Mi Evangelio ciertamente se proclama por todo el mundo y, sin embargo, los seres humanos aún están tan alejados de Mí, porque Mi Evangelio no les es presentado con la suficiente viveza y porque, por lo tanto, no sienten el poder que Mí Palabra pretende transmitirles. No es la simple letra, sino el espíritu el que da verdadera vida a los humanos. Mi Espíritu tiene que estar efectivo en el predicador; sólo entonces hablará de tal manera que los oyentes se sienten hablados por Mí, y sólo entonces recibirán la fuerza que les da vida.... se despertarán de un estado de sueño previo y vivirán su vida terrenal conscientemente, dirigidos hacia Mí.
Tan pronto como haya predicadores despertados obrando también tiene lugar un despertar entre los oyentes, y sólo entonces la proclamación de Mi Palabra será una bendición.... mientras que la reproducción de Mis Palabras por sí sola no encontrará eco en los corazones de los humanos y por eso sonarán poco impresionantes en sus oídos.... Un predicador despertado es, por lo tanto, un escogido entre los llamados, que nunca será pobre en bienes espirituales, siempre que desea darlos a sus semejantes.... Porque recibe directamente de Mí lo que necesita para trabajar para Mí y para Mi Reino.... Él saca de la fuente del agua de la vida que desea ofrecer a sus semejantes, y también será escuchado porque el alma misma siente que está recibiendo Mi Palabra.
Cuanto más estrecha sea la conexión entre este proclamador de Mi Enseñanza Conmigo, cuanto más vivamente puede hablar, impulsado por Mí Espíritu, mayores sean sus éxitos. Y estos éxitos siempre se verán en la conquista de almas que ahora se entregan a Mí, que han alcanzado una fe viva. Ningún predicador muerto podrá guiar los humanos a la vida, y los predicadores están muertos mientras Yo Mismo no pueda estar presente en ellos. Porque mientras esto sea así, todo solamente llega al oído humano, pero no toca el corazón; son sólo palabras muertas sin vida.... falta el Espíritu vivificante....
Sin embargo, por todas partes conozco corazones que arden de amor por Mí, que no conocen otro deseo que el de estar activos para Mí, y en esos corazones amorosos puedo estar presente y así ahora hablar Yo Mismo a quienes ahora escuchan porque perciben Mi fuerza, porque se sienten embargados por un poder al que no son capaces de poder ofrecer resistencia.... al que tienen que amar, aunque antes fueron hostiles. También comprenderán que Yo, si hablo, tendré mayor éxito que si lo hace un simple ser humano, aunque él también Me promueva a Mí y a Mi Reino.... Pero sólo puedo hablar por boca de un ser humano cuyo corazón arde de amor por Mí.... Su gran amor Me atrae hacia él, y no Me resisto a ese amor.... Hablo, y los humanos se sienten, por así decirlo, incapaces de resistirse a Mí; se dejan embargar por Mi amor y son atraídos al corazón de Mi Padre....
Sólo a través de la boca de un ser humano despertado puedo expresarme, y todos Mis siervos en la Tierra que proclaman el Evangelio estarían despertados, no habría tanta necesidad espiritual entre los humanos, y Yo Mismo entonces podría hablarles, y realmente no se resistirían por mucho tiempo. Y he llamado a muchos a estos.... Sin embargo, sólo a unos pocos puedo elegir como Mis herramientas, como caparazones humanos en los que Yo mismo pueda encarnarme, a través de quienes Mi Espíritu pueda hablar y Mi poder pueda transmitirse a otros seres humanos.... Pero donde este es el caso, la rica bendición es evidente, y Mi presencia no permanecerá oculta para quienes aceptan el Evangelio con fe en Mí, Quien, como Redentor de la muerte y el pecado, ahora desea una vez más traerles la libertad y, por lo tanto, revelarme donde Mi Nombre se dé a conocer al mundo....
amén
TraductorMoj evangelij se gotovo oznanja po vsem svetu, ker pa ljudem ni dovolj živo predstavljen, so še vedno tako zelo oddaljeni od Mene, zato ne občutijo moči, ki naj bi jim jo posredovala Moja Beseda. Ne samo gola črka, ampak tudi duh daje ljudem resnično življenje. Moj duh mora biti v pridigarju učinkovit, le tako bo (lahko) govoril na tak način, da se bodo njegovi poslušalci počutili nagovorjeni od Mene, potem bodo tudi sprejeli moč, ki jim bo dala življenje.... prebudili se bodo iz prejšnjega sanjskega stanja in zavestno živeli svoje zemeljsko življenje v prizadevanju za Mene. Takoj, ko bodo na delu prebujeni pridigarji, je mogoče tudi pričakovati, da se bo prebujenje zgodilo med poslušalci, in le tako bo oznanjevanje Moje besede blagoslov...., medtem ko samo ponavljanje Mojih besed ne bo naletelo na nikakršen odziv v srcu ljudi in bodo tako obšle njihova ušesa, ne da bi pustile kakšen vtis....
Zato je med poklicanimi izbran prebujeni pridigar, ki mu nikoli ne bo zmanjkalo duhovnega znanja, če ga bo želel posredovati soljudem.... Kajti neposredno od Mene prejema vse, kar potrebuje za delo zame in za Moje kraljestvo.... Vodo življenja, ki jo črpa iz vira, hoče ponuditi svojim soljudem, in res mu bodo prisluhnili, saj duša čuti, da prejema Mojo besedo. Bolj ko je ta oznanjevalec Mojega nauka v stiku z Menoj, bolj živo bo lahko govoril in, gnan od Mojega duha bo lahko dosegel večji uspeh in ta uspeh bo vedno sestavljen iz pridobivanja duš, ki so dosegle živo vero in se Mi izročajo. Noben pridigar brez življenja ne bo mogel voditi ljudi v življenje in pridigarji so brez življenja, dokler v njih ne morem biti navzoč Jaz sam, kajti v takem primeru bo vse vplivalo le na človekov čut za sluh, ne bo se dotaknilo srca, govorili bodo le mrtve besede brez življenja.... nima duha, ki daje življenje....
In vendar povsod poznam srca, ki so prežeta z ljubeznijo do Mene, ki ne poznajo druge želje kot delati Zame, in v takih srcih, ki žarijo od ljubezni, sem lahko navzoč in tako sam govorim ljudem, ki potem pozorno poslušajo, ker čutijo Mojo moč, ker čutijo, da jih je prevzela moč, ki se ji ne morejo upreti.... ki morajo ljubiti, čeprav so bili prej sovražno naravnani. Gotovo vam bo razumljivo, da bom.... če bom govoril.... moral imeti večji uspeh, kot če govori navaden človek, četudi govori tudi v mojem imenu in v imenu mojega kraljestva.... Vendar lahko govorim samo skozi usta človeka, katerega srce je zažarelo od ljubezni do mene.... Njegova velika ljubezen Me vleče k njemu in taki ljubezni se ne bom uprl.... Govorim in ljudje čutijo, da se Mi ne morejo upreti, pustijo se prevzeti Moji ljubezni in pritegniti k Mojemu Očetovskemu srcu.... Izražam se lahko samo skozi usta prebujene osebe, in če bi bili vsi Moji služabniki na Zemlji, ki oznanjajo evangelij, prebujeni, med ljudmi ne bi bilo tako velikih duhovnih stisk in Jaz sam bi jih lahko nagovoril in se Mi resnično ne bi dolgo upirali. In mnoge sem poklical, da to storijo....
Vendar pa lahko le nekatere izberem za svoja orodja, za lupine, v katerih lahko utelešam samega sebe, preko katerih lahko Moj duh spregovori in Moja moč preide na druge ljudi.... Toda kjerkoli se to zgodi, bo očitno obilje blagoslovov in Moja navzočnost ne bo ostala skrita pred ljudmi, ki sprejemajo evangelij zaradi svoje vere v Mene, ki jim kot Odrešenik od smrti in greha želim tudi ponovno vrniti njihovo svobodo in se zato razodeti tam, kjer bo Moje ime razglašeno pred svetom.
Amen
Traductor