Considerad la tierra solo como una escuela de la mente, como una estación de maduración para vuestra alma que todavía tiene que pasar por una escuela antes de ingresar al reino mental. Vosotros no podéis necesariamente ser formados para que seáis capacitado para el reino mental; tenéis que lograr esta transformación vosotros mismos.... Y para eso la vida terrenal os ha sido dada.... Pero vosotros, los humanos, no reconocéis el propósito y la meta de la vida terrenal .... Lo evaluáis en una dirección diferente, solo buscáis obtener beneficios para el cuerpo y no recordáis vuestra alma.... Consideráis la tierra como un fin en sí mismo, mientras que solo es un medio para un propósito.... El medio para llevar a lo mental a la última madurez.
La prueba de la voluntad es la tarea real que debéis cumplir en la vida terrenal, que, sin embargo, debe ser descartado en toda libertad, razón por la cual solo recibiréis explicación sobre el significado y propósito de la vida terrenal, si os comprometéis seriamente con esta pregunta. Pero Dios os dio la mente que puede preguntaros en cualquier momento por qué y con qué propósito estáis en la tierra.... Hay muchas sugerencias alrededor de vosotros que pueden llevaros a esta pregunta, pero completamente libre de vosotros debe venir esta pregunta para ser contestada ahora también correctamente.
Incluso el hombre del mundo debería ocuparse de esta pregunta, incluso de vez en cuando debería reflexionar sobre la causa y el propósito de la existencia terrenal, si se toma el tiempo para tales pensamientos.... En la satisfacción de sus deseos físicos, él realmente, no debería ver el propósito de su vida, y si lo hace a pesar de todo, entonces el pensamiento de la muerte siempre lo asustará y lo preocupará.... O rechaza todos los pensamientos acerca de su opinión, de ya no existir después de la muerte. Solo una persona que piensa poco puede pensar así, porque encontraría pruebas suficientes durante su vida en la tierra, de que tendría que aprender a pensar de manera diferente, si solo quisiera de tratar seriamente el problema de continuar viviendo después de la muerte.
Al hombre se le ha dado la mente.... Pero si no la usa, vive allí como un animal, porque un uso correcto de la mente le hace pensar y actuar de manera diferente.... Le permite vivir conscientemente; pero el hombre del mundo, que considera la vida terrenal como un fin en sí mismo, todavía no ha hecho un uso adecuado de su intelecto, le ha permitido actuar solo en una dirección, aún no ha pensado en un mundo mental, que bien puede suponerse también, fuera del mundo material.... De lo contrario, el hombre tendría que tener el derecho ilimitado de determinación sobre toda la creación, incluidos los procesos naturales y su propio destino....
Mientras el hombre mismo dependa de un poder superior, de una voluntad superior que se le muestre a través del curso de su vida terrenal, debe reconocer un mundo o área donde este poder superior gobierne, y como él sabe, que está entregado a este poder sin resistencia, y que este poder determine el curso de su vida, también debe preguntarse por qué y con qué fin se lleva a cabo su vida terrenal como es el caso.... Y si cumple con este propósito, que nunca puede ser solo el bienestar terrenal, pero es más probable un desarrollo mental....
El hombre puede llegar a este entendimiento tan pronto como tenga solo la voluntad de obtener una explicación, ya sea si la vida en la tierra es un fin en sí misma o solo el medio para un propósito.... Él debe y tiene que evaluar el don del entendimiento, porque un día ha de rendir cuentas por su voluntad, que se opone a todo lo que Dios le da para alcanzar su meta en la tierra....
Amén
TraductorBetrachtet die Erde nur als Schule des Geistes, als Ausreifungsstation für eure Seele, die noch durch eine Schule gehen muß, bevor sie in das geistige Reich eintritt. Ihr könnet nicht zwangsläufig so geformt werden, daß ihr für das geistige Reich tauglich seid; ihr müsset diese Umformung selbst vollbringen.... Und dafür ist euch das Erdenleben gegeben worden.... Doch ihr Menschen erkennet nicht den Zweck und das Ziel des Erdenlebens.... ihr wertet es nach einer anderen Richtung aus, ihr suchet nur die Vorteile für den Körper herauszuholen und gedenket eurer Seele nicht.... ihr betrachtet die Erde als Selbstzweck, während sie doch nur das Mittel ist zum Zweck.... das Mittel, dem Geistigen die letzte Reife zu bringen.
