De Mí emana toda la vida, la luz que es necesaria para la vida emana de Mí... la verdad emana de Mí porque Yo Mismo soy vida, luz y verdad, y ningún ser puede vivir sin luz y verdad, a menos que las tuviera de Mí, porque no hay vida aparte de Mí. La verdadera vida, sin embargo, no debe entenderse como un ser en sí mismo, pues también puede ser un ser que carece de vida, porque no acepta Mi poder de amor de Mí, porque rechaza este poder de amor y por eso habita en las tinieblas, en la ignorancia y en la completa impotencia... en estado de muerte... Entonces el ser está fuera de Mí, huye de la fuerza positivamente efectiva, huye de la luz, está sin amor y sin vida. Y primero debe volver a Mí otra vez, si de verdad quiere vivir...
Pero una vida se prueba a sí misma a través de una actividad constante... a través de la aparición constante de nueva vida, a través de un aumento en el poder... La vida es un intercambio constante de poder, la vida es un poder que está siempre en movimiento, que mantiene todo unido, que está constantemente construyendo, por lo que tiene un efecto positivo. Y es por eso que la vida que emana de Mí, el poder que emana de Mí nunca puede producir un éxito negativo... Pero donde esto es reconocible, Mi poder dador de vida no puede obrar en esto... Donde hay luz, verdad y vida de Mí, inevitablemente debe ser reconocido Mi poder, porque donde Mi poder no obra, hay oscuridad de espíritu, error y un estado de impotencia, y muerte obviamente reconocible. Así que ahí ya no hay ninguna conexión conmigo a través de la cual pudiera dar poder de despertar a la vida a los seres, y por lo tanto estos seres están fuera de Mí...
La humanidad se encuentra en este estado, que no puede llamarse “vida”, y permanecerá en este estado hasta el final... (05.09.1953) porque la conexión Conmigo, la fuente de la fuerza, sólo puede establecerse a través del amor y porque a la gente le falta amor. Un corazón amoroso se abre a Mi poder, pero un corazón sin amor, frio, se endurece y se cierra a toda irradiación, que Mi gracia y misericordia permite que le conceda una y otra vez para despertarlo de la muerte de la vida. Y así, una vida correcta solo puede ser reconocida en una persona que está enamorada, y esta vida se expresa en capacidades espirituales.
Ahora Mi poder, Mi Espíritu puede obrar en el hombre; por lo tanto, podrá lograr algo inusual, poseer capacidades que no están naturalmente presentes en el hombre, pero que se despiertan a través de Mi poder y, por lo tanto, pasan a primer plano. En un tiempo de total falta de fe y de amor de la gente, tales capacidades espirituales son particularmente evidentes, cuando en realidad son parte del destino del hombre y deberían ser un fenómeno general, porque el hombre debe hacer uso de Mi poder, de Mi obra del Espíritu durante su tiempo en la vida terrenal, y puede hacerlo tan pronto como cumpla los mandamientos del amor...
Pero ¿qué pasa con la humanidad ahora? Ya nadie tiene comprensión para una obra extraordinaria, para capacidades espirituales, por el contrario, los que realmente viven entre la multitud de muertos en la tierra son atacados... Sólo viven porque aman, porque Yo Mismo estoy donde está el amor, y porque donde Yo estoy solo puede haber vida, Sin embargo, donde Yo estoy, también hay verdad y luz... Donde vosotros humanos ahora podéis comprobar visiblemente Mi obra, donde se puede reconocer los dones del Espíritu, de los cuales está escrito que debéis luchar por ellos, allí solo se representa la verdad, allí Yo Mismo obro a través de Mi Espíritu...
Pero ¿dónde se manifiesta todavía hoy la obra del Espíritu? Dónde aparecen capacidades inusuales, dónde pueden reconocerse hechos inusuales que no podéis calificar como milagros de falsos profetas porque están asociados con la proclamación de Mi Palabra... la proclamación de Jesucristo y Su obra de Redención... Y dónde están estos señales visibles de la obra del espíritu divino que faltan en todas partes? Pensadlo y preguntados seriamente dónde hay vida y dónde la muerte es inconfundible... Y esforzaos seriamente por despertar a la vida, por dejar fluir Mi fuerza en vosotros y hacerlo posible a través de una vida de amor, cumpliendo los mandamientos del amor a Dios y al prójimo... al conectar Conmigo y aceptar Mi fuerza... pero solo quien permanece enamorado...
