Una Palabra viva que se os hable tampoco dejará de surtir efecto, porque estáis penetrando en su sentido espiritual, porque se dirige a vuestro corazón, que ahora la mueve dentro de sí mismo y le extrae fuerza con la cual he bendecido Mi Palabra. Si tan solo dejarais que Mi palabra os hablara viva, entonces ciertamente no habría angustia espiritual entre vosotros, porque cuya voz escucháis de buen grado, también cumpliréis su petición, y por tanto, el cumplimiento de Mi voluntad estaría garantizado y así también se restablecería el orden, que es la ley original desde la eternidad... Por eso os sigo hablando directamente, por eso busco el camino a vuestro corazón a través de Mi Palabra... Por eso Yo mismo Me acerco a vosotros y trato de sacaros de la inactividad a través de Mi voz, en cierto modo penetro el silencio de la inactividad con Mi voz...
Yo os hablo... Sólo puedo obrar en vosotros a través de Mi Palabra, y vuestra voluntad misma debe hacer uso de la Palabra... Pero Mi Palabra suena como música celestial al alma en cuanto puede escucharla... Y ella la escuchará entonces cuando la persona acepta Mi Palabra, reflexiona sobre ella, cuando él mismo la deja que hable a sí mismo, cuando puede penetrar hasta el corazón, que significa lo mismo como, que el alma la oiga... palabras, que solo desvanecen en el oído, palabras, que solo tocan el ojo y no las dejan llegar a los conciencia, son palabras muertas sin espíritu y sin vida...
Pero Mi Palabra cobra vida si antes os ponéis en contacto Conmigo, si deseáis que Yo os dirija la palabra y luego leáis o escuchéis lo que tengo que deciros... Entonces escucharais Mi voz directamente, por así decirlo, aunque la tomáis del libro que contiene Mi Palabra... también Me dirijo a vosotros directamente con estas \`palabras porque deseáis recibir fuerza de Mí, porque este deseo os motivó leer o escuchar Mi Palabra. Cualquiera que pida que Yo le hable, ya está en Mi bendición y en el poder de Mi Palabra...
Cualquiera que voluntariamente abre su oído donde Mi Palabra puede ser escuchada, será hablada de Mí Mismo y Mi Palabra está verdaderamente viva en él y tiene un poder tonificante... estimula a la actividad que corresponde a Mi voluntad; estimula a la obra de amor y a la oración:... Porque quien ha escuchado una vez Mi Palabra viva, no lo dejará así, entrará en contacto con Aquel, Que le habla Palabras de amor y de gracia, y jamás romperá este contacto... Ha encontrado un amigo, a Quien ya no quiere perder, con Él que puede hablar en cualquier momento con palabras o con pensamientos y Quien entra y responde todas las preguntas, Quien ahora le da fuerza para también poder vivir la Palabra, no sólo para ser oidores, sino también para ser hacedores de la Palabra, la cual sonará a todos como señal de Mi presencia, que quiere despertar a la vida...
amén
TraductorUna Parola viva pronunciata a voi non mancherà neanche il suo effetto, perché penetrate nel suo senso spirituale, perché con ciò viene interpellato il vostro cuore che la muove ora anche in sé e ne sottrae la Forza, con la quale Io ho benedetto la Mia Parola. Se soltanto lasciaste parlare a voi la Mia Parola viva, non vi sarebbe davvero nessuna miseria spirituale fra di voi, perché la Voce di Colui che ascoltate volontariamente, ne adempite anche il Desiderio e quindi sarebbe garantito l’esaudimento della Mia Volontà e con ciò di nuovo ristabilito l’Ordine, la Legge primordiale dall’Eternità. Perciò parlo anche sempre direttamente a voi, perciò cerco la via nel vostro cuore attraverso la Mia Parola. Perciò Io Stesso vengo vicino a voi e cerco a scuotervi da uno stato inattivo attraverso la Mia Voce, compenetro pure il silenzio dell’inattività con la Mia Voce. Io vi parlo, posso agire su di voi solo tramite la Mia Parola, e la vostra volontà stessa deve valutare la Parola. La Mia Parola risuona nell’anima però come musica celeste, appena è solo in grado di sentirla. E la sentirà, quando l’uomo accetta la Mia Parola, vi riflette, quando lui stesso la fa parlare a sé, quando può penetrare fino al cuore, cosa che significa ugualmente che la sente l’anima. Parole che echeggiano oltre all’orecchio, parole che sfiorano solo l’occhio e non le fa giungere alla consapevolezza, sono parolo morte senza Spirito e Vita. Ma la Mia Parola diventa viva, quando dapprima vi mettete in collegamento con Me, se desiderate essere interpellati da Me e poi leggete o ascoltate ciò che Io ho da dirvi. Allora sentire per così dire direttamente la Mia Voce, anche quando la cogliete dal libro che cela in sé la Mia Parola. Vi parlo anche direttamente in queste Parole, perché desiderate ricevere da Me la Forza, perché questo desiderio vi ha indotto a leggere o ad ascoltare la Mia Parola. Ognuno che desidera essere interpellato da Me, è anche già nella Benedizione e nella Forza della Mia Parola. Ognuno che apre volenteroso il suo orecchio dove può sentire la Mia Parola, viene interpellato da Me Stesso, ed in costui la Mia Parola è veramente viva ed ha una Forza vivificante, spinge all’attività che corrisponde alla Mia Volontà, spinge all’agire nell’amore ed alla preghiera: Perché chi ha sentito una volta la Mia Parola viva, non se ne accontenterà, entrerà in frequentazione con Colui, il Quale gli parla Parole d’Amore e di Grazia, e non interromperà mai più questa frequentazione. Ha trovato un Amico il Quale non vuole più perdere, con il Quale può parlare in ogni momento nelle parole e in pensieri ed il Quale risponde a tutto, il Quale ora gli dà la Forza per potere vivere la Parola fino in fondo, non solo essere ascoltatore, ma anche fautore della Parola, che come Segno della Mia Presenza risuonerà ad ognuno che vuole risvegliarsi alla Vita.
Amen
Traductor