No os sorprendéis que no seáis escuchados, que no encontréis fe entre los humanos cuando les lleváis Mi Palabra, sino recordad que Yo Mismo también encontré poco reconocimiento en la Tierra, que les prediqué Mi Evangelio directamente, que confirmé Mi Palabra a través de milagros, que les explique todo para que pudieran entenderlo y les ayudé a llegar al entendimiento correcto, y que sin embargo Me vieron como su enemigo porque enseñé y representé algo diferente que ellos, y porque su forma de vida sin amor les robó todo conocimiento.
Descendí a la Tierra para que Mi Palabra tenga un efecto en los humanos. Les hablé, como también lo hago hoy en día a través de Mi Palabra revelada. Les mostré el camino hacia Mi Reino, pero los humanos no reconocieron Mis Palabras como las Palabras de Dios, así como creen hoy que vosotros mismos os formáis en palabras lo que vuestros pensamientos os inspiran.... Y, por lo tanto, tampoco dan valor a estas Palabras y pasan por alto lo más precioso.... al pan del cielo que les ofrezco a través de vosotros.... así como también Me tenían a Mí Mismo entre ellos y podrían haber recibido los dones divinos en toda su abundancia, si tan sólo hubieran sido de buena voluntad. Y así hoy en día también sólo aquel de buena voluntad es el beneficiario de Mi don de gracia. Sólo aquel que no os rechaza puedo Yo Mismo hablarle y proveerle con un don precioso.... Y sólo él que os escucha, Me escucha hablar a Mí Mismo, es conmovido por Mi Palabra....
Cuando anduve por la Tierra, Me esforcé al máximo por llegar a los corazones de los humanos. Les mostré un amor abundante, sané a sus enfermos, los ayudé en sus necesidades terrenales y espirituales, demostré Mi poder y Mi Divinidad a través de milagros, y les enseñe que podían lograr lo mismo si vivían según Mi Enseñanza.... La Palabra misma habitó entre los humanos, pero no la reconocieron.... Y así vosotros también encontraréis poca fe, pues la humanidad se ha hundido tan profundamente y porque considerase encuentra en tales tinieblas espirituales que apenas puede reconocer si una enseñanza es buena y verdadera o mala y errónea.... Vive en el error y no lo reconoce. Se le ofrece la verdad, e incluso ésta no puede ser reconocida como tal, e incluso los milagros ya no la impresionan porque considera que todo es naturalmente posible.
Y, sin embargo, debéis estar activos como Mis discípulos y predicar incansablemente Mi Evangelio, debéis tratar de construir un puente entre los humanos de mentalidad completamente terrenal y el reino espiritual, debéis difundir repetidamente mensajes espirituales.... Mi Palabra, que ha sido transmitida a vosotros desde arriba.... difundir entre los humanos, debéis hablar, incluso si la gente os escucha con mala gana.... Porque Yo Mismo quiero influir todavía en la gente a través de vosotros, y el poder de Mi Palabra todavía puede ser efectivo en unos pocos.... así como durante Mi tiempo en la Tierra sólo hubo unos pocos que Me escucharon voluntariamente y entonces Me reconocieron como viniendo desde arriba....
Mi obra directa sobre los humanos de esta Tierra antes del fin definitivo es un acto de gracia equivalente a Mi descenso en aquel tiempo, y siempre debéis mencionar que sois Mis representantes en la Tierra, que habláis en nombre de Jesús y que reafirmáis nuevamente a Él y Su misión divina, Su obra de Redención, siempre debéis enfatizar que no queréis llevar nada más a los humanos que Su Palabra divina, que Él Mismo proclamó en la Tierra, que sólo predicáis la Enseñanza del amor para indicar reiterado a vuestros semejantes el camino que conduce hacia arriba.... Y siempre debéis recordarme a Mí, Que prediqué lo mismo en la Tierra y fui incansablemente activo para llevar ayuda a los humanos en su necesidad espiritual.
El tiempo se acerca a su fin, y por lo tanto, vuestra tarea es importante y bendecida por Mí, pues aún podéis ayudar a todos los de buena voluntad. Y por el bien de estos pocos, os envío al mundo, y ellos también os reconocerán como Mis mensajeros. Me reconocerán en la Palabra que les ofrecéis y la recibirán en sus corazones.... Creerán en Mí y, por lo tanto, se salvarán de la muerte espiritual....
amén
TraductorDon't be surprised that you are not listened to, that you are not believed by people when you bring them My word, but remember that I Myself also found little recognition on earth, that I preached My gospel directly to them, that I confirmed My word through miracles, that I explained everything to them in an understandable way and helped them to come to the right realization, and that they nevertheless saw their enemy in Me because I taught and advocated something different from them and because their unkind way of life deprived them of all realization. I had descended to earth in order to let My word have an effect on people; I spoke to them, as I also do today through My revealed word, I showed them the path upwards into My kingdom, yet people did not recognize My words as God’s word, just as they also believe today that you form yourselves into words what your thoughts enter into you.... And that is why they attach no value to these words and pass by the most delicious.... of the bread of heaven which is offered to them by Me through you.... just as they had Me Myself amongst them and could have received divine gifts in abundance if only they had been of good will. And thus today, too, only that beneficiary of My gift of grace is of good will. Only the one who does not reject you can be approached by Me Myself and provided with a delicious gift.... And only the one who listens to you hears Me Myself speak and is touched by My word. When I lived on earth I did My utmost to gain access to people's hearts, I showed them love in abundance, I healed their sick, I helped them in earthly and spiritual adversity, I demonstrated My might and My divinity to them through miracles, and I taught them that they could accomplish the same if they lived according to My teaching.... The word Itself dwelt among men but they did not recognize It.... And thus you will also find little faith, for humanity has sunk to the depths of the abyss and is in a spiritual darkness that it is hardly able to recognize whether a teaching is good and true or bad and erroneous.... It lives in error and does not recognize it, the truth is offered to it and it cannot recognize it as such either, and even miracles no longer impress it because it believes everything to be possible by nature. And yet, you should be active as My disciples and undauntedly preach My gospel, you should try to establish a bridge between the completely earthly-minded people and the spiritual kingdom, again and again you should convey spiritual messages.... My word conveyed to you from above.... among people, you should speak even if people are reluctant to listen to you.... For I Myself still want to have an effect on people through you, and the strength of My word can still take effect in a few people.... just as during My time on earth there were only ever a few who willingly listened to Me and then recognized Me as coming from above.... My direct work on the people of this earth before the last end is an act of grace equal to My descent at that time, and you should always mention that you are My representatives on earth, that you speak in Jesus' name and Him and His divine mission, His act of salvation, you should always emphasize that you don't want to bring anything else to people than His divine word which He Himself proclaimed on earth, that you only preach the teaching of love in order to show your fellow human beings the path again which leads upwards.... And you should only ever remember Me, Who preached the same on earth and was tirelessly active in order to help people in their spiritual adversity. The time is approaching its end and therefore your task is urgent and blessed by Me, for you can still bring help to all who are of good will. And for the sake of these few I will send you out into the world, and they will also recognize you as My messengers, they will recognize Me Myself in the word you offer them and accept it into their hearts.... they will believe in Me and therefore be saved from spiritual death....
Amen
Traductor