis ansiar e oprimir por coisas relativas à vossa vida terrena.... Basta virar os olhos com confiança para Mim e esticar a mão para Mim e eu conduzi-lo-ei para fora de toda a angústia.... Guiar-te-ei em segurança mesmo por caminhos irregulares e a tua alma atingirá o seu objectivo sem perigo.... terráquea e espiritualmente cuidarei de ti e fortalecer-te-ei no tempo que virá...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL