Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Significado del estilo de vida en la Tierra....

A vosotros, los humanos, se os debe dar una pista acerca del significado de vuestro estilo de vida terrenal, para que no viváis despreocupadamente día a día, para toméis conciencia de vuestra responsabilidad, para que viváis según el significado y propósito en la Tierra. Vuestra existencia como seres humanos es un don de gracia que debéis aprovechar; es simplemente una oportunidad para que vuestra alma acepte una culpa y la pague antes de que tenga consecuencias extremadamente dolorosas en el Reino, donde el alma será considerada como corresponde por esta culpa o tendrá que sufrir.

Y que estáis cargados con una culpa y en qué consiste esta culpa se os tiene que ser llevado a vuestra atención durante vuestra vida terrenal, y haríais bien en buscar aclaración al respecto y entonces vivir vuestra vida terrenal en consecuencia.... Pero si no consideráis la vida terrenal como un medio para un fin, sino como un fin en sí mismo, entonces difícilmente obtendréis algún beneficio para vuestra alma durante vuestra vida terrenal, y entonces habréis desaprovechado un don de la gracia; habréis administrado mal la libra que os fue dada para que pudierais comprar la libertad de vuestra alma al aumentar la libra a través del trabajo consciente sobre vosotros mismos.

Ningún ser humano queda completamente sin pistas, porque el Poder Que os creó vosotros, los humanos, persigue un propósito con esta creación y, por lo tanto, tiene que haceros conscientes de este propósito.... Y por eso el Poder os habla. Ha hecho posible la conexión entre Ello y vosotros a través de la Palabra, y así, mediante la Palabra, os da conocimiento de la tarea de vuestra vida terrenal, de vuestra condición y de vuestro objetivo. Pero vosotros, los humanos, carecéis en su mayoría de fe y, por lo tanto, no le dais ningún valor a esta Palabra divina.... Os parece irreal, y por lo tanto, tampoco ya no tiene ningún efecto en vosotros.

Pero vuestra actitud no cambia el hecho de que entonces viviréis vuestra vida terrenal en vano a menos que logréis el propósito de liberaros de vuestra culpa, que es la razón de vuestra encarnación en la Tierra.... Entonces sólo vuestra carne habrá “vivido”, pero vuestro “Yo”, vuestra alma, no ha escapado de la muerte de la cual debería librarse durante la vida terrenal.... vuestra alma ahora tiene que entrar en el reino espiritual en un estado sin vida, es decir, sin luz ni fuerza, pero consciente de su existencia.... Así como, por otro lado, se os concedería una vida de fuerza y dicha si hicierais uso correcto de vuestra vida terrenal.... si creyerais en lo que se os enseño.... en lo que se proclama al ser humano a través de la Palabra de Dios....

La gente os da pistas constantemente, pero siempre de una forma que no hace que no sea libre vuestra voluntad, y precisamente por vuestro libre albedrío depende de vosotros cómo respondéis a estas instrucciones.... Pero Dios no dejará de hablaros con urgencia, sea cual sea la forma.... Él os perseguirá con Sus amonestaciones y advertencias, os enviará mensajeros que hablarán por Él, tratará de despertar vuestro sentido de responsabilidad y hará todo lo posible para que comprendáis el significado de la vida terrenal, aunque siempre depende de vuestro libre albedrío vivirla según su propósito....

amén

Traductor

Significado da Mudança de Terra....

A vós, humanos, deve ser dada uma indicação do significado da vossa mudança terrena, para que não vivam impensadamente até ao dia, para que tomem consciência da vossa responsabilidade, para que vivam uma vida significativa e propositada na Terra. A vossa existência como ser humano é uma dádiva de graça da qual devíeis fazer bom uso, é apenas uma oportunidade para a vossa alma lidar com uma culpa e pagá-la antes que ela tenha um efeito extremamente doloroso no reino, onde a alma será então considerada de acordo com esta culpa ou terá de viver em carência. O facto de estar sobrecarregado com a culpa e em que consiste essa culpa deve ser levada à sua atenção na vida terrena, e faz bem em desejar esclarecimentos sobre ela e depois viver a sua vida terrena em conformidade. Mas se não considerardes a vida terrena como um meio para um fim, mas como um fim em si mesmo, então dificilmente beneficiareis a vossa alma durante a vossa existência terrena, e então não tereis utilizado um dom de graça, tereis gerido mal a libra que vos foi dada para que pudésseis comprar a liberdade da vossa alma, aumentando-a através de um trabalho consciente sobre vós próprios. Nenhum ser humano permanece inteiramente sem indicações, pois o Poder que vos criou humanos prossegue um propósito com esta criação e, por conseguinte, tem de vos sensibilizar para este propósito.... E, portanto, dirige-se a si, tornou possível a ligação entre Ele e você através da Palavra e, assim, dá-lhe conhecimento através da Palavra da sua tarefa de vida terrena, do seu estado e do seu objectivo. No entanto, vós, humanos, estais na sua maioria sem fé e por isso não atribuis qualquer valor a esta Palavra divina.... Parece-lhe irreal e, portanto, já não tem qualquer efeito sobre si. Mas a vossa atitude não muda o facto de viverem a vossa vida terrena em vão se não tiverem atingido o objectivo de se livrarem da vossa culpa, que é a razão da vossa encarnação na terra.... Então só a tua carne 'viveu', mas o teu eu, a alma, não escapou à morte, da qual se deveria libertar durante a vida terrestre.... A tua alma deve agora entrar no reino espiritual num estado sem vida, isto é, sem luz e sem força, mas consciente da sua existência.... Mas, por outro lado, tal como lhe seria concedida uma vida de força e felicidade se usasse correctamente a sua vida terrena.... se acreditasse no que lhe foi ensinado.... o que é proclamado às pessoas através da Palavra de Deus.... A vós, humanos, são sempre e constantemente dadas instruções, mas apenas de uma forma que não vos torne a vossa vontade livre, e precisamente devido ao vosso livre arbítrio também deve ser deixado ao vosso critério a forma como se ajustam a estas instruções.... Mas Deus não deixará de lhe falar com urgência, seja qual for a forma que assuma.... Ele persegui-lo-á com as Suas admoestações e advertências, enviará mensageiros que falem em Seu nome, tentará despertar o seu sentido de responsabilidade e tudo fará para que o significado da vida terrena seja claro para si, ainda que continue a caber sempre ao seu livre arbítrio vivê-la adequadamente...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL