No importa cómo se desarrolle tu vida terrenal, nunca debes dudar de Mi amor y cuidado por ti, que sólo busca lo mejor para ti. Sin embargo, sólo yo sé lo que te sirve mejor.... Pero también sé qué peligros te amenazan y cómo pueden evitarse para ti. Si pudiesen medir mi amor, que se aplica a cada uno de ustedes, hijos terrestres, estarían verdaderamente tranquilos y pasarían por la vida terrenal con el corazón ligero, porque entonces confiarían en el Padre del cielo que les hará todo soportable y que nunca se quedarán sin ayuda si sólo se dirigen a Él.... La profundidad de Mi amor te explicaría verdaderamente tu destino terrenal, pues sólo quiere lo mejor y más saludable para ti, pero no quiere cargarte inútilmente con sufrimientos y adversidades que te agobian y te hacen dudar de Mí. Sólo deben creer en estas Palabras Mías y mantenerse quietos, es decir, encomendarse devotamente a Mí y Mi ayuda no dejará de llegar. Y también podrán registrar un éxito para sus almas que difícilmente lograrían sin sufrimiento. Todavía estoy cortejando el amor y la voluntad del individuo, la gente todavía no se ha decidido completamente en Mi favor.... Mi adversario aún se esfuerza por las almas de ustedes, y el peligro es grande de que se lleve la victoria. Y por eso a menudo hago que la gente no pueda seguirlo precipitadamente.... Primero les hago pensar en lo que él da y lo que exige a cambio.... dirijo la atención de la gente hacia sí misma para distraerla de lo que el adversario les pone tentadoramente delante de sus ojos.... Yo envío enfermedad, adversidad, pena y sufrimiento, porque entonces son sólo para bendición del ser humano, aunque éste no lo reconozca. Pero Yo lo amo y no quiero perderlo por quien está completamente desprovisto de todo amor:.... que sólo le da bienes falsos, que quiere engañarle y cuyo plan es arruinarle. Realmente sólo tiene esta intención de alejarte de Mí porque no tiene amor. Pero ustedes, los humanos, no lo conocen y por eso se dejan engañar por él cuando les seduce con bienes terrenales, pero exige vuestra alma a cambio. Yo también quiero darte bienes que, sin embargo, son imperecederos y cuyo valor no reconoces. Pero un buen Padre no da a su hijo lo que es perjudicial para él, aunque los ojos del niño se dirijan a ello con avidez. Más bien, impide al niño si lo desea a pesar de estar advertido.... Y así también debo obstaculizarles a menudo, si ustedes mismos ponen en peligro sus vidas por esfuerzos equivocados.... si el objetivo de ustedes amenaza con convertirse en algo distinto a Mí.... Porque los amo y quiero poseerlos, y por eso hago todo para no perderlos....
Amén
TraductorWie immer sich auch euer irdisches Leben gestalten mag, ihr dürfet niemals zweifeln an Meiner Liebe und Sorge um euch, die immer nur das Beste für euch bezweckt. Doch Ich allein weiß, was euch zum Besten dienet.... Ich weiß aber auch, welche Gefahren euch drohen und wie diese abgewendet werden können für euch. Würdet ihr Meine Liebe ermessen können, die jedem einzelnen von euch Erdenkindern gilt, ihr wäret wahrlich beruhigt und würdet leichten Herzens durch das Erdenleben gehen, weil ihr dann dem Vater im Himmel vertrauen würdet, daß Er alles für euch erträglich gestalte und daß ihr niemals ohne Hilfe seid, so ihr euch nur an Ihn wendet.... Die Tiefe Meiner Liebe wäre euch wahrlich eine Erklärung eures Erdenschicksals, denn diese will für euch nur das Beste und Heilsamste, nicht aber zwecklos euch Leid und Not aufbürden, die euch belasten und an Mir zweifeln lassen. Ihr sollet nur diesen Meinen Worten glauben und stillhalten.... d.h. euch ergeben Mir anvertrauen, und Meine Hilfe wird nicht ausbleiben. Und ihr werdet auch einen Erfolg für eure Seele verzeichnen können, den ihr ohne Leid schwerlich erringen würdet. Noch werbe Ich um die Liebe und den Willen des einzelnen, noch haben sich die Menschen nicht ganz für Mich entschieden.... noch bemüht sich auch Mein Gegner um eure Seelen, und die Gefahr ist groß, daß er den Sieg davonträgt. Und darum mache Ich es oft unmöglich, daß die Menschen ihm unüberlegt folgen.... Ich veranlasse sie vorerst, nachzudenken, was er gibt und was er dafür verlangt.... Ich lenke die Aufmerksamkeit des Menschen auf sich selbst, um ihn abzulenken von dem, was der Gegner ihm verlockend vor Augen stellt.... Ich sende Krankheit und Not, Kummer und Leid, denn diese sind dann nur zum Segen des Menschen, selbst wenn er es nicht erkennt. Aber Ich liebe ihn und will ihn nicht verlieren an den, der völlig bar jeder Liebe ist:.... der euch nur Scheingüter schenkt, der euch täuschen will und dessen Plan ist, euch zu verderben. Er hat wahrlich nur diese eine Absicht, euch von Mir fernzuhalten, weil er ohne Liebe ist. Ihr Menschen aber kennet ihn nicht und lasset euch daher täuschen von ihm, wenn er euch mit irdischen Gütern locket, dafür aber eure Seele verlangt. Ich will euch auch mit Gütern beschenken, die aber unvergänglich sind und die ihr in ihrem Wert nicht erkennet. Ein guter Vater aber gibt seinem Kind nicht das, was diesem schadet, selbst wenn die Augen des Kindes begierig darauf gerichtet sind.... Er hindert das Kind vielmehr, so es trotz Warnung danach verlangt.... Und so auch muß Ich euch oft hindern, so ihr selbst euer Leben gefährdet durch verkehrtes Streben.... so euer Ziel ein anderes zu werden droht als Ich.... Denn Ich liebe euch und will euch besitzen, und Ich tue darum alles, um euch nicht zu verlieren....
Amen
Traductor