Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor misericordioso de Dios.... La luz es verdad....

Mis ojos miran hacia la Tierra con lástima, donde innumerables seres humanos se mueven en la oscuridad, es decir, siguen su camino ignorantemente, ante quienes se ha erigido un grueso muro que todo lo oscurece e impide la entrada de los rayos de luz. Mi amor infinito también quiere encender un fuego en esta oscura región un fuego brillante que irradie luz en todas las direcciones. Mi amor quiere llevar también la luz del conocimiento a esos humanos, para que los que aún están ciegos de espíritu lleguen a ver, para que todos serían capaces de verme a Mí Mismo, Que quiero que sea Yo la meta de su viaje en la Tierra. Pero a Quien deben ver para reconocer que Yo les hago un gesto con la mano, que los espero en la puerta de la vida eterna.

Mientras sus ojos no puedan ver, mientras estén espiritualmente ciegos, se encontrarán en la noche de la muerte, pues sin luz no hay mañana, sin luz no hay día brillante.... Solo la luz es vida, y solo en la luz pueden estar activos. Pero la luz es verdad.... La luz es un claro reconocimiento y un saber acerca de la luz primordial desde la eternidad, acerca de las más profundas correlaciones entre el Creador, las creaciones y las criaturas.... La luz es todo conocimiento que corresponde a la verdad, que traza un camino claro, al final del cual Yo Mismo recibo al viajero.

La luz es verdad.... Mi ojo mira con compasión hacia la Tierra hacia la gran cantidad de seres humanos que están sin verdad.... que están sin conocimiento o en posesión de un conocimiento falso y que corren y corren sin alcanzar la meta correcta, y que solo entran en el camino correcto cuando la luz de la verdad los ilumina, cuando su espíritu es iluminado, cuando captan el rayo de amor que debe golpear su corazón y probar Mi amor infinito por todas Mis criaturas....

¿Cuántos humanos caminan tan cerca del camino correcto que sólo necesitan dar un paso para entrar en ello? Sin embargo, no quieren tomarlo porque creen que están caminando por el camino correcto. Sin embargo, no es brillante ni sin sombras.... porque no está iluminado por la luz de la verdad. Revela muchos abismos oscuros donde los humanos corren gran peligro de caer si no recurren al tenue rayo de luz del camino correcto, que guía sus pasos cada vez más hacia donde la luz brilla con fuerza y resplandor....

El ser humano debe alcanzar la verdad, porque sólo entonces Mi divina luz de amor lo alcanzará, y sólo entonces Me reconocerá verdaderamente y se esforzará por alcanzarme como la única meta digna de su deseo. Anhela la verdad en lo profundo de su corazón, y con este anhelo encenderéis la pequeña luz, y entonces la llevaréis delante y recorreréis todos vuestros caminos con paso firme, pues la luz os mostrará siempre el camino correcto; la luz ha encendido el amor dentro de vosotros, que deseáis tanto como deseáis la verdad. Y el rayo de amor que emana de Mí también os lleva de regreso a Mí.... E incluso los muros más densos se disolverán en la penetrante luz de la verdad.... la oscuridad más impenetrable dará paso a la luz, que es la verdad de Dios....

amén

Traductor

L’Amore compassionevole di Dio - La Luce è Verità

Il Mio Occhio guarda compassionevole giù alla Terra, dove innumerevoli uomini si muovono nel buio, cioè percorrono la loro via senza conoscenza, davanti ai quali è eretto un vitto muro che oscura tutto ed impedisce ogni accesso ai raggi della Luce. Il Mio infinito Amore vorrebbe accendere anche in questa regione oscura un chiaro fuoco che potrebbe irradiare di nuovo la Luce da tutte le parti. Il Mio Amore vorrebbe portare anche a questi uomini la Luce della conoscenza affinché, coloro che sono ancora di spirito cieco, diventino vedenti, affinché diventassero capaci di vedere Me Stesso, voglio che aspirino a Me come la Meta del loro cammino sulla Terra, ma il Quale devono vedere, per riconoscere che Io faccio loro cenno, che li aspetto al Portone della Vita eterna. Finché i loro occhi non possono vedere, finché sono ciechi nello spirito, si trovano nella notte della morte, perché senza amore non esiste nessun mattino, senza Luce non esiste nessun chiaro giorno. Solo la Luce è Vita, e solo nella Luce possono essere attivi Ma la Luce è Verità. La Luce è chiara conoscenza e sapere della Luce Primordiale dall’Eternità, dei più profondi collegamenti del Creatore, Creazioni e creature. La Luce è tutto il sapere che corrisponde alla Verità, che designa una chiara via alla cui fine Io Stesso accolgo il viandante. La Luce è Verità. Il Mio Occhio guarda compassionevole giù sulla Terra ad un gran numero di uomini che sono senza Verità, che sono senza sapere o nel possesso di un falso sapere e corrono e corrono senza giungere alla giusta meta, e che intraprendono la retta via solamente, quando splende loro la Luce della Verità, quando viene illuminato il loro spirito, quando catturano il Raggio dell’Amore che deve colpire il loro cuore e che dimostra il Mio infinito Amore per tutte le Mie creature. Quanti uomini camminano vicini accanto alla retta via in modo che dovrebbero solo fare un passo per camminare sulla stessa, che però non vogliono fare, perché credono di camminare sulla retta via. Ma non è chiara e senza ombre, perché non viene irradiata dalla Luce della Verità. Mostra molti oscuri abissi, dove l’uomo è in grande pericolo di precipitare, se non si rivolge al debole bagliore di Luce della retta via, che conduce i suoi passi sempre di più là, dove splende chiara e raggiante la Luce. L’uomo deve giungere alla Verità, perché solo allora lo tocca la Mia divina Luce dell’Amore e perché solo allora Mi riconosce bene e tende a Me come alla Meta che gli è unicamente desiderabile. Desiderate solo profondamente nel cuore la Verità e con questo desiderio accendete la lucetta ed allora la porterete dinanzi a voi e percorrete di passo sicuro tutte le vostre vie, perché la Luce vi farà sempre riconoscere la retta via, la Luce ha acceso in voi il Mio Amore, che desiderate, appena desiderate la Verità. Ed il raggio di Luce che procede da Me conduce anche indietro a Me. E dei muri, per quanto fitti, si dissolveranno nella Luce penetrante della Verità, l’oscurità più impenetrabile farà posto alla Luce, che è la Verità di Dio.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich