Yo conozco a los que son Míos y sé acerca de su voluntad, y conforme a esta voluntad, los llamo para estar activos para Mí y para Mi Reino. Por lo tanto, tanto el tipo de la actividad como el ser de los siervos de Mi viña son diferentes, pues cada uno tiene el trabajo que corresponde a su manera de ser.... cada uno Me sirve según su capacidad, y acepto el servicio de todo aquel cuya voluntad es buena y se esfuerza por Mí. Además, los corazones humanos también son diferentes, por lo tanto, los campos de Mi viña requieren diferentes tipos de cultivo, y esto es algo que solo Yo puedo evaluar, porque conozco los más pequeños movimientos en un corazón humano que deben ser aprovechados para una Obra redentora exitosa.
Yo puedo ser reconocido en la tormenta, así como también en el suave susurro del viento, los elementos más fuertes Me prueban, y el más leve soplo de aliento da testimonio de Mí.... Yo Mismo soy siempre el Originador, la Fuente, la Salida.... Y es por eso que a veces aparezco débilmente y a veces claramente reconocible, pero siempre reconocible por aquel que quiere conocerme y que Me busca.... Y siempre Me expreso de la manera como los humanos necesitan, dependiendo de su necesidad y su capacidad de cambiar.... Lo que resulta en una transformación completa de la voluntad en un ser humano, puede no tener un efecto en otro, por eso necesita mayores pruebas de Mi Ser, que entonces Mi Amor le da para salvarle.
Pero también estoy allí, donde ninguna señal externa lo confirma.... Estoy tan presente en el corazón de un ser humano que Me da su amor y su voluntad, y obro en él con ternura y silenciosamente, porque no necesita ninguna prueba obvia de Mi presencia, él es consciente de ella y Me siente tan claramente cerca de él, que tiene una estrecha relación filial con el Padre y así posee ya todo lo que es necesario para su vida en la Tierra.... una fe tan inquebrantable en Mí y en Mi amor que le permite caminar según Mi voluntad.
Donde la incredulidad es tan fuerte que las palabras no son suficientes, Yo ayudo con señales y milagros.... Pero esto también puede convertirse en un juicio para los humanos si les falta la voluntad de cambiar.... Pero la fe de los enfermos y de los miserables sólo necesita un empujón para alcanzar una fuerza que Me confiesa ante el mundo.... Por lo tanto, puedo revelarme a los enfermos y miserables en Mi poder y gloria, porque en su mayoría ya han sido purificados por su enfermedad, y sus almas Me reconocen más fácilmente cuando Me acerco a ellas.... Los humanos enfermos no me niegan el acceso a sus corazones y cuando Mi Palabra les es predicada, los toca con tal fuerza que el poder de Mi Palabra ya tiene un efecto sanador, y por lo tantos estos humanos enfermos experimentan la sanación porque creen.
Pero aquellos que ven tales cosas deben primero permitir que la fe que han ganado cobre vida a través del amor.... La fe ahora tendrá un efecto según el grado de amor, pero la responsabilidad será mayor si permiten que la prueba evidente de Mi obra pase sin impresión, aunque tendrían que creer después de lo que han experimentado, pero que no cambian su estilo de vida como resultado de sus conocimientos.... Por lo tanto, no os deseéis pruebas de fe demasiado claras, pues entonces recibiréis una gracia extraordinaria, que también os impondrá obligaciones extraordinarias. Pero si se os dan, entonces utilizadlas y aprovechad esta gracia para también alcanzar un grado de madurez superior.... para ahora también defenderme a Mí y Mi Nombre ante el mundo.... para ser una vez más fieles siervos en Mi viña, quienes bendeciré por su trabajo para Mí y Mi Reino....
