Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

CADENA DEL AMOR DE DIOS

Yo exijo de vostros, a Mis discípulos del tiempo final, una fe fuerte, una fe que me confiese a Mí ante el mundo con convicción. Eso sólo lo podrán los hombres que están en íntima relación Conmigo, porque sólo en esta relación deja que su fe llegue a esa firmeza. Mientras que los otros hombres fácilmente se rendirán, porque, en un tiempo, ya tan lejano transcurrido desde Mí caminar en la tierra, les resulta difícil creer, del que sólo pocas pruebas positivas podrán producirse de Mi vida y muerte y de Mi Pasión. Por eso la fe tiene que ser especialmente fuerte si el hombre quiere confesarme ante el mundo.

En el tiempo de Mi caminar por la tierra, Mis discípulos me veían, vivían Conmigo y eran testigos de innumerables hechos milagrosos; podían oírme cada día y ser enseñados por Mí; estebán aclarados sobre todo, de ahí que les fuera fácil de creer en Mí y Mi Misión. A pesar de las pruebas más que evidentes de Mi Divinidad también ellos fallaban por momentos. Sin embargo, después de Mi muerte estaban realizados por Mi Espíritu, de tal modo que su misión, de llevar afuera en el mundo el Evangelio, pudieron cumplirla y ellos me representaban convencidos, también por eso, ante el mundo. ¿Pero estos, Mis discípulos del tiempo final, cómo están dispuestos?

Ellos no han visto nada ni pudieron presenciar Mi visible Presencia, ellos sólo tienen que creer lo que sobre Mi les fue anunciado. Pero tampoco Mis discípulos del tiempo último están sin fuerza, y Mi obrar les es también reconocible, también me manifiesto Yo a ellos en el Espíritu, para lo cual es precisamente condición prevía la íntima relación Conmigo. Yo pienso en ellos y los tengo en cuenta extraordinariamente, porque Yo exijo de ellos una fe extraordinaria y tengo en cuenta las circumstancias, de que ellos sólo tenían que edificar sobre el saber que les transmitieron para que pudieran llegar a una fe convencida, y que por eso necesitaban una extraordinaria asistenciar de ayuda si quieren ellos ahora cumplir la misión que también a ellos se les ha encargado: El anuncia a los hombres Mi Evangelio en el último tiempo antes del fin.

Yo pido mucho de estos Mis últimos discípulos, pues ellos sólo tienen que creer en la Palabra, tienen que resistir todas las objeciones contrarias que interpreten como inverosimil a Mi caminar en la tierra y Mi Misión. Ellos sólo tienen que creer. Pero para ello Yo los bendigo, y Yo les digo cada vez de nuevo: Los últimos serán los primeros, pues su misión es de gran trascendencia, sí, se trata de salvar aún almas antes del fin, de familializarlas a ellas también con Jesucristo, para que no se vayan de esta tierra irredentas. Ellos tienen que abogar por Mí, por su Padre y Salvador, tienen que confesarme a Mi ante el mundo, cuando Satanás arremeta contra el baluarte de la fe. Entonces tienen que demostrarse con su fe en Mí, entonces tienen que confesar en voz alta Mi Nombre ante el mundo, porque en ese Nombre únicamente está el poder de abolir el actuar de Satanás y capturarlo a él mismo.

Yo exijo una fe vigorosa de estos Mis últimos discípulos, pero ellos no están solos en el combate contra el enemigo. Yo Mismo estoy en ellos, porque a causa de su fe me dejan que Yo esté presente, y así lograrán ellos también el éxito, y a todos los que sigan a Mis discípulos y confiesen igualmente a Mi Nombre ante el mundo.

Amén

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

God’s bond of love....

Allow yourselves to get captured by My love and you will be free from him who is entirely without love, and who therefore also tries to deprive you of My love when you are his slaves. My love certainly will wrap a solid band around you, it will tightly tie you to Me, so to speak, and yet you will endure this bond with joy and happiness and will not want to loosen it again.... You will submit yourselves to Me as your God and Lord but you will also recognise the Father in Me, Whom you voluntarily hasten to meet in order to show your love for Me as well. Although the bond of My love does not compel you, you will certainly never leave Me again, but you are nevertheless completely free living creations, you are My children who take up the Father's inheritance and thus work and create with Me in blissful happiness. Because I do not wrap My bond of love around you against your will, I wait until you allow yourselves to be bound, until you push towards Me yourselves so that I can take hold of you and never let go of you again....

But in order for you to want to connect and stay connected to Me I talk to you, because I want that you learn to recognise Me as your God and Father, Whose love belongs to you since the beginning, so that you also recognise Me Myself as love.... Because you first have to recognise Me in order to strive towards Me.... And I give you light because it is still dark in you.... I Am still so veiled before your eyes that you are unable to recognise Me and thus have no desire to unite with Me.... until your eyes perceive a gentle shine coming from Me which soothingly enters your heart. And then you will open the door of your heart to Me and you want Me to enter.... Then you already desire My closeness, and then you will also do everything to hold on to Me, and then My love will embrace you and keep you captive, and you will be happy and never want to let go of Me again.... Allow yourselves to be seized by My love, and you will already be blissful beings on earth.... Enter consciously into unity with Me and you will become free from the enemy of your souls who cannot follow you when you seek My closeness.... Remember that the mere longing for Me will liberate you because I will then be able to approach you Myself, and where I Am My adversary takes flight. You throw away an oppressive chain and gladly submit to My might, you voluntarily allow yourselves to be bound and are pleased with this captivity, because in My love you will be eternally happy....

Amen

Traductor
Traducido por: Heidi Hanna