Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor misericordioso de Dios.... La luz es verdad....

Mis ojos miran hacia la Tierra con lástima, donde innumerables seres humanos se mueven en la oscuridad, es decir, siguen su camino ignorantemente, ante quienes se ha erigido un grueso muro que todo lo oscurece e impide la entrada de los rayos de luz. Mi amor infinito también quiere encender un fuego en esta oscura región un fuego brillante que irradie luz en todas las direcciones. Mi amor quiere llevar también la luz del conocimiento a esos humanos, para que los que aún están ciegos de espíritu lleguen a ver, para que todos serían capaces de verme a Mí Mismo, Que quiero que sea Yo la meta de su viaje en la Tierra. Pero a Quien deben ver para reconocer que Yo les hago un gesto con la mano, que los espero en la puerta de la vida eterna.

Mientras sus ojos no puedan ver, mientras estén espiritualmente ciegos, se encontrarán en la noche de la muerte, pues sin luz no hay mañana, sin luz no hay día brillante.... Solo la luz es vida, y solo en la luz pueden estar activos. Pero la luz es verdad.... La luz es un claro reconocimiento y un saber acerca de la luz primordial desde la eternidad, acerca de las más profundas correlaciones entre el Creador, las creaciones y las criaturas.... La luz es todo conocimiento que corresponde a la verdad, que traza un camino claro, al final del cual Yo Mismo recibo al viajero.

La luz es verdad.... Mi ojo mira con compasión hacia la Tierra hacia la gran cantidad de seres humanos que están sin verdad.... que están sin conocimiento o en posesión de un conocimiento falso y que corren y corren sin alcanzar la meta correcta, y que solo entran en el camino correcto cuando la luz de la verdad los ilumina, cuando su espíritu es iluminado, cuando captan el rayo de amor que debe golpear su corazón y probar Mi amor infinito por todas Mis criaturas....

¿Cuántos humanos caminan tan cerca del camino correcto que sólo necesitan dar un paso para entrar en ello? Sin embargo, no quieren tomarlo porque creen que están caminando por el camino correcto. Sin embargo, no es brillante ni sin sombras.... porque no está iluminado por la luz de la verdad. Revela muchos abismos oscuros donde los humanos corren gran peligro de caer si no recurren al tenue rayo de luz del camino correcto, que guía sus pasos cada vez más hacia donde la luz brilla con fuerza y resplandor....

El ser humano debe alcanzar la verdad, porque sólo entonces Mi divina luz de amor lo alcanzará, y sólo entonces Me reconocerá verdaderamente y se esforzará por alcanzarme como la única meta digna de su deseo. Anhela la verdad en lo profundo de su corazón, y con este anhelo encenderéis la pequeña luz, y entonces la llevaréis delante y recorreréis todos vuestros caminos con paso firme, pues la luz os mostrará siempre el camino correcto; la luz ha encendido el amor dentro de vosotros, que deseáis tanto como deseáis la verdad. Y el rayo de amor que emana de Mí también os lleva de regreso a Mí.... E incluso los muros más densos se disolverán en la penetrante luz de la verdad.... la oscuridad más impenetrable dará paso a la luz, que es la verdad de Dios....

amén

Traductor

Gottes erbarmende Liebe.... Licht ist Wahrheit....

Mein Auge blickt erbarmend zur Erde hernieder, wo unzählige Menschen sich im Dunkeln bewegen, d.h. erkenntnislos ihres Weges gehen, vor denen eine dichte Wand erbaut ist, die alles abdunkelt und den Strahlen des Lichtes jeden Eingang verwehret.... Meine unendliche Liebe möchte auch in diesem dunklen Gebiet ein helles Feuer anzünden, das nach allen Seiten hin wieder Licht ausstrahlen könnte.... Meine Liebe möchte auch diesen Menschen das Licht der Erkenntnis bringen, auf daß, die noch blind sind im Geist, sehend werden, auf daß alle fähig würden, Mich Selbst zu erblicken, Der Ich als Ziel ihrer Wanderung auf Erden angestrebt werden will.... Den sie aber sehen müssen, um zu erkennen, daß Ich ihnen winke, daß Ich sie erwarte am Tor zum ewigen Leben.... Solange ihre Augen nicht schauen können, solange sie blind sind im Geist, befinden sie sich in der Nacht des Todes, denn ohne Licht gibt es keinen Morgen, ohne Licht gibt es keinen hellen Tag.... Licht erst ist Leben, und erst im Licht können sie tätig sein.

Licht aber ist Wahrheit.... Licht ist helles Erkennen und Wissen um das Urlicht von Ewigkeit, um die tiefsten Zusammenhänge von Schöpfer, Schöpfungen und Geschöpfen.... Licht ist alles der Wahrheit entsprechende Wissen, das einen deutlichen Weg aufzeichnet, an dessen Ende Ich Selbst den Wanderer empfange.... Licht ist Wahrheit.... Mein Auge blickt erbarmend zur Erde hernieder auf die große Zahl der Menschen, die ohne Wahrheit sind.... die ohne Wissen oder im Besitz von falschem Wissen sind und laufen und laufen, ohne zum rechten Ziel zu gelangen, und die erst dann den rechten Weg betreten, wenn das Licht der Wahrheit ihn erleuchtet, wenn ihr Geist erhellt wird, wenn sie den Liebestrahl auffangen, der ihr Herz treffen soll und der Meine unendliche Liebe zu allen Meinen Geschöpfen beweiset.... Wie viele Menschen wandeln dicht neben dem rechten Weg, so daß sie nur einen Schritt zu tun brauchten, um diesen zu betreten, den sie aber nicht tun wollen, weil sie glauben auf dem rechten Wege zu gehen. Doch er ist nicht hell und schattenlos.... weil er nicht vom Licht der Wahrheit bestrahlt wird. Er weiset viele dunkle Abgründe auf, wo der Mensch in großer Gefahr ist, zu stürzen, wenn er sich nicht dem matten Lichtschimmer vom rechten Wege zuwendet, der seine Schritte stets mehr und mehr dahin lenkt, wo das Licht hell und strahlend leuchtet.... Es muß der Mensch zur Wahrheit gelangen, weil dann erst Mein göttliches Liebelicht ihn berührt und weil dann erst er Mich recht erkennt und er Mir zustrebt als Ziel, das allein ihm begehrenswert ist.... Verlanget nur tief im Herzen nach der Wahrheit, und mit diesem Verlangen entzündet ihr das Lichtlein, und dann werdet ihr es vor euch hertragen und sicheren Schrittes alle eure Wege zurücklegen, denn das Licht wird euch stets den rechten Weg erkennen lassen, das Licht hat Meine Liebe in euch entzündet, die ihr begehret, sowie ihr die Wahrheit begehret. Und der von Mir ausgehende Liebestrahl führet auch zu Mir zurück.... Und noch so dichte Wände werden sich auflösen in dem durchdringenden Licht der Wahrheit.... die undurchdringlichste Dunkelheit wird weichen dem Licht, das da ist die Wahrheit aus Gott....

Amen

Traductor
This is an original publication by Bertha Dudde