amén
TraductorIo conosco i Miei, e conosco anche la loro volontà, e per via di questa volontà li chiamo all’attività per Me ed il Mio Regno. Perciò sia il modo dell’attività, sia anche l’essere dei servi nella Mia Vigna, sono differenti, perché ognuno ha quel lavoro, che corrisponde al suo modo d’essere; ognuno Mi serve secondo la sua capacità, ed accetto il servizio di ognuno la cui volontà è buona e che tende verso Me. Inoltre anche i cuori degli uomini da istruire sono differenti, quindi anche i campi nella Mia Vigna necessitano di differente lavorazione, ma a giudicare questo è possibile soltanto a Me, Che conosco i minimissimi moti in ogni cuore d’uomo, che devono essere utilizzati per il successo d’un lavoro di redenzione. Io Sono riconoscibile nella tempesta, come anche nel dolce sussurro del vento; gli elementi più forti Mi dimostrano, ed il più dolce soffio del respiro dà testimonianza di Me. Sono sempre Io l’Autore, la Fonte, il Principio. E perciò Mi manifesto qui debole e là chiaramente riconoscibile; ma Sono sempre riconoscibile per colui che Mi cerca e che vuole riconoscerMi. E Mi manifesto sempre in modo come gli uomini ne hanno bisogno, secondo la loro miseria e la loro capacità di cambiare. Perché ciò che uno ha per conseguenza un totale cambiamento della sua volontà, può rimanere nell’altro del tutto senza impressione, per cui necessita di maggiori dimostrazioni del Mio Essere, che il Mio Amore gli rivolge anche per salvarlo. Ma Mi soffermo anche là dove nessun segno esteriore conferma questo. Io Sono presente nello stesso modo nel cuore d’un uomo che Mi dona il suo amore e la sua volontà, ma su costui agisco in modo mite e dolce, perché questo non ha bisogno di evidenti dimostrazioni della Mia Presenza. Egli ne è cosciente, ed egli Mi percepisce chiaramente vicino a sé, che egli è in intimo rapporto infantile con Me suo Padre e con ciò possiede già tutto quello che è necessario per il cammino della sua vita terrena; ed allora possiede una fede irremovibile in Me e nel Mio Amore, che lo fa agire totalmente secondo la Mia Volontà. Ma dove la malafede è ancora così forte, dove non bastano le Mie Parole soltanto, là aiuto ancora con Segni e Miracoli, ma questo può diventare un giudizio per l’uomo, quando manca la volontà di cambiare. La fede di ammalati e miserabili però ha bisogno sovente soltanto di una spinta per giungere ad un rinforzo che Mi confessa davanti al mondo. Io posso perciò manifestarMi a molti ammalati e miserabili nella Mia Potenza e Magnificenza, perché questi sono già sovente purificati attraverso la loro malattia che le loro anime Mi riconoscono più facilmente, appena vengo loro vicino. Questi uomini ammalati non Mi negano l’accesso ai loro cuori, e quando viene predicata loro la Mia Parola, allora li tocca con una tale potenza, che la Forza della Mia Parola ha già un effetto guaritore, e per questo tali ammalati possono anche sperimentare la guarigione perché credono. Ma dei miscredenti che vedono questo, devono dapprima far diventare vivente una fede così conquistata tramite l’amore. E secondo il loro grado d’amore si manifesta ora anche la loro fede; ma la responsabilità diventa per loro maggiore se lasciano passare da loro con indifferenza una dimostrazione evidente del Mio Agire, in modo che dopo la vicissitudine dovrebbero bensì credere, ma non cambiano ugualmente il loro modo di vivere. Perciò non desiderate delle dimostrazioni di fede troppo evidenti, perché con ciò ricevete una straordinaria Grazia, che però vi obbliga anche straordinariamente. Ma se vi viene donata, allora stimatela ed utilizzate queste Grazie anche in modo da ricevere un grado maggiore di maturità; e per riconoscere anche Me ed il Mio Nome davanti al mondo per poi essere dei fedeli servi nella Mia Vigna che poi benedico per il loro lavoro, che loro prestano a Me ed al Mio Regno.
Amen
Traductor