amén
TraductorToute Vie a son origine en Moi, de Moi coule la Lumière qui est nécessaire pour la Vie, en Moi réside la Vérité, parce que Je Suis Moi-Même la Vie, la Lumière et la Vérité et aucun être ne peut vivre dans la Lumière et dans la Vérité, s’il ne les a pas reçues de Moi, parce que hors de Moi il n’existe aucune Vie. Par la vraie Vie cependant il ne faut pas entendre la vie en soi, parce qu'un être auquel il manque la Vie peut aussi exister, mais il n’accueille pas en lui la Force de l'Amour, parce qu'il la repousse et donc il demeure dans l’obscurité, dans l'absence de connaissance et une totale impuissance, dans un état de mort. Alors l'être est en dehors de Moi, il fuit la Force ayant un effet positif, il fuit la Lumière, il est sans amour et sans Vie. Et il doit d'abord de nouveau revenir à Moi s'il veut vivre réellement. La Vie est présente lorsqu’il y a une activité ininterrompue, la levée constante d’une nouvelle Vie, à travers une augmentation de la Force. La Vie est un constant échange de Force, la Vie est une Force qui reste toujours en mouvement, qui tient tout ensemble, qui édifie constamment, donc œuvre positivement. Et donc la Vie qui procède de Moi, la Force qui coule de Moi, ne peut jamais produire un succès négatif. Mais là où celui-ci est reconnaissable, Ma Force qui offre la Vie ne peut pas ne pas être. Là où il y a la Lumière, la Vérité, et la Vie, il doit être reconnu inévitablement Ma Force, parce que là où il n’y a pas Ma Force, il y a l'évidence l’obscurité de l'esprit, l'erreur et un état d’absence de Force, de mort. Donc il n’existe aucune liaison avec Moi au travers de laquelle Je pourrais tourner aux êtres la Force qui les réveille à la Vie.
L'humanité se trouve dans cet état qui ne peut pas être appelé «Vie», elle restera dans cet état jusqu'à la fin, (05.09.1953) parce que la liaison avec Moi, avec la Source de la Force, peut être établie seulement à travers l'amour et aux hommes il manque l'amour. Un cœur affectueux s'ouvre à Ma Force, mais un cœur sans amour se refroidit, il se durcit et il se ferme à tout Rayonnement que lui envoie toujours de nouveau Ma Grâce et Ma Miséricorde, pour le réveiller de la mort à la Vie. Et ainsi une vraie Vie sera reconnaissable seulement dans un homme qui est dans l'amour et cette vie se manifestera dans les facultés spirituelles. Maintenant Ma Force, Mon esprit, peut agir dans l'homme ; donc il pourra accomplir des choses inhabituelles, posséder des facultés qui n'existent pas naturellement dans l'homme, qui cependant sont réveillés par Ma Force et donc se manifestent. Dans un temps de totale absence de foi et d'amour chez les hommes, de telles facultés spirituelles sont particulièrement évidentes, bien qu’elles demeurent à la disposition de l'homme et devraient être d’un usage général, parce que l'homme doit utiliser Ma Force, l’action de Mon esprit pendant le temps de sa vie terrestre, et il peut le faire dès qu'il s'acquitte des Commandements de l'amour. Mais comment sont maintenant les choses chez les hommes ? Aucun homme n’a plus de compréhension pour l'action inhabituelle, pour des facultés spirituelles, il attaque plutôt ceux qui vivent réellement au milieu de la multitude des morts sur la Terre. Ils vivent seulement parce qu'ils aiment, parce que Moi-même Je Suis là où il y l'amour, et parce que là où Je Suis, il peut aussi y avoir seulement la Vie. Mais là où Je Suis, il y a aussi la Vérité et la Lumière. Là où vous les hommes vous pouvez maintenant constater visiblement Mon action, là où sont reconnaissables les Dons de l'Esprit dont il a été écrit que vous devez y aspirer, seulement là est aussi représentée la Vérité, car là J’agis Moi-même par Mon esprit.
Mais où l’action de Mon esprit est-elle aujourd'hui encore évidente ? Où se manifeste des facultés insolites, où sont reconnaissables des processus inhabituels que vous ne pouvez pas enregistrer comme des miracles de faux prophètes, parce qu’avec ceux-ci est associé l'annonce de Ma Parole et l'annonce de Jésus-Christ et de Son Œuvre de Libération ? Et où y a-t-il ces signes visibles de l’action de l'esprit divin ? Réfléchissez sur cela et questionnez-vous sérieusement, où est la Vie et où la mort ne peut pas être ignorée. Et occupez-vous sérieusement de vous réveiller à la Vie, de laisser couler en vous Ma Force et rendre cela possible à travers une vie dans l'amour, à travers l'accomplissement des Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, à travers la liaison avec Moi et la réception de Ma Force. Parce que seulement celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui, et Je peux remplir seulement celui-ci avec Ma Force.
Amen
Traductor