La lucha de fe aún os espera, y quiero encontraros preparados para esta lucha.... Por lo tanto, Mi gran preocupación de antemano consiste en fortalecer vuestra fe y presentaros un conocimiento que os brindará la explicación más completa de lo que os espera, de lo que aún está por venir antes del fin. Tenéis que creer en este fin para poder comprenderlo todo, para comprender también la lucha de la fe, que es sumamente significativa para todo ser humano. No será simplemente una lucha que termine después de un cierto tiempo con la victoria de una u otra potencia contendiente....
Será una lucha que los seguidores de Satanás librarán contra Dios.... una lucha no por posesiones terrenales, sino por bienes espirituales, una lucha en que las almas tendrán que decidirse de qué lado quieren estar. Aunque los humanos también se verán afectados a nivel terrenal, solo el alma ganará o será derrotada, y por lo tanto, el resultado de esta lucha se extiende hasta la eternidad.... Y por eso haré todo lo posible de antemano para preparar a los humanos para esta lucha, para fortalecerlos, para inspirarles el coraje de la confesión.... Buscaré aumentar el ejercito de Mis guerreros, no porque Yo quiera ganar, sino que para ellos mismos cosechen los frutos de la victoria, porque no quiero que perezcan, que sean atados una vez más por Mi adversario y que permanezcan prisioneros por un tiempo interminable....
Vosotros, los humanos, os ocupáis muy poco por la fe hoy en día; sois bastante indiferentes a lo importante.... al esfuerzo espiritual.... primero necesitan ser despertados para tomar una postura seria en cuanto a la fe.... Y eso sucederá tan pronto como estalle la lucha de la fe, pues entonces se os llamará a todos a confesarme ante el mundo o a negarme, a renunciarme. Y sólo entonces tomaréis una postura, si sois conscientes, o si os entregáis a Mí sin vacilar.... por el bien de la ventaja terrenal....
Y puesto que el fin es inminente, esta decisión es necesaria, no ante Mí, que conozco vuestra voluntad; sino que vosotros mismos debéis ser alentados una vez más a reflexionar, porque no lo haríais por vuestra propia voluntad a menos que fueseis obligados por un poder terrenal.... Ciertamente ya hay algunos que han pensado en ello y que por eso experimentan Mi ayuda visible al facilitarles el reconocimiento, pero sólo hay unos pocos cuyo número Me gustaría aumentar y a quienes por eso señalo el fin.... (01.10.1953) Pero estos pocos apenas encontrarán la fe, porque los que no se esfuerzan espiritualmente no consideran posible un fin para esta Tierra, pero los fenómenos del fin de los tiempos no dejarán de causar impresión en aquellos que aún están indecisos, quienes se volverán reflexivos y podrán volver a la fe si son instruidos adecuadamente durante este tiempo.
Una instrucción correcta y veraz puede producir un gran éxito donde la apostasía de la fe se debe a doctrinas distorsionadas, donde los humanos no son reacios a creer, sino que se han ofendido por las falsas enseñanzas. Estos humanos pueden ser rescatados para Mí y para Mi Reino, y por el bien de estos pocos, ocurrirán muchas más señales que anunciarán el fin cercano y que no quedan sin efecto en ellos. La decisión de fe sólo se tomará correctamente cuando existe una fe firme que acepte todas las desventajas que surgen para el cuerpo, pues quien se mantiene en el verdadero conocimiento sabe lo que está en juego y renuncia con tranquilidad a lo que se le quita para no poner en peligro la vida del alma.
Es la prueba final de vuestra vida en esta Tierra; es la decisión que determina vuestro destino en la eternidad: que Me confesáis ante el mundo, sin importar las consecuencias terrenales de vuestra decisión. Y sólo una fe firme y convencida superará esta prueba final; sólo una fe firme y convencida perdurará hasta el fin....