Die Willensprobe abzulegen ist die eigentliche Aufgabe, die ihr im Erdenleben erfüllen sollet, die aber in aller Freiheit abgelegt werden muß, weshalb ihr erst dann über Sinn und Zweck des Erdenlebens Aufklärung erhalten werdet, wenn ihr selbst euch ernstlich mit dieser Frage beschäftigt. Gott gab euch aber den Verstand, der euch zu jeder Zeit diese Frage stellen lassen kann, warum und zu welchem Zweck ihr euch auf Erden befindet.... Anregungen gibt es um euch genug, die euch zu dieser Frage veranlassen können, doch völlig frei aus euch heraus muß diese Frage kommen, um nun auch recht beantwortet werden zu können. Selbst den Weltmenschen sollte diese (19.8.1953) Frage beschäftigen, selbst er sollte zuweilen nachdenken über den Anlaß und den Zweck des Erdendaseins, sofern er sich für solche Gedanken Zeit nimmt.... In der Befriedigung seiner körperlichen Wünsche und Begierden sollte er wahrlich nicht den Zweck seines Lebens sehen, und tut er es dennoch, dann wird ihn auch immer der Gedanke an den Tod schrecken oder beunruhigen.... oder er weiset alle Gedanken daran zurück mit seiner Ansicht, nach dem Tode nicht mehr zu sein. Nur ein Mensch, der wenig nachdenkt, kann dieser Ansicht sein, denn er würde genug Beweise während des Erdenlebens finden, die ihn anders denken lernen müßten, wenn er sich nur ernstlich mit dem Problem des Fortlebens nach dem Tode befassen möchte. Dem Menschen ist der Verstand gegeben worden.... so er diesen aber nicht nützet, lebet er dahin wie ein Tier, denn ein rechtes Nützen des Verstandes lässet ihn anders denken und handeln.... es lässet ihn bewußt leben; der Weltmensch aber, der das Erdenleben als Selbstzweck betrachtet, hat von seinem Verstand noch nicht den rechten Gebrauch gemacht, er hat ihn nur nach einer Richtung hin tätig werden lassen, er hat noch nicht nachgedacht über eine geistige Welt, die wohl auch anzunehmen ist außerhalb der materiellen Welt.... ansonsten der Mensch unbeschränktes Bestimmungsrecht haben müßte über die gesamte Schöpfung, also auch über die naturmäßigen Vorgänge und über das eigene Schicksal.... Solange der Mensch selbst abhängig ist von einer höheren Macht, von einem höheren Willen, der ihm durch den Ablauf seines Erdenlebens bewiesen wird, so lange also muß er eine Welt oder ein Bereich anerkennen, wo diese höhere Macht waltet, und da er weiß, daß er dieser Macht widerstandslos ausgeliefert ist, daß diese Macht seinen Lebenslauf bestimmt, muß er sich auch die Frage vorlegen, warum und zu welchem Zweck sich sein Erdenleben so abwickelt, wie es der Fall ist.... und ob er wohl diesen Zweck erfüllt, der nimmermehr nur irdisches Wohlleben sein kann, sondern eine geistige Entwicklung wahrscheinlicher ist.... Der Mensch kann zu diesem Verstandesergebnis kommen, sowie er nur den Willen hat, überhaupt eine Aufklärung zu erhalten, ob das Erdenleben Selbstzweck ist oder nur das Mittel zum Zweck.... Die Gabe des Verstandes soll und muß er auswerten, denn er wird dereinst zur Verantwortung gezogen für seinen Willen, der sich allem widersetzt, was Gott ihm schenkt zur Erreichung seines Zieles auf Erden....
Amen
Traductor