Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La fe de los discípulos del tiempo final sin pruebas

Yo pido de vosotros, de Mis discípulos del tiempo final, una fe fuerte, una fe que me confiese a Mí con convicción ante el mundo. Eso sólo lo podrán hacer los hombresque se encuentran en entrañable unión Conmigo, porque sólo esa unión deja que su fe llegue a esa firmeza, mientras los otros hombres con facilidad me renunciarán, porque les es difícil creer en un tiempo, que ya está lejos de Mi caminar en la tierra, en el que sólo pocas pruebas positivas pueden ser producidas de Mi Vida y muerte, de Mi caminar terrenal y de Mi Pasión. Por eso tiene que ser la fe especialmente fuerte, si el hombre quiere confesarme ante el mundo.

Mis discípulos en el tiempo de Mi camino terrenal me veían. Ellos vivían Conmigo y eran testigos de innumerables Obras milagrosas; ellos podían oírme y estar cada día enseñados por Mí. Ellos estaban instruídos sobre todas las cosas, y de ahí que pudieran con facilidad creer en Mí y en Mi Misión. También ellos fracasaban de vez en cuando a pesar de las pruebas visibles de Mi Divinidad. Sin embargo, después de Mi muerte fueron llenos de Mi Espíritu, de tal modo que podían cumplir su misión: La de llevar al mundo el Evangelio, y por eso también me representaban convencidos ante el mundo.

¿ Mas cómo es con Mis discípulos del último tiempo? Ellos no han visto nada ni han podido vivir nada, no han experimentado Mi Presencia visible, ellos sólo pueden creer lo que se les ha anunciado sobre Mí. Pero tampoco Mis discípulos del tiempo final son flojos, y Mi obrar les es también reconocible, pues Yo me revelo a ellos también en el Espíritu, lo que es condición previa para ello la unión entrañable Conmigo. Yo los tengo en cuenta extraordinariamente, porque pido de ellos una extraordinaria fe y tengo en cuenta las circumstancias de que ellos sólo pueden edificar sobre el saber que les transmitieron, para que puedan llegar a una fe convencida.

Yo pido mucho de estos Mis últimos discípulos, pues ellos tienen que creer únicamente en la Palabra, ellos tienen que resistir a toda argumentación contraria que les presentan como increíble de Mi caminar terrenal y Misión. Ellos sólo tienen que creer. Poro en cambio Yo los bendigo y les digo de nuevo otra vez: “Los últimos serán los primeros” – pues es importante su misión, ya que se trata de salvar almas aún antes del fin – también a ellas hacer que conozcan a “Jesucristo” – para que no se vayan irredentas de esta tierra. Ellos tienen que abogar por Mí, por su Padre y Redentor. Ellos tienen que confesarme ante el mundo, cuando Satanás arremeta con todo poder contra el bastión de la fe, entonces ellos tienen que demostrar su fe en Mí y Mi Nombre en alta voz confesarlo ante el mundo, porque ese Nombre es el único poder que anula el obrar de Satanás y a él mismo lo captura. Yo exijo una fe fuerte de Mis últimos discípulos, pero ellos no están solos en el combate contra el enemigo. Yo Mismo estoy con ellos y así consiguen el triunfo ellos y todos los que igualmente confiesen Mi Nombre ante el mundo.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

A fé dos discípulos do fim dos tempos sem provas....

Eu exijo de vós, meus discípulos dos últimos dias, uma fé forte, uma fé que Me confessa com convicção perante o mundo. Só as pessoas que estão em contacto estreito comigo poderão fazê-lo, porque só esta ligação permitirá que a sua fé alcance tal força, enquanto outras pessoas desistirão facilmente de Mim porque é-lhes difícil acreditar num tempo tão distante da Minha vida na terra que apenas poucas provas positivas podem ser fornecidas da Minha vida e morte, da Minha vida na terra e do Meu caminho de sofrimento.... Por esta razão, a fé deve ser particularmente forte se o ser humano quiser confessar-Me perante o mundo. Os meus discípulos na época da Minha vida na terra viram-Me, viveram comigo e testemunharam inúmeros milagres; podiam ouvir-Me todos os dias e serem ensinados por Mim; eram iluminados sobre tudo e por isso era fácil para eles acreditarem em Mim e na Minha missão.... eles também falharam por vezes, apesar das provas óbvias da Minha Divindade.... No entanto, depois da Minha morte, ficaram cheios do Meu espírito para poderem cumprir a sua tarefa de difundir o Evangelho ao mundo e, por isso, também Me representaram perante o mundo com convicção.... Mas como são os Meus discípulos do fim dos tempos? Não puderam ver e experimentar nada, não experimentam a Minha presença visível, só têm de acreditar no que lhes foi proclamado sobre Mim.... No entanto, mesmo os Meus discípulos dos últimos dias não são impotentes e o Meu trabalho também lhes é reconhecível, Eu também me revelo a eles em espírito.... para o qual a unidade íntima comigo é um pré-requisito.... Dou-lhes uma consideração invulgar porque lhes exijo uma fé invulgar e tenho em conta a circunstância de só terem de se basear nos conhecimentos que lhes foram transmitidos para chegarem a uma fé convicta, e por isso precisam de um apoio invulgar se quiserem cumprir a missão que agora também lhes é dada.... Proclamar o Meu Evangelho às pessoas nos últimos dias antes do fim. Exijo muito destes últimos discípulos do Meu, pois só eles devem acreditar na Palavra, devem resistir a todos os contra-argumentos que retratam a Minha vida na terra e a Minha missão como sendo implausíveis.... Eles têm de acreditar.... Mas em troca abençoo-os e volto a dizer-lhes: O último será o primeiro.... pois a sua missão é significativa, pois ainda se trata de salvar almas antes do fim, de os familiarizar também com Jesus Cristo, para que não se afastem desta terra não redimida.... Devem defender-Me, pelo seu Pai e Redentor, devem confessar-Me perante o mundo quando Satanás correrá com todas as suas forças contra o baluarte da fé.... Depois devem provar a si próprios e a sua fé em Mim, depois devem confessar em voz alta o Meu nome perante o mundo, porque só este nome é o poder de anular a actividade de Satanás e de o tornar inofensivo.... Uma fé forte exijo destes últimos discípulos do meu, mas eles não estão sozinhos na batalha contra o inimigo.... Eu próprio estou com eles porque Me deixam estar presente através da sua fé, e assim também serão bem sucedidos na vitória.... e todos aqueles que seguem os Meus discípulos e do mesmo modo confessam o Meu nome perante o mundo...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL