A vosotros, los humanos, se os debe dar una pista acerca del significado de vuestro estilo de vida terrenal, para que no viváis despreocupadamente día a día, para toméis conciencia de vuestra responsabilidad, para que viváis según el significado y propósito en la Tierra. Vuestra existencia como seres humanos es un don de gracia que debéis aprovechar; es simplemente una oportunidad para que vuestra alma acepte una culpa y la pague antes de que tenga consecuencias extremadamente dolorosas en el Reino, donde el alma será considerada como corresponde por esta culpa o tendrá que sufrir.
Y que estáis cargados con una culpa y en qué consiste esta culpa se os tiene que ser llevado a vuestra atención durante vuestra vida terrenal, y haríais bien en buscar aclaración al respecto y entonces vivir vuestra vida terrenal en consecuencia.... Pero si no consideráis la vida terrenal como un medio para un fin, sino como un fin en sí mismo, entonces difícilmente obtendréis algún beneficio para vuestra alma durante vuestra vida terrenal, y entonces habréis desaprovechado un don de la gracia; habréis administrado mal la libra que os fue dada para que pudierais comprar la libertad de vuestra alma al aumentar la libra a través del trabajo consciente sobre vosotros mismos.
Ningún ser humano queda completamente sin pistas, porque el Poder Que os creó vosotros, los humanos, persigue un propósito con esta creación y, por lo tanto, tiene que haceros conscientes de este propósito.... Y por eso el Poder os habla. Ha hecho posible la conexión entre Ello y vosotros a través de la Palabra, y así, mediante la Palabra, os da conocimiento de la tarea de vuestra vida terrenal, de vuestra condición y de vuestro objetivo. Pero vosotros, los humanos, carecéis en su mayoría de fe y, por lo tanto, no le dais ningún valor a esta Palabra divina.... Os parece irreal, y por lo tanto, tampoco ya no tiene ningún efecto en vosotros.
Pero vuestra actitud no cambia el hecho de que entonces viviréis vuestra vida terrenal en vano a menos que logréis el propósito de liberaros de vuestra culpa, que es la razón de vuestra encarnación en la Tierra.... Entonces sólo vuestra carne habrá “vivido”, pero vuestro “Yo”, vuestra alma, no ha escapado de la muerte de la cual debería librarse durante la vida terrenal.... vuestra alma ahora tiene que entrar en el reino espiritual en un estado sin vida, es decir, sin luz ni fuerza, pero consciente de su existencia.... Así como, por otro lado, se os concedería una vida de fuerza y dicha si hicierais uso correcto de vuestra vida terrenal.... si creyerais en lo que se os enseño.... en lo que se proclama al ser humano a través de la Palabra de Dios....
La gente os da pistas constantemente, pero siempre de una forma que no hace que no sea libre vuestra voluntad, y precisamente por vuestro libre albedrío depende de vosotros cómo respondéis a estas instrucciones.... Pero Dios no dejará de hablaros con urgencia, sea cual sea la forma.... Él os perseguirá con Sus amonestaciones y advertencias, os enviará mensajeros que hablarán por Él, tratará de despertar vuestro sentido de responsabilidad y hará todo lo posible para que comprendáis el significado de la vida terrenal, aunque siempre depende de vuestro libre albedrío vivirla según su propósito....
amén
TraductorEs soll euch Menschen ein Hinweis gegeben werden auf die Bedeutsamkeit eures Erdenwandels, damit ihr nicht gedankenlos in den Tag hineinlebet, damit ihr euch der Verantwortung bewußt werdet, damit ihr sinn- und zweckentsprechend lebet auf Erden. Euer Sein als Mensch ist ein Gnadengeschenk, das ihr gut nützen sollet, es ist für eure Seele nur eine Gelegenheit, mit einer Schuld sich auseinanderzusetzen und sie abzutragen, bevor sie sich überaus schmerzvoll auswirkt in dem Reich, wo dann die Seele entsprechend dieser Schuld bedacht wird oder darben muß. Daß ihr von einer Schuld belastet seid und worin diese Schuld besteht, muß im Erdenleben euch zur Kenntnis gebracht werden, und ihr tuet wohl daran, darüber Aufklärung zu begehren und dann euer Erdenleben zweckentsprechend zu leben.... Betrachtet ihr aber das Erdenleben nicht als Mittel zum Zweck, sondern als Selbstzweck, dann werdet ihr schwerlich einen Nutzen ziehen während eures Erdendaseins für eure Seele, und dann habt ihr ein Gnadengeschenk nicht ausgewertet, ihr habt schlecht gewirtschaftet mit dem Pfund, das euch gegeben wurde, daß ihr eure Seele freikaufen konntet, indem ihr es vermehrtet durch bewußte Arbeit an euch selbst. Kein Mensch bleibt völlig ohne Hinweise, denn die Macht, Die euch Menschen geschaffen hat, verfolgt einen Zweck mit dieser Erschaffung und muß euch Menschen daher auf diesen Zweck aufmerksam machen.... Und darum spricht Sie euch an, Sie hat die Verbindung zwischen Ihr und euch möglich gemacht durch das Wort und gibt euch also Kenntnis durch das Wort von eurer Erdenlebensaufgabe, von eurem Zustand und eurem Ziel. Doch ihr Menschen seid zumeist ohne Glauben und leget daher diesem göttlichen Wort keinen Wert bei.... Es ist euch etwas unwirklich Scheinendes, und daher wirket es auch nicht mehr auf euch. Doch ihr ändert durch eure Einstellung nichts an der Tatsache, daß ihr dann euer Erdenleben vergeblich lebt, wenn nicht der Zweck damit erreicht ist, daß ihr eurer Schuld ledig geworden seid, die Anlaß eurer Verkörperung auf Erden ist.... Dann hat nur euer Fleisch "gelebt", euer Ich aber, die Seele, ist dem Tode nicht entronnen, von dem sie sich befreien sollte während des Erdenlebens.... Eure Seele muß nun in leblosem Zustand in das geistige Reich eingehen, d.h. ohne Licht und ohne Kraft, doch bewußt ihrer Existenz.... Wie ihr aber andererseits ein Leben in Kraft und Seligkeit beschieden wäre bei rechter Nützung eures Erdenlebens.... so ihr glaubtet, was euch gelehrt wurde.... was durch das Wort Gottes den Menschen verkündet wird.... Stets und ständig werden euch Menschen Hinweise gegeben, doch immer nur in einer Form, die euren Willen nicht unfrei macht, und eben eures freien Willens wegen muß es euch auch überlassen bleiben, wie ihr euch zu diesen Hinweisen einstellet.... Doch Gott wird nicht nachlassen, eindringlich zu euch zu reden, in welcher Form es auch sei.... Er wird euch verfolgen mit Seinen Mahnungen und Warnungen, Er wird euch Boten senden, die für Ihn reden, Er wird euer Verantwortungsbewußtsein zu wecken suchen und alles tun, um euch die Bedeutsamkeit des Erdenlebens klarzumachen, wenngleich es immer eurem freien Willen belassen bleibt, es zweckentsprechend zu leben....
Amen
Traductor