La chispa espiritual que hay en ustedes es mi parte.... Consideren esto, que Me albergan a Mí mismo en ustedes, que sólo retengo Mi actuación en ustedes mientras ustedes mismos no sean conscientes de lo que son y, por lo tanto, no practiquen todavía el amor que les permita en primer lugar buscar y encontrar la conexión conmigo, de Quien se han originado. Yo estoy en ti.... y además sólo es necesario poco para motivarme a que actúe en ti. Y sólo es necesario muy poco para que también puedas sentirme conscientemente en ti, para detectar Mi presencia y escuchar Mi voz:.... Sólo tienes que vivir en el amor y te darás cuenta de que Yo Estoy realmente dentro de ti, porque entonces Me revelaré a ti. Ahora, cada ser humano lleva la Chispa Divina del amor dentro de sí, pues él mismo es fuerza de amor una vez emanada de Mí. Y esta fuerza podría ser inimaginablemente eficaz si el propio ser no impidiera su eficacia a través de la resistencia interior que se evidencia a sí misma en el pensar, el querer y el actuar sin amor. Pero Mi Espíritu de Amor está, sin embargo, en el ser, de lo contrario éste ya no existiría, pero permanece en silencio mientras esta resistencia es todavía reconocible, pero para activarse inmediatamente cuando la resistencia disminuye o se abandona por completo. Y se abandona tan pronto como el ser humano.... el ser al que se le permitió encarnarse con el propósito de un cambio de voluntad.... encienda el amor dentro de sí, tan pronto como se abra voluntariamente a Mi fuerza de amor a través de la actividad amorosa.... Entonces Yo mismo puedo revelarme al ser humano, Mi parte de eternidad, Mi espíritu, Mi fuerza pueden irradiar atravesando al ser humano para que, para él, no haya más oscuridad, ni más ignorancia, ni más dudas, ya que la luz proveniente de Mí ilumina todo brillantemente como el sol, lo que significa el discernimiento más claro, la sabiduría más profunda y el conocimiento más amplio, porque ahora el ser humano se modela de nuevo en el ser divino que era desde el principio.... Ahora alcanza de nuevo la perfección, a la que el ser renunció una vez por su resistencia. Sólo el amor es necesario para alcanzar esta meta, sólo el amor te revela todo, pues trabajar con amor es aceptar Mi fuerza de amor sin resistencia, trabajar con amor es unirse a Mí, trabajar con amor es prueba de divinidad.... y como Yo mismo Soy amor, Yo mismo debo estar también en ti y revelarme a ti..... Ciertamente, ustedes pueden volver a rechazar Mi amor como seres humanos en la tierra, pero entonces seguirán siendo impotentes y de espíritu oscuro, seguirán siendo ignorantes, no podrán escuchar Mis Palabras, aunque todavía intentaré influir en ustedes, pero no podré dármeles a conocer, porque esto requiere la voluntad de ustedes.... la voluntad de amar y así cambiar la voluntad hasta ahora equivocada....
Amén
TraductorA centelha espiritual em si é a Minha parte.... Considerai isto, que Me tocais em Mim mesmo em vós, que Eu só retenho o Meu trabalho em vós enquanto vós próprios não estiverdes cientes do que sois e, portanto, ainda não praticardes o amor que primeiro vos permite procurar e encontrar a ligação Comigo, de Quem sois originários. Estou em vós.... e pouco é necessário para Me fazer trabalhar em vós. E apenas pouco é necessário para também Me sentir conscientemente em vós, para sentir a Minha presença e para ouvir a Minha voz:.... Só precisas de viver apaixonado e tomarás verdadeiramente consciência de que Eu Estou dentro de ti, porque então Eu revelar-Me-ei a ti. Agora cada ser humano carrega dentro de si a centelha divina do amor, pois ele é a força do amor uma vez emanado por Mim. E esta força poderia ser inimaginavelmente eficaz se o próprio ser não impedisse a sua eficácia através de uma resistência interior que se trai a si mesma em pensamento, carência e acção pouco amável. Mas o meu espírito de amor está contudo no ser, caso contrário deixaria de existir, mas permanece em silêncio enquanto esta resistência for ainda reconhecível, mas para se tornar imediatamente activa quando a resistência diminui ou é completamente abandonada. E é abandonado assim que o ser humano.... o ser que foi autorizado a encarnar-se com o propósito de uma mudança de vontade.... acende o amor dentro de si mesmo, assim que se abre de boa vontade à Minha força de amor através da actividade amorosa.... Então Eu Mim mesmo posso revelar-Me ao ser humano, a Minha parte de eternidade, o Meu espírito, a Minha força pode irradiar através do ser humano para que não haja mais escuridão, nem ignorância, nem dúvidas para ele, uma vez que a luz de Mim ilumina tudo de forma brilhante como o sol, o que significa a mais clara realização, a mais profunda sabedoria e o mais completo conhecimento, por agora o ser humano forma-se novamente no ser divino que era desde o início.... Agora volta a atingir a perfeição, que o ser outrora rendeu através da sua resistência. Só o amor é necessário para alcançar este objectivo, só o amor te revela tudo, pois trabalhar com amor é aceitar a Minha força de amor sem resistência, trabalhar com amor é unir-se a Mim, trabalhar com amor é prova de divindade.... e como Eu Sou amor, Eu Mim Mesmo também devo estar em ti e revelar-Me a ti..... Podes certamente rejeitar novamente o Meu amor como ser humano na Terra, mas então permanecerás impotente e de espírito negro, permanecerás ignorante, não poderás ouvir as Minhas Palavras, embora eu ainda tente influenciar-te, mas não poderei dar-me a conhecer, pois isso requer a tua vontade.... a vontade de amar e assim mudar a tua vontade até agora errada...._>Ámen
Traductor