Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La fe de los discípulos del tiempo final sin pruebas

Yo pido de vosotros, de Mis discípulos del tiempo final, una fe fuerte, una fe que me confiese a Mí con convicción ante el mundo. Eso sólo lo podrán hacer los hombresque se encuentran en entrañable unión Conmigo, porque sólo esa unión deja que su fe llegue a esa firmeza, mientras los otros hombres con facilidad me renunciarán, porque les es difícil creer en un tiempo, que ya está lejos de Mi caminar en la tierra, en el que sólo pocas pruebas positivas pueden ser producidas de Mi Vida y muerte, de Mi caminar terrenal y de Mi Pasión. Por eso tiene que ser la fe especialmente fuerte, si el hombre quiere confesarme ante el mundo.

Mis discípulos en el tiempo de Mi camino terrenal me veían. Ellos vivían Conmigo y eran testigos de innumerables Obras milagrosas; ellos podían oírme y estar cada día enseñados por Mí. Ellos estaban instruídos sobre todas las cosas, y de ahí que pudieran con facilidad creer en Mí y en Mi Misión. También ellos fracasaban de vez en cuando a pesar de las pruebas visibles de Mi Divinidad. Sin embargo, después de Mi muerte fueron llenos de Mi Espíritu, de tal modo que podían cumplir su misión: La de llevar al mundo el Evangelio, y por eso también me representaban convencidos ante el mundo.

¿ Mas cómo es con Mis discípulos del último tiempo? Ellos no han visto nada ni han podido vivir nada, no han experimentado Mi Presencia visible, ellos sólo pueden creer lo que se les ha anunciado sobre Mí. Pero tampoco Mis discípulos del tiempo final son flojos, y Mi obrar les es también reconocible, pues Yo me revelo a ellos también en el Espíritu, lo que es condición previa para ello la unión entrañable Conmigo. Yo los tengo en cuenta extraordinariamente, porque pido de ellos una extraordinaria fe y tengo en cuenta las circumstancias de que ellos sólo pueden edificar sobre el saber que les transmitieron, para que puedan llegar a una fe convencida.

Yo pido mucho de estos Mis últimos discípulos, pues ellos tienen que creer únicamente en la Palabra, ellos tienen que resistir a toda argumentación contraria que les presentan como increíble de Mi caminar terrenal y Misión. Ellos sólo tienen que creer. Poro en cambio Yo los bendigo y les digo de nuevo otra vez: “Los últimos serán los primeros” – pues es importante su misión, ya que se trata de salvar almas aún antes del fin – también a ellas hacer que conozcan a “Jesucristo” – para que no se vayan irredentas de esta tierra. Ellos tienen que abogar por Mí, por su Padre y Redentor. Ellos tienen que confesarme ante el mundo, cuando Satanás arremeta con todo poder contra el bastión de la fe, entonces ellos tienen que demostrar su fe en Mí y Mi Nombre en alta voz confesarlo ante el mundo, porque ese Nombre es el único poder que anula el obrar de Satanás y a él mismo lo captura. Yo exijo una fe fuerte de Mis últimos discípulos, pero ellos no están solos en el combate contra el enemigo. Yo Mismo estoy con ellos y así consiguen el triunfo ellos y todos los que igualmente confiesen Mi Nombre ante el mundo.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

VJERA BEZ DOKAZA U UCENIKA POSLJEDNJIH DANA....

(1 Petrova 1:8)

Ja ocekujem od vas, Moji ucenici posljednjih dana, da posjedujete snažnu vjeru, vjeru koja Me uvjerljivo ispovijeda pred svijetom. Ovo može jedino biti ucinjeno od strane ljudi koji su u srdacnom kontaktu sa Mnom, buduci ce jedino ovaj kontakt rezultirati u snaženju njihove vjere do nužnog stupnja, dok ce Me drugi ljudi lagano napustiti buduci ce oni naci teškim imati vjeru u dobu koje je toliko daleko udaljeno od vremena Mojeg života na Zemlji da jedino vrlo malo pozitivnog dokaza može biti proizvedeno u svezi Mojeg života i smrti, u svezi Mojeg života na Zemlji i Moje staze patnje.... Otud covjek mora imati posebice snažnu vjeru ako Me želi ispovijedati pred svijetom. Moji ucenici, u vrijeme Mojeg života na Zemlji, su Me vidjeli, oni su živjeli sa Mnom i posvjedocili bezbrojnim cudesnim djelima; oni su bili sposobni cuti Me svakog dana i bili su poduceni od strane Mene; oni su bili prosvjetljeni u svezi svega tako da je za njih bilo lagano vjerovati u Mene i Moju misiju.... Ipak, unatoc ociglednog dokaza o Mojoj Božanstvenosti, oni su takoder povremeno podbacili.... Medutim, nakon Moje smrti oni su bili tako prožeti od strane Mojeg Duha da su bili sposobni ispuniti njihov zadatak nošenja Evandelja u svijet i prema tome su Me takoder zastupali sa uvjerenjem.... Ali koja je situacija sa Mojim ucenicima posljednjih dana? Oni su bili nesposobni vidjeti i doživjeti bilo što, oni nisu gledali Moje vidljivo prisustvo, oni moraju jednostavno vjerovati što im je bilo receno u svezi Mene.... Unatoc tome, Moji ucenici posljednjih dana nisu bez snage oni, takoder, prepoznaju Moje djelovanje, Ja im takoder otkrivam Sebe u duhu.... što baš pretpostavlja srdacnu vezu sa Mnom.... Ja ih uzimam u obzir do jedne iznimne mjere buduci Ja ocekujem iznimnu vjeru od njih i uzimam u obzir cinjenicu da je njihov jedini temelj bilo saopceno znanje kako bi pristigli do pouzdane vjere i da oni prema tome potrebuju iznimnu podršku ako žele ostvariti dodjeljenu im misiju.... proglašavanja Mojeg Evandelja ljudima tijekom posljednjih dana prije Kraja. Ja ocekujem mnogo od ovih Mojih posljednjih ucenika, jer oni moraju iskljucivo vjerovati u Rijec, oni moraju podnositi sve proturazloge koji prikazuju Moj život na Zemlji i Moju misiju kao nevjerojatne.... Oni moraju jedino vjerovati.... Ali Ja ih blagoslivljam zbog ovog i opet im kažem: Posljednji ce biti prvi.... jer njihova je misija znacajna, buduci je, naposlijetku, od suštinske važnosti još spasiti duše prije Kraja, upoznati ove takoder sa Isusom Kristom, tako da oni nece umrijeti i otici sa ove Zemlje neiskupljeni.... Oni moraju Mene braniti, njihova Oca i Iskupitelja, oni Me moraju ispovijedati pred svijetom kada Sotona nasrne protiv bedema vjere sa svom njegovom moci.... Onda oni moraju sebe dokazati i njihovu vjeru u Mene, onda oni moraju glasno ispovijedati Moje ime u javnosti, buduci jedino ovo ime ima moc eliminirati Sotoninu aktivnost i uciniti ga bezopasnim.... Ja ocekujem snažnu vjeru od ovih Mojih posljednjih ucenika, ipak oni nisu sami u borbi protiv neprijatelja.... Ja Osobno cu biti sa njima, buduci njihova vjera dozvoljava Meni da budem prisutan i time ce oni biti pobjedonosni.... i svi oni koji slijede Moje ucenike i isto tako ispovijedaju Moje ime pred svijetom.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel