La chispa espiritual que hay en ustedes es mi parte.... Consideren esto, que Me albergan a Mí mismo en ustedes, que sólo retengo Mi actuación en ustedes mientras ustedes mismos no sean conscientes de lo que son y, por lo tanto, no practiquen todavía el amor que les permita en primer lugar buscar y encontrar la conexión conmigo, de Quien se han originado. Yo estoy en ti.... y además sólo es necesario poco para motivarme a que actúe en ti. Y sólo es necesario muy poco para que también puedas sentirme conscientemente en ti, para detectar Mi presencia y escuchar Mi voz:.... Sólo tienes que vivir en el amor y te darás cuenta de que Yo Estoy realmente dentro de ti, porque entonces Me revelaré a ti. Ahora, cada ser humano lleva la Chispa Divina del amor dentro de sí, pues él mismo es fuerza de amor una vez emanada de Mí. Y esta fuerza podría ser inimaginablemente eficaz si el propio ser no impidiera su eficacia a través de la resistencia interior que se evidencia a sí misma en el pensar, el querer y el actuar sin amor. Pero Mi Espíritu de Amor está, sin embargo, en el ser, de lo contrario éste ya no existiría, pero permanece en silencio mientras esta resistencia es todavía reconocible, pero para activarse inmediatamente cuando la resistencia disminuye o se abandona por completo. Y se abandona tan pronto como el ser humano.... el ser al que se le permitió encarnarse con el propósito de un cambio de voluntad.... encienda el amor dentro de sí, tan pronto como se abra voluntariamente a Mi fuerza de amor a través de la actividad amorosa.... Entonces Yo mismo puedo revelarme al ser humano, Mi parte de eternidad, Mi espíritu, Mi fuerza pueden irradiar atravesando al ser humano para que, para él, no haya más oscuridad, ni más ignorancia, ni más dudas, ya que la luz proveniente de Mí ilumina todo brillantemente como el sol, lo que significa el discernimiento más claro, la sabiduría más profunda y el conocimiento más amplio, porque ahora el ser humano se modela de nuevo en el ser divino que era desde el principio.... Ahora alcanza de nuevo la perfección, a la que el ser renunció una vez por su resistencia. Sólo el amor es necesario para alcanzar esta meta, sólo el amor te revela todo, pues trabajar con amor es aceptar Mi fuerza de amor sin resistencia, trabajar con amor es unirse a Mí, trabajar con amor es prueba de divinidad.... y como Yo mismo Soy amor, Yo mismo debo estar también en ti y revelarme a ti..... Ciertamente, ustedes pueden volver a rechazar Mi amor como seres humanos en la tierra, pero entonces seguirán siendo impotentes y de espíritu oscuro, seguirán siendo ignorantes, no podrán escuchar Mis Palabras, aunque todavía intentaré influir en ustedes, pero no podré dármeles a conocer, porque esto requiere la voluntad de ustedes.... la voluntad de amar y así cambiar la voluntad hasta ahora equivocada....
Amén
TraductorDer Geistesfunke in euch ist Mein Anteil.... Bedenket dies, daß ihr Mich Selbst in euch berget, daß Ich Mich nur so lange zurückhalte mit Meinem Wirken in euch, wie ihr selbst euch nicht dessen bewußt seid, was ihr seid und darum auch noch nicht die Liebe übet, die euch erst die Verbindung suchen und finden lässet mit Mir, von Dem ihr ausgegangen seid. Ich bin in euch.... und nur wenig ist nötig, Mich auch zum Wirken in euch zu veranlassen. Und wenig nur ist nötig, um auch bewußt Mich zu fühlen in euch, Meine Gegenwart zu spüren und Meine Stimme zu vernehmen:.... Nur in der Liebe müsset ihr leben, und euch wird es wahrlich bewußt werden, daß Ich in euch bin, weil Ich Mich euch dann offenbare. Ein jeder Mensch nun trägt den göttlichen Liebefunken in sich, denn er ist von Mir einst ausgeströmte Liebekraft. Und diese Kraft könnte unvorstellbar wirksam sein, wenn das Wesen selbst sie nicht hinderte an ihrer Wirksamkeit durch inneren Widerstand, der sich in lieblosem Denken, Wollen und Handeln verrät. Mein Liebegeist aber ist trotzdem in dem Wesen, ansonsten es nicht mehr bestehen würde, doch er verhält sich still, solange jener Widerstand noch erkennbar ist, um aber sofort tätig zu werden, wenn der Widerstand nachläßt oder ganz aufgegeben wird. Und er wird aufgegeben, sowie der Mensch.... das Wesen, das zum Zwecke einer Willenswandlung sich verkörpern durfte.... die Liebe in sich entzündet, sowie er durch Liebeswirken sich selbst bereitwillig Meiner Liebekraft öffnet.... Dann also kann Ich Selbst Mich dem Menschen offenbaren, es kann Mein Anteil von Ewigkeit, Mein Geist, Meine Kraft den Menschen durchstrahlen, so daß es für ihn keine Dunkelheit, keine Unwissenheit, keine Zweifel mehr gibt, da das Licht von Mir alles sonnenhell beleuchtet, was klarste Erkenntnis, tiefste Weisheit und umfassendstes Wissen bedeutet, denn nun gestaltet sich der Mensch wieder zu dem göttlichen Wesen, das er war von Anbeginn.... Nun erlangt er wieder die Vollkommenheit, die das Wesen einst hingab durch seinen Widerstand. Nur die Liebe ist nötig, um dieses Ziel zu erreichen, nur die Liebe offenbart euch alles, denn Liebewirken ist widerstandsloses Annehmen Meiner Liebekraft, Liebewirken ist Zusammenschluß mit Mir, Liebewirken ist Beweis der Göttlichkeit.... und da Ich Selbst die Liebe bin, muß Ich Selbst auch in euch sein und Mich euch offenbaren.... Ihr könnet nun wohl als Mensch auf Erden erneut Meine Liebe zurückweisen, doch dann bleibet ihr kraftlos und finsteren Geistes, ihr bleibet in Unkenntnis, ihr könnet Meine Ansprache nicht vernehmen, wenngleich Ich auch dann noch auf euch einzuwirken suche, jedoch nicht Mich euch erkenntlich machen kann, denn dies setzet euren Willen voraus.... den Willen zur Liebe und also zum Wandel eures bisher verkehrten Willens....
Amen
Traductor