Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Salvación del infierno.... rayos de luz en forma de cruz....

El infierno no va a dejar salir a sus víctimas, y a los seres de la oscuridad falta la fuerza de oponerse a Mi adversario, él cual los mantiene atados. Y entonces este alma estaría perdida sin remedio si no existiera un arma contra lo cual el señor del infierno no tiene poder.... el arma del amor, con lo cual se gana cualquier lucha y se vence al enemigo más fuerte. Este arma aplico Yo, y con este arma saldrá bien de salvar el infierno aunque pasen tiempos eternos, porque tampoco el amor debe forzar la voluntad y hace efecto en cuanto el alma lo acepte por sí mismo.... ¿Pero cómo se puede cambiar a su voluntad, la cual se mantiene todavía en el rechazo más duro contra Mí?.... Mi amor también se baja al infierno, y Mi adversario no Me puede negar el acceso, porque no tiene poder contra Mi amor.... Igualmente ningún ser de la oscuridad puede tramar contra Mí, solo se pueden alejar de Mí y rechazar Mis rayos del amor con los cuales Me acerco a ellos.... Y estas almas son inmejorables por el momento y tienen que quedarse en su estado infeliz. Pero conozco la situación de cualquier alma, Yo sé también cuando su oposición se ablanda, cuando el alma entra al estado letárgico y como aquel alma entonces reacciona a Mi transmisión del flujo de amor. Y Yo ayudo a aquellas almas, porque no pueden salvarse por fuerza propia. Van a ser iluminadas por una luz en forma de cruz, la cual les regala, con la velocidad de un rayo, la memoria a Aquel que murió en la cruz.... Y con la aplicación de este pensamiento van a sentir un alivio, de repente les entra el deseo de salir de su entorno, y como la cruz iluminada les aparece una y otra vez, les surge una esperanza ligera, a la cual se pueden agarrar y ya no dejan caer este pensamiento de pedirle ayuda.... Este anhelo es el efecto de Mi transmisión del amor, pero solamente sale donde el ser ha dejado atrás a su rechazo. Y también este estado pasivo es la consecuencia del amor que Yo he transmitido al infierno y que es capaz de suavizar a las olas del odio en aquellas esferas, a romper la oposición y que puede llevar a un alma a someterse.... pero sin forzarlos. Depende de los momentos de la voluntad del alma y a los cuales conozco muy bien y que no voy a dejarlos pasar sin elaborar en aquel alma con Mi obra de redención. Pero si un alma fue iluminado una vez por la luz de la cruz de Cristo, entonces las fuerzas malas de la oscuridad ya no son capaces de retenerlo de su plan.... dirigirse a Él del Cual se prometen ayuda.... hasta que Le llamen por gracia y misericordia.... Y entonces Mi amor de Jesús les puede agarrar hacia arriba de la profundidad, entonces su voluntad y su llamada hacia Mí ha liberado el camino, porque el nombre de Jesucristo suelta a todas las cadenas y abre cualquier cárcel.... ante Él ceden las fuerzas de la oscuridad, y el alma sale a la luz y va a ser recibido por servidores del amor que le ayudan a seguir su camino hacia arriba.... Y aunque pasen tiempos eternos, aunque el rechazo de los caídos todavía es grande.... una vez se dejarán atrapar por Mi amor, porque tiene paciencia interminable y no quiere que se pierda ni un alma....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Redemption of hell.... ray of light in the form of a cross....

Hell does not want to hand over its victims, and the beings in darkness lack the strength to resist My adversary who keeps them bound. And thus these souls would be hopelessly lost were it not for a weapon against which the lord of the underworld is powerless.... the weapon of love, with which every battle is won and the strongest enemy is defeated. I use this weapon, and with this weapon I will succeed in redeeming hell, albeit in an infinitely long time, because love does not compel the will either and therefore can only become effective when a soul wants it itself.... But how is its will to change, which still remains in hardest resistance against Me?.... My love also descends into hell, and My adversary cannot deny Me entry because he is powerless in the face of My love.... And thus no being of darkness can take action against Me, they can only turn away from Me and reject My illumination of love.... And these souls are incorrigible for the time being and must continue to remain in their wretched state. Yet I know the state of every individual soul, I also know when the resistance decreases, when the soul enters a state of lethargy and how such a soul then reacts to My illumination of love. And I come to the aid of these souls because they cannot redeem themselves on their own. They are illuminated by a light in the form of a cross which instantly gives them the memory of the one Who died on the cross.... And with the emergence of this thought they now feel a relief, they are suddenly inspired by the desire to get out of their surroundings, and because the cross lights up for them again and again a faint hope arises in them to which they cling and now no longer drop the thought of turning to Him for help.... This desire is the effect of My illumination of love which, however, only occurs where the being has given up resistance. And even this passive state is the result of the love I send to hell and which is able to smooth the waves of hatred in those spheres, to break the resistance and to make a soul compliant.... but without forcing it. Moments speak in the soul's will which are well known to Me and which I will not let pass without doing redemptive work on that soul. But once a soul has been illuminated by the light of Christ's cross, then even the worst forces of darkness are no longer able to hold it back from its intention.... to turn to the one from Whom it promises itself help.... until it once calls upon Him for mercy and pity.... And then My love of Jesus can take hold of it and pull it up from the depth, then its will and its call for Me will have cleared the way for it, for the name of Jesus Christ loosens all chains and opens every dungeon.... before Him the powers of darkness give way, and the soul steps out into the light and is received by servants of love who help it on its way up.... And even if eternities pass, even if the resistance of the fallen is still so great.... one day they will let themselves be taken hold of by My love, for it is infinitely long-suffering and patient and will not let any soul be lost forever....

Amen

Traductor
Traducido por: Doris Boekers