Mi Evangelio ciertamente se proclama por todo el mundo y, sin embargo, los seres humanos aún están tan alejados de Mí, porque Mi Evangelio no les es presentado con la suficiente viveza y porque, por lo tanto, no sienten el poder que Mí Palabra pretende transmitirles. No es la simple letra, sino el espíritu el que da verdadera vida a los humanos. Mi Espíritu tiene que estar efectivo en el predicador; sólo entonces hablará de tal manera que los oyentes se sienten hablados por Mí, y sólo entonces recibirán la fuerza que les da vida.... se despertarán de un estado de sueño previo y vivirán su vida terrenal conscientemente, dirigidos hacia Mí.
Tan pronto como haya predicadores despertados obrando también tiene lugar un despertar entre los oyentes, y sólo entonces la proclamación de Mi Palabra será una bendición.... mientras que la reproducción de Mis Palabras por sí sola no encontrará eco en los corazones de los humanos y por eso sonarán poco impresionantes en sus oídos.... Un predicador despertado es, por lo tanto, un escogido entre los llamados, que nunca será pobre en bienes espirituales, siempre que desea darlos a sus semejantes.... Porque recibe directamente de Mí lo que necesita para trabajar para Mí y para Mi Reino.... Él saca de la fuente del agua de la vida que desea ofrecer a sus semejantes, y también será escuchado porque el alma misma siente que está recibiendo Mi Palabra.
Cuanto más estrecha sea la conexión entre este proclamador de Mi Enseñanza Conmigo, cuanto más vivamente puede hablar, impulsado por Mí Espíritu, mayores sean sus éxitos. Y estos éxitos siempre se verán en la conquista de almas que ahora se entregan a Mí, que han alcanzado una fe viva. Ningún predicador muerto podrá guiar los humanos a la vida, y los predicadores están muertos mientras Yo Mismo no pueda estar presente en ellos. Porque mientras esto sea así, todo solamente llega al oído humano, pero no toca el corazón; son sólo palabras muertas sin vida.... falta el Espíritu vivificante....
Sin embargo, por todas partes conozco corazones que arden de amor por Mí, que no conocen otro deseo que el de estar activos para Mí, y en esos corazones amorosos puedo estar presente y así ahora hablar Yo Mismo a quienes ahora escuchan porque perciben Mi fuerza, porque se sienten embargados por un poder al que no son capaces de poder ofrecer resistencia.... al que tienen que amar, aunque antes fueron hostiles. También comprenderán que Yo, si hablo, tendré mayor éxito que si lo hace un simple ser humano, aunque él también Me promueva a Mí y a Mi Reino.... Pero sólo puedo hablar por boca de un ser humano cuyo corazón arde de amor por Mí.... Su gran amor Me atrae hacia él, y no Me resisto a ese amor.... Hablo, y los humanos se sienten, por así decirlo, incapaces de resistirse a Mí; se dejan embargar por Mi amor y son atraídos al corazón de Mi Padre....
Sólo a través de la boca de un ser humano despertado puedo expresarme, y todos Mis siervos en la Tierra que proclaman el Evangelio estarían despertados, no habría tanta necesidad espiritual entre los humanos, y Yo Mismo entonces podría hablarles, y realmente no se resistirían por mucho tiempo. Y he llamado a muchos a estos.... Sin embargo, sólo a unos pocos puedo elegir como Mis herramientas, como caparazones humanos en los que Yo mismo pueda encarnarme, a través de quienes Mi Espíritu pueda hablar y Mi poder pueda transmitirse a otros seres humanos.... Pero donde este es el caso, la rica bendición es evidente, y Mi presencia no permanecerá oculta para quienes aceptan el Evangelio con fe en Mí, Quien, como Redentor de la muerte y el pecado, ahora desea una vez más traerles la libertad y, por lo tanto, revelarme donde Mi Nombre se dé a conocer al mundo....
amén
TraductorO Meu Evangelho é de facto proclamado em todo o mundo e no entanto as pessoas ainda estão tão distantes de Mim porque o Meu Evangelho não lhes é transmitido de forma suficientemente viva e porque não sentem, portanto, a força que a Minha Palavra lhes deve transmitir. Não é a mera letra, mas o espírito que dá às pessoas a vida certa. O meu espírito tem de ser eficaz no pregador, só então ele falará de tal forma que os ouvintes se sintam dirigidos por Mim, e então também receberão força que lhes dá vida.... Acordarão de um estado de sonho anterior e viverão agora conscientemente a vida terrena com o objectivo de Me alcançarem. Assim que os pregadores acordados estiverem em acção, também se pode esperar que ocorra um despertar entre os ouvintes, e só então a proclamação da Minha Palavra será uma bênção.... enquanto que a reprodução apenas das Minhas Palavras não encontrará um eco no coração das pessoas e, por isso, elas desaparecerão sem qualquer tipo de impressão nos seus ouvidos..... Um pregador desperto, portanto, é um escolhido entre os chamados que nunca será pobre em conhecimento espiritual assim que o quiser dar aos seus semelhantes.... Pois ele recebe directamente de Mim o que precisa para trabalhar para Mim e Meu reino.... Ele extrai a água da vida da fonte que gostaria de oferecer aos seus semelhantes, e também será ouvido porque a própria alma sente que recebe a Minha Palavra. Quanto mais íntima for a ligação entre este pregador do Meu ensinamento e Eu, tanto mais vívido poderá falar, impulsionado pelo Meu espírito, maiores sucessos poderá também alcançar, e estes sucessos serão sempre vistos na conquista de almas que agora se dedicam a Mim, que alcançaram uma fé viva. Nenhum pregador morto será capaz de levar as pessoas à vida, e os pregadores estão mortos enquanto eu mesmo não puder estar presente neles, enquanto tudo só chegar ao ouvido do sentido do ser humano, não tocar o coração, são apenas palavras mortas sem vida.... falta o espírito que dá vida.... No entanto, em todo o lado conheço corações inflamados de amor por Mim, que não conhecem outro desejo senão o de serem activos por Mim, e em tais corações amorosos posso estar presente e assim falar Mim mesmo a pessoas que agora escutam porque sentem a Minha força, porque se sentem tomadas por um poder que são incapazes de resistir.... que devem amar, mesmo que anteriormente tivessem uma atitude adversária. Certamente será também compreensível para si que I.... por assim dizer.... deve ter mais sucesso do que se apenas um ser humano fala, mesmo que também me promova a mim e ao Meu reino.... Mas só posso falar através da boca de um homem cujo coração brilha de amor por Mim.... O seu grande amor atrai-me para si e eu não resisto a tal amor.... Eu falo, e as pessoas sentem-se agora incapazes de Me resistir a Mim Mesmo, deixam-se levar pelo Meu amor e atraem ao coração do Meu Pai....
Só me posso expressar através da boca de um ser humano acordado, e se todos os Meus servos na terra que proclamam o Evangelho fossem despertados, não haveria realmente nenhuma dificuldade espiritual tão grande entre as pessoas, e então Mim mesmo seria capaz de me dirigir a eles e eles realmente não me resistiriam por muito tempo. E já chamei muitos para o fazer.... No entanto só posso escolher alguns como Meus instrumentos, como conchas nas quais Me posso incorporar, através das quais o Meu espírito pode falar e a Minha força pode ser transferida para os meus semelhantes.... Mas onde este é o caso, as ricas bênçãos são evidentes, e a Minha presença não permanecerá escondida das pessoas que aceitam o Evangelho na fé em Mim, que como Redentor da morte e do pecado também quer agora trazer-lhes novamente a liberdade e, por isso, revela-Se onde o Meu nome é dado a conhecer perante o mundo...._>Ámen
Traductor