No importa cómo se desarrolle tu vida terrenal, nunca debes dudar de Mi amor y cuidado por ti, que sólo busca lo mejor para ti. Sin embargo, sólo yo sé lo que te sirve mejor.... Pero también sé qué peligros te amenazan y cómo pueden evitarse para ti. Si pudiesen medir mi amor, que se aplica a cada uno de ustedes, hijos terrestres, estarían verdaderamente tranquilos y pasarían por la vida terrenal con el corazón ligero, porque entonces confiarían en el Padre del cielo que les hará todo soportable y que nunca se quedarán sin ayuda si sólo se dirigen a Él.... La profundidad de Mi amor te explicaría verdaderamente tu destino terrenal, pues sólo quiere lo mejor y más saludable para ti, pero no quiere cargarte inútilmente con sufrimientos y adversidades que te agobian y te hacen dudar de Mí. Sólo deben creer en estas Palabras Mías y mantenerse quietos, es decir, encomendarse devotamente a Mí y Mi ayuda no dejará de llegar. Y también podrán registrar un éxito para sus almas que difícilmente lograrían sin sufrimiento. Todavía estoy cortejando el amor y la voluntad del individuo, la gente todavía no se ha decidido completamente en Mi favor.... Mi adversario aún se esfuerza por las almas de ustedes, y el peligro es grande de que se lleve la victoria. Y por eso a menudo hago que la gente no pueda seguirlo precipitadamente.... Primero les hago pensar en lo que él da y lo que exige a cambio.... dirijo la atención de la gente hacia sí misma para distraerla de lo que el adversario les pone tentadoramente delante de sus ojos.... Yo envío enfermedad, adversidad, pena y sufrimiento, porque entonces son sólo para bendición del ser humano, aunque éste no lo reconozca. Pero Yo lo amo y no quiero perderlo por quien está completamente desprovisto de todo amor:.... que sólo le da bienes falsos, que quiere engañarle y cuyo plan es arruinarle. Realmente sólo tiene esta intención de alejarte de Mí porque no tiene amor. Pero ustedes, los humanos, no lo conocen y por eso se dejan engañar por él cuando les seduce con bienes terrenales, pero exige vuestra alma a cambio. Yo también quiero darte bienes que, sin embargo, son imperecederos y cuyo valor no reconoces. Pero un buen Padre no da a su hijo lo que es perjudicial para él, aunque los ojos del niño se dirijan a ello con avidez. Más bien, impide al niño si lo desea a pesar de estar advertido.... Y así también debo obstaculizarles a menudo, si ustedes mismos ponen en peligro sus vidas por esfuerzos equivocados.... si el objetivo de ustedes amenaza con convertirse en algo distinto a Mí.... Porque los amo y quiero poseerlos, y por eso hago todo para no perderlos....
Amén
TraductorWhichever way your earthly lives will shape themselves, you must never doubt My love and care for you which only ever intends what is best for you. Yet only I know what serves you best.... but I also know what dangers are threatening you and how they can be averted. If you were able to judge My love for each one of you earthly children you would truly feel reassured and live your earthly life without worry, for then you would trust your heavenly Father to arrange everything so that it will be bearable for you and you would never be without help, if you just turn to Him....
The strength of My love would truly explain your earthly destiny to you, since it only wants what is best and most beneficial for you and not to burden you with pointless sorrow and adversity, which weigh you down and make you doubt Me. You should only believe My Words and wait quietly.... that is, humbly entrust yourselves to Me and My help will not fail to materialise. And you will also achieve progress for your soul, which you would hardly gain without suffering. As yet I still ask for the individual person's love and will, as yet people have not completely decided for Me.... as yet My adversary is also making an effort to gain your souls, and there is a considerable risk that he will be victorious. And for that reason I often make it impossible for people to follow him impulsively.... I first motivate them to consider what he has to offer and what he is asking in return.... I draw the person's attention onto himself in order to distract him from what the adversary alluringly presents to him....
I send illness and adversity, sorrow and suffering, for these will then only be a blessing for the human being, even if he doesn't recognise it himself. But I love him and don't want to lose him to the one who is devoid of all love.... who only gives you illusive possessions, who wants to deceive you and plans to corrupt you. His only true objective is to keep you distant from Me, because he is without love. But you humans don't know him and allow yourselves to be deceived by him when he entices you with earthly possessions but demands your soul in return. I, too, want to shower you with possessions, but they are everlasting and you don't recognise their worth. But a good father will not give something harmful to his child, even if the child eyes it greedily.... Instead, he will stop the child if it asks for it despite the warning.... And thus I, too, often have to stop you if you endanger your lives through misguided intentions.... If your goal is threatening to become any other one but striving towards Me.... For I love you and want to possess you and therefore I will do whatever it takes in order not to lose you....
Amen
Traductor