amén
TraductorDer Glaubenskampf steht euch noch bevor, und für diesen Kampf will Ich euch gewappnet finden.... Darum Meine große Sorge zuvor, euren Glauben zu stärken und euch in ein Wissen einzuführen, das euch vollste Erklärung sein wird für das, was vor euch liegt, was noch kommt vor dem Ende. Ihr müsset an dieses Ende glauben, um dann auch alles verstehen zu können, um dann auch den Glaubenskampf zu begreifen, der überaus bedeutungsvoll ist für einen jeden Menschen. Es wird nicht nur ein Kampf sein, der nach einiger Zeit sein Ende findet mit dem Sieg der einen oder der anderen streitenden Macht.... Es wird ein Kampf sein, den Anhänger des Satans führen gegen Gott.... ein Kampf, wo es nicht um irdischen Besitz geht, sondern um geistige Güter, ein Kampf, wo sich die Seelen entscheiden müssen, auf welche Seite sie sich stellen wollen, wenngleich auch die Menschen irdisch in Mitleidenschaft gezogen sind, doch siegen oder unterliegen wird nur die Seele, und darum erstreckt sich der Ausgang dieses Kampfes auf die Ewigkeit.... Und darum tue Ich zuvor alles, um die Menschen auf diesen Kampf vorzubereiten, um sie zu stärken, um ihnen den Bekennermut einzuflößen.... Ich suche Mir das Heer Meiner Streiter zu vergrößern, nicht, weil Ich siegen will, sondern daß sie selbst die Früchte eines Sieges ernten, weil Ich nicht will, daß sie untergehen, daß sie aufs neue gefesselt werden von Meinem Gegner und gefangenbleiben wieder endlos lange Zeit.... Ihr Menschen kümmert euch zur Zeit wenig um den Glauben, ihr seid recht gleichgültig dem gegenüber, was wichtig ist.... dem geistigen Streben.... ihr müsset erst aufgerüttelt werden, um ernstlich Stellung zu nehmen zum Glauben.... Und das wird geschehen, sowie der Glaubenskampf entbrennt, denn dann ergeht an jeden die Aufforderung, Mich zu bekennen vor der Welt oder Mich zu verleugnen, Mich aufzugeben. Und dann erst werdet ihr Stellung nehmen, wenn ihr gewissenhaft seid, oder ohne Bedenken Mich hingeben.... um irdischen Vorteils willen.... Und da das Ende kurz bevorsteht, ist dieser Entscheid notwendig, nicht vor Mir, Der Ich um euren Willen weiß; doch ihr selbst sollet noch einmal angeregt werden zum Nachdenken, weil ihr es von selbst nicht tut, wenn ihr nicht gezwungen werdet durch irdische Gewalt.... Es sind wohl einige, die zuvor schon darüber nachdenken und die darum auch Meine sichtliche Hilfe erfahren, daß Ich ihnen das Erkennen leichtmache, doch eben nur einige sind es, deren Zahl Ich vermehren möchte und die Ich darum hinweisen lasse auf das Ende.... (1.10.1953) Doch diese wenigen werden kaum Glauben finden, denn die nicht geistig streben, halten auch ein Ende dieser Erde nicht möglich, doch die Erscheinungen der Endzeit werden ihren Eindruck nicht verfehlen bei den noch Unentschlossenen, die nachdenklich werden und zum Glauben zurückkehren können, wenn sie recht belehrt werden in dieser Zeit. Eine rechte, wahrheitsgemäße Belehrung kann dort großen Erfolg zeitigen, wo der Abfall vom Glauben auf verbildete Glaubenslehren zurückzuführen ist, wo die Menschen nicht glaubensunwillig sind, aber an falschen Lehren Anstoß genommen haben. Diese können wieder gewonnen werden für Mich und Mein Reich, und um dieser wenigen willen werden noch viele Zeichen geschehen, die das nahe Ende verkünden und nicht wirkungslos bleiben auf jene. Der Glaubensentscheid wird nur dann recht getroffen werden, wenn eine Glaubensstärke vorhanden ist, die alles auf sich nimmt, was an Nachteilen für den Körper erwächst, denn der Mensch, der im rechten Erkennen steht, weiß, um was es geht, und er gibt leichten Herzens hin, was man ihm nimmt, um nicht das Leben der Seele zu gefährden. Es ist die letzte Willensprobe auf dieser Erde; es ist die Entscheidung, die euer Los in der Ewigkeit bestimmt, daß ihr Mich bekennet vor der Welt, ungeachtet der irdischen Auswirkung eures Entscheides. Und nur ein starker, überzeugter Glaube wird diese letzte Probe bestehen, nur ein starker überzeugter Glaube hält stand bis zum Ende....
Amen
Traductor